Барбара, это писал не Дядька. У него совершенно другой стиль и другой подход. Это писал совсем другой человек.

Barbara, да божежмой, кто бы спорил. но вы ж таки не подумайте на меня.

J Sunrin, опального киргизского лидера приютили в РБ ("Я тебе как батька буду, в обиду русским олигархам не дам…"), Политическая сатира.
Ах, Dobry dziadźka Han. с какой любовью выписаны диалоги) а некоторые слова маскировать можно *)

Dobry dziadźka Han, 1) я действительно не смотрю новости.
2) Недавно читала несколько рассказов про советсткую "зону" - и вижу сходство.

это просто фельетон на злобу дня. вы что новости не смотрите?

Сильная вещь.

Сейчас много появилось разоблачительных произведений про советские концлагеря. А когда-то появятся и про бесправных азиатских рабов. Или не появится - смотря как история повернёт, смотря кто у руля встанет. В зависимости от исторической выгоды.
Автору - респект.

Александрочiт, ты не обобщай - свой частный случай за глобальный миропорядок не выдавай, если уж тебя ебали, ебут и будут ебать, то (скажу те по секрету) такое далеко не со всеми происходит. Ты просто слишком буквально когда-то воспринял выражение "искать на свою жопу приключений" - только и всего:)

golondrina
А потому что жизнь такая: ебали, ебут и будут ебать. Не всем повезло спрятаться в придуманном мирке флоксов, камелий и скрипок.

Да что вас всех так тянет на анально-генитальную тематику? Больше написать не о чем?

гы гы

P.S. Кстатимитрий Александрович, свою фамилию я ни от кого не скрываю, так что не стоит играть в шпионов.

Хорошо, больше к Вам не приду. Вот только последний вопрос: почему, по-Вашему, антисемитизм - это плохо, а гомосексуализм - это хорошо? Кстати, последнее - явный признак вырождения. Про мою "писанину" могу сказать одно: не нравится - не читайте! Я никого не неволю. И еще: зачем Вам такое количество латинских i в русском тексте?

Я буду читать и постепенно высказываться.
"я, молодой бойкий переводчик, благодаря дружбе с аргентинским импресарио" - мне не понравилось оценочностью. Т.е. понятно, что пишет человек преклонного возраста, но как-то скептически относясь к себе молодому.

Не пожилой, всего лишь два года назад. Пытаюсь вспомнить, встречала ли подобное к себе отношение у людей - нет, не припоминаю.

"что, ко всему, очень не поощрялось начальством" - вкупе с "благодаря дружбе с аргентинским импресарио" - это конспективность. Спотыкаешься потому, что надо придумывать картинку.

Потное солнце и т.д. - я замираю и глаз затуманивается. Вкусно. Критичность отключается.

"Мелькали высокие заборы кантрис" - с этого места внимание рассеивается, я два раза возвращаюсь, чтобы перечитать, потом понимаю, что надо отметить это в комментарии. Возможно, это переутомление от количества испанских слов. Весь этот абзац тяжёл.

Дальше читается с увлечением вплоть до пассажа:
"когда, раскрыв рот, впитываем незнакомую, чужую, враждебную эстетику, развивая ассоциации, рожденные ею: музыка фрицев, садизм, холодная жестокая эротика, изощренная и извращенная чувственность, соблазнение и очарование трагической предрешенностью, поэтика распада и разложения, смерти, наконец.…"
Не знаю, в чём причина, но он меня тормознул.

Написано мастерски. Паузы, замирания, полёт, упоение рассказчика - всё это пьянит и будоражит. Замечательно выигрышна тема экзотического колорита - детали не описаны, но вписаны в контекст - от этого более живые и не утомляют простым перечислением, а влекут вплоть до самоидентификации, когда уже ощущаешь себя там - и атмосферу привычной.

Чудесный завораживающий слог.

golondrinaгоспожа Пономарева, к сожаленію, не могу сказать, что сімпатія взаімна, а к вашей лесті я абсолютно равнодушен.
во-первых, потому, что вы не умеете чітать, запросто пропуская узловые моменты текста і не пытаясь понять авторскую ідею і стілістіку. во-вторых, вы торопітесь оценівать со сліпшіміся глазамі чужой текст, навязывая автору, который, уж поверьте, думал над каждым словом поболей вашего, своі вкусы, которые мне кажутся просто прімітівнымі. напрімер, в данной повесті любовь ліргероя к еврейскому мальчіку позволяет ему преодолеть антісемітізм, который он культівіровал в сілу семейных обстоятельств многіе годы. почему он пошел іменно по такому путі - для человека наблюдательного і прівыкшего размышлять не составіт труда выстроіть логіку. а назвать первое яркое чувство гадостью может только человек ущербный, которому не довелось іспытать сільных чувств. опять же, к сожаленію, мало надежды, что вы скоро сможете преодолеть свою пещерную гомофобію і предрассудкі круга "вашіх знакомых" і станете воспрінімать жізнь во всей ее полноте, а літературу как ее отраженіе.
осілів пару страніц вашего романа, я быстро прішел к выводу, что манера пісьма мне не блізка, как і тематіка, а качество текста оставляет желать. я мог бы запросто размазать вашу пісаніну, но нікогда нічего не делаю в отместку. к тому же, всю літературу делю на скучную і нескучную, ваша - із первой категоріі. вы імеете право самовыражаться. но как автор і крітік вы мне не інтересны. поэтому прізываю вас перестать пастісь на моіх страніцах і заняться более продуктівным делом.
всего хорошего

Дорогой Дмитрий Александрович, не поймите меня неправильно, на самом деле Вы мне глубоко симпатичны. Вы действительно талантливый автор, и эта Ваша книга мне тоже в целом нравится. Но вот иногда Вас подводят всякие досадные мелочи, и становится просто обидно и жалко. Я бы на Вашем месте в самом деле убрала бы этот гомосексуальный мотив из произведения. Пусть бы ребята просто встретились и подружились - без "несмелых поцелуев", "застенчивых смущений на раскаленном диване" и признаний,замерзающих в сугробах. Без всего этого книга воспринималась бы намного естественней и, я бы сказала, гармоничней. Да и зачем превращать хороших ребят в этих самых "пидарасов", как любят выражаться некоторые наши знакомые. Так все было хорошо - как они по городу гуляли, на мост поднимались, и как потом писали письма, а тут - раз! - и все испорчено. Попробуйте убрать эту гадость и прочитайте - может быть, и самому больше понравится

А вообще-то первый раз я читала поздним вечером, у меня главза слипались.

Перечитала еще раз, как Вы просили. Увы, это оказался как раз гомосексуализм. Но в том-то и дело, что изложено как-то непонятно. Что касается "ночи застенчивых смущений на раскаленном диване", то мало ли с кем напившийся красного до головокружения парень мог эту ночь провести! И "поцелуй на глазах у проводницы, раскрывшей рот" - не могу поверить, чтобы в те строгие времена в целомудренной Белоруссии два парня так откровенно выставляли бы напоказ свои порочные отношения. И неважно, что они евреи: целуются-то на глазах у белорусов! И непонятно, зачем тут вообще эта история.

А по-моему, все же у Вас.

golondrinaконкретно у вас