Мишель, ага, как про алкаша, так на беларуской мове лучше, ближе))) ну да, 16 в год литров на душу населения) (шутю)
вам спасибо! стралси слова подбирать, чтоб не автоматично переводить, а то другой раз грешу этим.

экслюзивно для ЛК! сделал перевод рассказа.)

да, и тема "яиц ангела" не раскрыта совершенно...

а мне не нравитца. Далеко не "Тихуана"... (

скоро ленин исчезнет из мавзолея, да. и это не вдруг. уже идет подготовка.

По поводу описанной компании вспомнилось, "тусовщик, я скажу на прощанье тебе - иди на .. ты похож на засохший кусочек ляля и не........." (С)ДДТ )))
Сам таким не был, хоть и с хаером ходил в те времена, когда у нас за то могли убить или покалечить. Но подобных ребят рядом с собой наблюдал немало. Жизнь в дальнейшем у всех сложилась по разному, как и вообще складывается у людей. Кто спился или сдох грязно, кто стал добропорядочным семьянином и исправным налогоплательщиком, кто в чем-то преуспел. по разному. а такая вот "неформальность" - явление скорее возрастное и проходящее. ну, зато, "будет, что в старости забыть")

Спасибо, Чорний Скіф (ЧеС)!
как говорится, рассказ нашел своего читателя. это радует!:) но, увы, не каждый способен воспринимать написанное, так сказать, в "трехмерном измерении", многим проще и привычней - в "двухмерном", по принципу "черное-белое".

Зьміцер Александровіч, я по этой тематике не конкурент ;)

мальчегу лет, значит, 15-16, но каким-то он местами туповатым совсем выглядит, словно лет на 10-12, не больше. хотя возможно - отягощенная наследственность да плюс отсталость в развитии, в его среде такое не редкость.

Дени де Сен-Дени, да, есть там в поселке и костел и церковь напротив, и кафе "рагнеда". и часовня возле замка с ликом, выполненным по уникальной технологии. только как вместить все в краткий очерк? и потом - "Картинки на деньгах", а на деньге-то, на картинке только замок.)
а тут еще робот-сцуко вообще удалили все иллюстрации к тексту(((

пролетарий-над-корпусом-психушки, нет, конечно. это пом.шерифа. а в первом эпизоде с ними бармен вообще мертвый, и ни при чем.
В. И. Ульянов (Ленин), ну ладно, пусть будет один из них. но все равно, не самый главный.

В. И. Ульянов (Ленин), да, повествование ведется "через него". но не обязательно, что именно он главный герой. думаю, в литературе масса подобных примеров. и он все же тоже "злодей".

avisv1960, про "атмосферу абсурда" в точку!и "нынешний Бог - Насилие" тоже.
Насчет того, что КураРа так уж однозначно поначалу "сопливый интеллигент-хлюпик" не могу согласиться. Возможно, он таким может показаться поначалу, но он далеко не таков. Он тоже "хорош", да и садисты-маньяки в относительно более менее реальной реальности из реальностей представленных в рассказе оказываются все же живы в конце. А у КурыРа переступание "табу на кровь" случилось скорее всего когда-то гораздо раньше, чем при встрече с ними в кафе, будь то реальной, будь то мнимой встрече, представляемой его ненормальным расссудком. А при допущении реальности подобной ситуации "покончить с собой" мне представляется тоже весьма сомнительным выходом. Все же, если появляется возможность, как у героя рассказа, правильней попытаться убить негодяев, которые уже убили и пролили кровь. Если конечно на это хватит сил моральных и физических. А в частности в данном рассказе приведен тот случай, когда, как говорят "нашла коса на камень". Ведь и он и они - маньяки. Ведь, возвращаясь к видеозаписи, еще не факт, что шериф-оборотень стреляет в рты живым пассажирам. Тут я противоречу свом же разъяснениям, что давал выше, но загадочность и мистика дейсвтия и места именно таковы, что то, что не на первый взгляд выглядит очевидным на второй уже таковым не оказывается. Поэтому нет и ни слова о том, что связанные пассажиры на видеозаписи как то пытаются уклонятся, вертеться, не давать маньяку вставить ствол в рот. Они так же статичны, как и на протяжении всего рассказа. Можно вполне допустить мысль, что КураРа и шериф с помощником - одно и то же. Маньяк с множественностью личности.
"...от сержанта Митчелла тебе не скрыться, ты в его владениях, и ты полностью в его власти"
При этом образ "нормальный интеллигент" вполне "гармонично" может быть одной из его личин. Герой говорит: "Понимаете, мэм, я стараюсь быть искренним в любой жизненной ситуации, как с самим собой, так и с окружающими, Ведь только неподдельная искренность делает моменты нашего бытия подлинными". Он не врет. Он так и поступает. Искренне на 100%, но всегда в зависимости от того, в каком образе находиться. На это косвенно указывают краткие сведения о его прежней жизни, упоминание о псевдогомосексуализме.
Спасибо за сравнение с "Сотниковым", но боюсь, ты ооочень сильно преувеличил. Тут разница на порядок. Хотя бы потому что там о реальном, лично пережитом, а у меня игры воображения, моделирование, котрое на чей-то вкус -стеб, на чей-то пародия, а то и "выписка из истории болезни". Да и не только поэтому))
А вообще, хреновый из меня автор, раз объясняю рассказ! Но с другой стороны, когда в специально недосказанном каждый по своему видит и находит что-то свое... Даже Путина с Хусейном)))

