Не знаю, в чём смысл вытаскивать и обсуждать старые стихи, но думаю что автору нужно будет писать вторую часть: псевдокритики.

"И Бродский в их беспомощных стихах
Не более, чем средство эпатажа" - как и в данном стихе, кстати

"Поэта цель не лирика, а стёб?
Погрязть в быту отчаянно, бесчестно?
Но Блок лиричен был, Верлен остёр.
Они - поэты, вы - пустое место!" - я знаю один весьма уважаемый и развитый жанр поэзии, цель которого - стёб. поэт был лиричен - звук звучал. ужас. они - поэты, участники конкурса - пустое место; а себя автор куда относит, интересно?

"Псевдопоэты канут в мир иной" - ага, а остальные не канут. по последним данным ЮНЕСКО люди склонны умирать вне зависимости от поэтического дара

"Погрязть в быту отчаянно, бесчестно?" - пгрзт-в-бт - прекрасный звук! отчаянно и бесчестно погрязть в быту - разве не подобную поэтическую пошлость призван клеймить данный стих?

"Они способны брызгаться слюной" - как и большинство людей на планете Земля

"А мысли о любви - страшнее смерти" - а что в этом ужасного?

"Они слагают стихотворный брак" - "мы", автор. "мы". потому и не победили, наверное

Псевдопоэты нужны, есть с чем сравнивать хорошую литературу, а таковой больше, чем кажется.
А то, что несправедливо оценивают произведения, это везде было и будет. Не раз присутствовала на конкурсах поэзии, результаты которых, мягко говоря, не впечатляли. Действительно талантливых людей не замечали или не хотели заметить.

"Вот - книга."
Здорово! Голос оставляю.

платяной, значит. стенной - встроенный.
Оленьку по имени, а гг - по половомо-возрастному признаку, как объявлениях. странно. но не принципиально.
сорри.
судя по количеству опечаток в предыдущем моем отзыве и полному пох... нежеланнию редактировать - я уже час как сплю.

))
По порядку
Не знаю, почему "упрямо". Возможно, ассоциативный ряд сработал: время - постоянно - упрямо... Точно не скажу.
"В основе" - хорошо, но закладывают-то в основание. Если писать "в основе", нужно перекраивать все предложение, я к этому не готов.
Стенной шкаф: имелось в виду шкаф-стенка. Не встроенный. Обычный советский.
Что "почему МЧ"?

а я с Вами еще не закончила)).
шучу.
в остановке дыхания, согласна, ничего смешного нет. сама вскакивала слушать ребенка.
"отдаваясь..." м.б. и не пошло звучит, но высокопарно. впрочем,у нас с Вами явно разное восприятие эпитетов. потому что яскажу, что будильник тикает упрямо, только после того, как пару раз шандарахну его о стену.
а первая фраза мне вообще учебник геометрии напомнила. смотрите: В основании любого тетраедра...)))
все верно написано. но просится же "в основе"!))
кстати, совсем не в тему: что подразумевается под стенным шкафом? это та хрень, которая встроена? она не бывает лакированной. и почему МЧ?

Flame, да, я специально не указал автора. Хотел, чтобы кто-нибудь поискал. Спасибо.
Просто, собачку жалко, угу.)) (А мордочка-то кошачья дово-о-ольная...)
vетер_йок, спасибо, что Вы ко мне завернули.
Arch,
Не бывает жизни без абсурда,
Я теперь ищу его повсюду...

levitatcia, да, отсутствие иронии, как и more пафоса - явные минусы. Могу лишь оправдаться тем, что, будучи в приблизительно подобной ситуации (не буду скрывать, рассказик местами автобиографичный, хотя "демоны", конечно, - выдумка), никакой иронии не ощущал, а вот с пафосом - там посложнее было.
Прогуглил "Легкое дыхание", на первых двух страницах моего не было. Была стоматологическая клиника с таким названием, так что школьники рискуют написать сочинение не о битых коленках, а о битых зубах.))
Над "отдаваясь..." думал долго и упорно. Хотел написать не пошло, но поэтично. Ежели Ваня явится, отдам ему процент с продажи.
Спасибо за отзыв, как всегда, высокохудожественный.
Спасибо за "удачи".

Этот срез вашей жизни понятен,
Пейзаж окружающий – тоже внятен.
Но в целом ваше бытиё – только гадать…
Может, поэтому интересно читать? :-))

интересно, сколько школьников в этом году написали сочинение не о битых гимназических коленках, а о найденых гуглом всезнающим, монстрах...
ну да икс с ним, с названием. но вот за фразочку "отдаваясь настойчивым поцелуям..." я бы, на месте Вани Бунина, непременно начала бы являться Вам! вот признайтесь: откуда такое - у Вас? заглядывали через плечо читающей в метро старушки? это вредно для зрения.
относительно текста: мне кажется, было бы чуть забавней, если б абсурдность не переливалась через край, инфицируя рассказчика.
т.е. я хочу сказать, что пафос во внутреннем монологе уместен, а вне его - нет. более того: чем прозаичнее, трезвее, ироничнее повествование, тем выше степень контрастности. и упаси Вас от "отдаваться настойчивым" с многоточиями!
удачи!

Нравятся рифмы, нравится постскриптум, но Ричарда Бротигана всё равно пришлось нагуглить :)

@ жалко :)

Да, Радуга, не перевелись еще бедные вертеры на Руси...)) Не до конца излечила их масскультура...
Спасибо

"Молодой человек постарался внушить себе, что на двоих-то демоны не посмеют напасть. Оленька защитит его."
Ох, мама защитит, Оленька, Наташенька... Мужская душевная организация тонка и ранима :) А, еще Арину Родионовну вызвать можно :)

Трогательный рассказ.

завернул))) но забавно абсурдно)))

Andy, да так, любимый конек)) Простите, что отвлеклась.

Roni Fox, спасибо. Согласен с Вами в части теории, хотя не понял, зачем она здесь, если не про меня.

Прошу прощения, что не отозвалась сразу. Безусловно, это намного лучше, чем то, что вдохновило сделать этот перевод:) Правда, я не знаю немецкого, но переводом занимаюсь много лет, в том числе приходилось и поэзию переводить. Они, переводы, бывают очень разными, и тут нельзя избежать того, что в каждом из них присутствует частичка другого человека, кроме автора, как бы переводчик ни старался быть ближе к тексту оригинала. И вот парадокс - некоторым переводить удается лучше, чем писать собственные произведения) Не говорю, что это о вас, так как не слишком хорошо знакома с вашим творчеством, особенно стихотворным. Но перевод, на мой взгляд, удался))

Flaxx, благодарю. Держу...