хорошо очень.
отпечатывается. Здесь даже название ускользает.

Marlen, замечания верные, спасибо. Убеждаюсь, что мне нужно приводить в порядок слух и перечитывать спустя время после написания.
Скажите, наряду с "не осведомлен" не слышится ли "размышляя, как Апустошен", меня смущает это неблагозвучие и неверное ударение..

geek, я сначала не поняла, а потом услышала) надо все-таки, как ты говоришь, с линейкой бегать, раз не слышу некоторых явных вещей.
Удивительно, что в начале стишка следуешь звуку, а когда показывается весь стих, торопишься его завершить и звуком пренебрегаешь. Кто там говорил, что в моменты вдохновения стихов лучше не писать, лучше повременить? Впрочем, это все дело опыта, видимо.

Настройщика! советчика, врача

И мне глянулось вчера, только интернет сбоил. Ритм, правда, мне кажется, тоже кое-где сбоит, хотя это не силлабо-тоника в строгом смысле. Читается почему-то: не Осведомлён,
и кореньевветвей складывается интонационно в одно слово, не смотря на разделение запятой.
А в целом чувствуется тихая музыка осени, особенно хорошо последнее четверостишие.

Не надо избавляться, это проза получится )

Может быть, от этого надо понемногу избавляться, чтобы смысл не отходил на второй план при первом прочтении?)
Спасибо, Саша, всегда рада твоему вниманию.

Завораживает - при первом прочтении слушаешь не смысл, а музыку слова.

Они есть в ютубе на инглише. Правда, кусками) Индийским фильмом Вы меня удивили, не подозревала даже

А я - маленький фанатик "Гордости и предубеждения", три экранизации и еще один индийский фильм по мотивам, два варианта перевода.)

Фильмы, о которых вы говорите, я не смотрела, но планирую, меедленно двигаюсь в этом направлении.

nn, Ваш комментарий менее всего нуждается в осветлении) Потому что я надеялась на что-то подобное, когда публиковала, надеялась, что эти двое не останутся отвлеченными Эдвардом и Элинор (без второй "о" в имени, это я посвоевольничала для 1-го стиха 3-й строфы).
С июня не могу успокоиться, вот Northanger Abbey дочитаю, тогда может быть, потому что тогда мне останутся только недописанные ее книги. Джейн - месяц май, именины сердца!)
Из фильмов по ней я до сих пор под сильным впечатлением от "Persuasion", особенно от Фредерика, гм. Хотя этот фильм 2007 г. похож на книжку столь же мало, как мой стишок - на Sense and Sensibility. А в фильме по этой же книге 1995 г. уж чересчур перпуганная Anne, хоть он и более соответствует оригиналу.

Рада, nn, совпадению.

Нет, я не намеревалась недобирать такты.
Там, кстати, в последнем катрене, начиная со второго стиха ударения тоже пошли кто в лес, кто по дрова.. это все от неопрятности.

да, ритм чуть там скакнул - не думаю, что это смертельно.

Хм.
Все гениальное, говорят, - просто.
Ушной кляп ? :))) Беруши ! ))))

Кляп праха. услышать кляп праха.
да, пожалуй, можно.
Когда падаешь в яму, и засыпает песком. землей. каждая песчинка шуршит, пока сыплется тебе в рот - услышь.
можно.

Да я не с обидой сказала. Мне они тоже больше всего в стишке нравятся, а они – простые. Отсюда и вывод.

Я просто так подумала, что если земля забивает уши, то можно слышать этот кляп, т.е. ничего. Бывает ушной кляп?)
Там еще ритм перед последней строфой подсъехал. Не знаю, удастся ли поправить без вреда.

Ташик, я совсем не это имела в ввиду )
мне все понравилось - у тебя очень своеобразная манера письма, свой четкий стиль.
но эти строчки мне сегодня прямо вот на душу.

слышать кляп - или слышать свет?
а можно ли заставить свет замолчать?

угу.. проще надо быть, пташка, проще!

можно ли слышать кляп?)

всякий раз удивляюсь, что у каждого читателя своя картинка в голове-свой дом, свое освещение.. Хоть это и не диво, конечно) а у Вас, Элиан, даже свой вариант вышел. Интересно.. Может, разработаете эту мысль в будущем каком-нибудь стихе? В любом случае, приятно служить поводом для мысли.
спасибо за отзыв, Элиан

скорее не с дезертирством, а с привычкой убегать от ситуаций, которые не знаешь как разрешить - стих помогает осознать все мысли и ситуации... Но в любом случае, изначальный смысл (то есть настоящий, который в оригинале стиха) мне нравится больше)))

сраженье с отступленьем.. борьба с дезертирством!)
забавно, Элиан

Очень последняя строфа понравилась... Правда сначала я прочитала "как сраженье с отступленьем", и долго думала... И так, и так интересные смыслы получаются))
Интересно)