пролетарий-над-корпусом-психушки, этим стилем меня уже попрекали)))
насчет всего, что там имеет место, ты не пошутил? боюсь так много всего там не поместится!)
Возможно, рискую показаться немодным, но к "борьбе за права гомосексуалистов" я глубоко безразличен и не очень понимаю, что это за права.) А о таких персонажах, как Владимир Путин, Саддам Хусейном, моджахеды и террористы, при написании текста, я даже ни разу не подумал, клянусь Аллахом!
В остальном выводы в целом правильные. только не понял вот это - "Гитаристы-неформалы всегда были целью для быдла,в лице Бармена"? бармен никого там не обижал.
Еще упоминание Путина?
И спасибо за похвалу.)

dokont, "Я бы рекомендовал считать это бредом сивой кобылы" - да хоть самоваром, тока в печку не ставьте)))
Замечу только, "сексуальные сценки со змеёй и кактусом", они ведь никакие не сексуальные. Они на самом деле философско-декоративные. И действия, и прямая речь КураРа, принуждающего водителя, в обих случаях почти идентичны. Это декорации проклятого места, в которм пленен рассудок героя. И никакого описания секса с указнными объектами живой природы нет. А что ж это за сексуальные сценки, когда никакого секса нет? Помилуйте!
А так, порадовал! Один из лучших отзывов, которых я удостаивался, хотя "крестьянин" и помощнее отжигал. Но все равно, утащу его в свою коллекцию отзывов "зе бест")))

Хе хе. Скажу без прыувеличэния, пальшчон таким прыстальным униманием! )))
Попробую за что-нибудь оправдаться))) По порядку.
В. И. Ульянов (Ленин), по поводу ГГ, фабул и сюжетов. Курачко он, конечно, выглядит тут главным героем, но на самом деле это не он. Он просто чаще на виду. Характер этого героя, он в принципе не имеет значения. Уготованное постигло бы героя с любым характером. И, кстати, о его "ритуальном убиении" нигде не говорится. Сказано лишь, что "обагрив руки в крови КураРа". Это еще не означает именно убийство. КураРа просто исчезает в конце событий, происходящих в пустыне. На видеозаписи помощника щерифа его нет. В автобусе обнаруживают лишь некий труп "предполагаемого" по мнению далеких федеральных властей преступника.
Видеозапись свидетельствует, что не КураРа умертвил пассажиров автобуса, но это вовсе не означает, что не он взял их в заложники и вынудил водителя ехать в заброшенную местность в пустыне. На это указывает и момент, когда он платит за кофе двумя 100дол-ми бумажками из толстой пачки (ограбление-бегство от полиции с захватом заложников(?).
По поводу сюжета, это даже не линия с автобусом, это скорее место, где все время едешь на запад, а оказываешся там где был еще вчера.
Открою секрет. Музыкант - "Курачко никогда раньше не встречался с ним, но черты залитого кровью лица выглядят поразительно знакомыми", далее у индейца лицо музыканта, в следующем на пути (или том же?)кафе у бармена лицо музыканта, у сержанта Митчелла в бункере заброшенной военной базы "оказалось лицо старого индейца, по-видимому, это и был он"
"...от сержанта Митчелла тебе не скрыться, ты в его владениях, и ты полностью в его власти"
"Я – сержант Митчелл, ты слышал обо мне?"
"...да и, вообще, никто из здешних ни за что не сунутся в долину сержанта Митчелла. Это проклятое место"
"Сержант Митчелл, обагрив руки в крови КураРа, в балахоне с надписью на латыни «Деспотия».."
Вот что/кто является главным героем.
А по своей ли воле действуют коварные маньяки шериф и его помощник?
Конечно, заключительная мифическая часть сильно портит сюжет, и без того сильно шаткий в привычном понимании, но она потому и отделена и вынесена в
Postscriptum.

Для всех, кто, как вижу, испытал и еще испытает трудности с идентификацией жанра и сопряженный с этим душевный дискомфорт, могу порекомендовать считать это, например, мистическим вестерном;)

зато предостаточно не идеальных критикофф)))

Мишель, а коли и покритиковать то нечего, так стало быть, оно идеально)))

Мишель, я в физике, как в целом, так и в разделе "Термодинамика", не силен)))