неа. я бы, например, гг тоже не дослушала)).
просто мне кажется, что гармоничнее звучит "не хватит... слушать дальше" и "не хватало дослушать". золотую середину найти весьма сложно.
я обратила внимание, что игра временами входит в Ваш замысел, да. просто не во всех случаях это получилось изящно. потому и походит, местами, на перевод)).
повторюсь - это мое мнение.
м.б. кто-то из док третейски выскажется на этот счет?

Bells, не за что.)
фразы брала наугад, честно говоря. в первой я бы написала: "...не хватало терпения дослушать. Марина не стала исключением".
по поводу второго примера - возникло реальное ощущение, что автор англоязычен)). ну не по-русски это. мое мнение. объяснить, к сожалению, не в силах, сорри.)))

- ставлю-расставляю. почему-то захотелось видеть "вершиНУ". или верх. но лучше вершину, как стеллу, маяк, памятник хозяйственности.
- рассматриваешь им? и как это: впиться губами в чашку и при этом говорить?
понравились все эти губы-зубы-руки-ноги-уши, которые как будто не живут, а дергаются нервически, в ответ на заполняемость нутра звуками.
последняя фраза не пойму отчего не понравилась. нет звука движения, что ли. шагами стрелки? не знаю. сорри.

- как плохой перевод, ей-богу.
сюжет не нов, как и философия автора.
мысли, конечно, правильные, умненькие такие, экологичные, как рубище. их бы еще таким же правильным языком донести до читателя, да так, чтоб проняло...
впрочем, ричард бах, как мне кажется, писал преснее. что не мешает ему до сих пор слыть философом и преотлично продаваться.
успехов!

сосисочная метафора очень хороша

Байкал ВВ, стало лучше. с рафаэлем-то.))
большой мерси за ликбез.
не грусти?

неплохо было бы исправить ошибки и перенести произведение в колонку поэзии.ох...

"Не взлохнув" - смеялась. простите.
"В тёмных средних веках,
Где столько "ого" да "ах",
В тёмном-претёмном доме,
Семьёй, безо всяких кроме" - понравилось очень.

мне показалось "закончАт" и "раздолбаЕт", нет?
смутило "ваять" в отношении Леонардо. глаза-окна, с библейских времен юзают.
батареек не поняла.
очень грустный стих, очень тяжелый. обреченность и безысходность. оставлю голос. за тоску, реестры и картинку песочницы.

- ну а куда еще?
идея с баночками гуталина классная! и вот еще;

очень понравилось)
спасибо.

четвертый мой))

ой-ой!
хорошо

трактор и петрушка великолепны!)
"маме тоже отдых нужен" - стопудово)
спасибо еще раз