Замечательно!

Мне тоже понравилось. Думая о вечности, суета куда-то на время прячется. А мы и правда с каждым днём становимся старше и немного другими, не такими, как вчера.

Спасибо, Мишель! Твои отзывы всегда греют мне душу. С праздником тебя, с первомаем!

Хорошие стихи!
Всегда, когда читаю тебя, думаю. думаю о том, как все- таки устроена наша жизнь. глубоко, пронзительно, честно.
Но остается вечность. И, возможно, она в некотором роде безлика, потому что ее уносит ветер, который ты создал.
спасибо, Дима! мне очень понравилось.

никогда не читала на белорусском. ценно, красиво.. понятно... (хоть и не знаю белорусского)).

и вообще - приятно читать гражданскую лирику. всё-таки, по сравнению со всем остальным, мало её в посл. время. а нужна...

А я, к сожалению, по-белорусски не понимаю, так что перевод пришелся очень кстати, иначе бы не оценила такого замечательного стихотворения. Прочувствованно, спасибо :)

Влюбленный всегда стремится создать мир одного на двоих.. НО он.. должен быть особенным, непохожим на миры других. А это общий собирательный образ всех влюбленных миров - чистое небо, озаряемое светом.. качели.. шоколад. А хочется ее искринки.. той девушки которая мир создала, что-то только ее, отличающее ее мир...
А язык написания хороший.. легкий такой)

Действующая идея с придуманным городом. Многим будет по вкусу. Создать собственным мир и пригласить туда кого-то близкого. И этот мир сам определит, кому открыться.
Может, для того, чтобы покататься на качелях и поесть вместе мороженного - каждый по-своему победит одиночество.
Милый рассказ.

Миц, ты совершенно права и я в этом вчера убедился.

Миц, спасибо большое!

я бы не смогла сказать, может намеками, в надежде, что кто-то услышит и поймет...
но чаще мы кричим - и нас никто не слышит...
Алилуя: жизни и любви! ^_~

Просто, его нельзя есть в одиночестве ^_^ няф

очень красиво ^_^

Ох, как я давно не слышал и не читал беларускай мовы.
Стих хорош) В оригинале - тем более.

Очень мне понравилось. Хорошо.
Спасибо :)

(Глупый отзыв, но это так)

;)

Мишель, ты умница! У меня бы лучше не получилось перевести. Спасибо тебе. В названии только не руны стреляют, а руины.
Holodok, спасибо большое.
ВовычЪ, спасибо за отзыв.

Подобные вещи, по-моему, в комментариях не нуждаются.
ШокоДимка спасибо за стих.
Мишель спасибо за перевод

Димыч, ты не серчай, но я перевод выкладываю тут , не дожидаясь твоего разрешения!

Руины стреляют....

Минск молчит, Минск в руинах.
Руины- могилы повсюду стоят.
Изменники скажут, что город растоптан,
что больше не сможет он песен слагать.

И улицу топчут чужие солдаты,
Чужие сыны веселятся уже.
Под грубой подошвой цветы погибают,
Свобода утоптана в сырость земли.

Ведут вереницею пленных на казнь
Прикладом тяжелым взмахнув по спине.
И каждый солдат перед тем как погибнуть
Гордо вздымает очи свои..

Вы не заставите нас покориться,
Ведь волю сломить- вам не город топтать.
И сердце покуда в груди будет биться,
Будут руины в гадов стрелять...

( Извини, кое- где в ритм не попала. Вольный перевод так сказать).

Действительно, замечательное стихотворение.
С уважением.

Димуль, стихи очень сильные! Мне всегда нравился именно такой, не показной патриотизм. " Минск молчит, Минск в руинах Могилы- руины повсюду стоят. . Изменники скажут, что город растоптан, Что больше не сможет жизнь песен слагать. И улицы топчут чужие солдаты....." неповторимо. Если можно, я хотела бы выложить перевод.