Спасибо, Katarina de Luce! Оно и писалось так же, поэтому осталось немного взъерошенным.

Джу нашлась! ))

тебе спасибо за кусочек неба!

зелёный поэт, спасибо, и мне понравился ваш ироничный ник :) а свои произведения покажете?

я в позитивном смысле :) примерно вот в таком

да, надо было закавычить

_, да, согласен, бездуховные в целом стихи - скорее упражнение, чем крик души ) спасибо!

ManZoo, спасибо, поправил )

я день рождения будущего 12 апреля праздную ) потому как надеюсь, что все будущие яйца нашей цивилизации не будут сложены в одну корзину поверхности нашей планетки )

Ирэн Корвис, полностью признаю твою правоту по технике и по формулировкам :) Я лишь попытался чуть добавить иронии и самоиронии в женское отчаяние, но сделал это небрежно и наспех - было некогда, но очень хотелось :)

ManZoo, интересный вариант :) Не сомневаюсь, ты получил не меньшее удовольствие, чем я, обдумывая свой вариант.

Думаю, такая работа - возможность для автора увидеть своё стихо другими глазами. Как в зеркалах - отражения с разных сторон. Ирэн, удачи тебе и удачи Лилит!

Колючкина, рад, что оказалось близко :) Ритм вроде нигде не сбивал: -!-!-!-!-!– Спасибо!

Ирэн Корвис, неожиданно! Спасибо за рекомендацию!

про блондинку я да, утрировал - можно просто "красотка" в этом месте )

спасибо, я рад, что тебя порадовал - и мой поклон тебе за стихо!

мой восторг уже за одну эту конструкцию!

Не лох, а давай послушаем мнение автора - всё-таки я сильно вторгся в её смыслы и жду за это сковородкой по голове )

Это потому, что ты не удерживаешь общую постфиксную конструкцию :) Я уже предложил замену, не ковыряйся в этом варианте (и не отрывай строку от предыдущего предложения :).

Apriori, мне в исходном варианте как раз не понравилась прямота формулировки, к тому же являющаяся цитатой известной шутки. Эти смыслы любой читатель в состоянии сам раскрутить по контексту, неприятно, когда их подают в таком разжёванном виде :)

На королеве не настаиваю :) Можно так:


Мне пассаж про мозг вообще кажется слишком агрессивным, поэтому при менее трепетном отношении к оригиналу я бы его целиком заменил :)

Либо как самостоятельное, либо это подредактировать - добавить в качестве третьего варианта - но только чтобы не затерялось среди отзывов )