|
|
|
|
Ambidexter | 31-07-2009 11:43 №1 | Автор Группа: Passive | Публикация: Ambidexter, «Несколько слов (из писем и не только)» Пани Мишель... Знаете, я уже почти свыкся с мыслью, что ничего и никогда больше не напишу. Наверное, это правильно. Но как здорово, что сюда можно возвращаться, правда, это очень греет.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 28-07-2009 16:35 №6 | Автор Группа: Passive | Публикация: Василий Ворон, «Возвращение в Иерусалим» Ну да, может, оно так и правильно? Жил в Питере... Хотя нет, тогда не писал ничего, только деццкое совсем, но про Питер! И всегда стремился туда. А Иерусалим, может, он должен быть виртуален? Я был в Дублине, и понимал, что МОГУ там жить. Я был в Лондоне, и понимал, что там - не место для меня. Но Иерусалим ДОЛЖЕН оставаться виртуальным, иначе он перестанет существовать, как Иерусалим. Он станет обычным городом, жарким, душным, не самым удобным для жизни. Я стоял у стены плача, видел храм гроба господня, но это - просто рядовые детали моей биографии. А в Дублине я не только жил, хоть и не долго, но я там был жив, вот в чем петрушка. И оттуда я уехал и вернулся потом почему-то. Там есть церковь, по легенде, если обойти сколько-то - не помню сколько - раз вокруг против часовой стрелки, то обязательно повстречаешь дьявола. Я наматывал круги, но сбился со счета. А может и встретил, но не признал. Но эти круги остались во мне. А визит к Стене плача, даже засунутая записка между камней - проскочили, как намыленные, со свистом, не оставив следа. Наверное, все правильно, есть места - куда стремиться, а есть, где жить. Может, под старость, я уеду отсюда, и напишу про Иерусалим, и мне не будет стыдно за написанное.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 27-07-2009 21:16 №7 | Автор Группа: Passive | Публикация: Василий Ворон, «Возвращение в Иерусалим» И опять у меня делается комплекс: деся лет живу в Иерусалиме, а не написал о нем НИ ОДНОЙ строчки. И не напишу. А стихотворенье действительно гладкое, без заусенцев.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 13-07-2009 19:46 №9 | Автор Группа: Passive | Публикация: Kostya, «Есть что вспомнить» Вы спец по притчам, знаете? Это на полном серьезе, очень такие поучительные историйки, они Вам вполне удаются. Ах, черт, совсем забыл, мне же поприцепляться положено... А, вот, извольте: "Начало разгара" - не очень по-русски, исключением служит только, пожалуй, "начало конца", как устойчивое выражение. Это я не к тому, что придираюсь, просто такие ляпы сильно портят впечатление. Вполне заслуженная оценка.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 13-07-2009 15:12 №10 | Автор Группа: Passive | Публикация: Zetsubou_Iro, «Подъем! - #2» Живенько, читается на ура. "тут же вскочила и попыталась встать" - вот это недоперепонял. Теперь уж поздно отнекиваться, валяйте выкладывайте дальше. Впрочем, что-то мне подсказывает, что отнекиваться вы и не подумаете.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 13-07-2009 12:36 №11 | Автор Группа: Passive | Публикация: Kostya, «Встреча друзей» А вот если убрать морализаторство, то уже и не притча будет, тогда вообще ничего делать не надо. Тоже мнение, угу.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 13-07-2009 11:17 №12 | Автор Группа: Passive | Публикация: Kostya, «Встреча друзей» Все же одолел по второму разу. Жанр называется притча, если мне не изменяет память. И коль скоро так, то имело бы смысл потрудиться, идея - хорошо, но исполнение должно бы соответствовать. А ведь хорошо могло бы получиться, м? "закоренелый сказочник" - это перл, согласитесь.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 13-07-2009 11:01 №13 | Автор Группа: Passive | Публикация: Kostya, «Встреча друзей» "где на свежем воздухе сопровождаемом солнечными лучами находилось много людей" - честно? После этой фразы читать расхотелось. Но пересилил себя и попробовал прочесть все. И вот: убедился в своей правоте. Молодой человек, русский язык не терпит подобного обращения.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 10-07-2009 23:25 №14 | Автор Группа: Passive | Публикация: anna130576z, «Without love» Дык вот чего я и прицепился. Я попробовал разные переводчики, получилось гладенько везде.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 10-07-2009 21:46 №15 | Автор Группа: Passive | Публикация: anna130576z, «Without love» Спасибо. Переводчиком пользоваться и я умею. Не про об том речь.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 10-07-2009 21:07 №16 | Автор Группа: Passive | Публикация: anna130576z, «Without love» А вот переводик бы.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 09-07-2009 14:26 №17 | Автор Группа: Passive | Публикация: Zetsubou_Iro, «Подъем! #1» Точно, есть у нас одна девушка-с-крестиками, обязательно объявится! Итак, ждем-с продолжения. Пока - вполне, там посмотрим.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 31-05-2009 17:58 №18 | Автор Группа: Passive | Публикация: NADESHDA, «* * *» Да, словечко знатное. Четыре ошибки в слове из трех букв, типа того. А писать вам не стоит, право. Все-таки это не просто буквы.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 29-05-2009 23:43 №19 | Автор Группа: Passive | Публикация: пролетарий-над-корпусом-психушки, «Виват жизни.Сдохните мрази.» Да не будет так никогда, утопия, сам ведь понимаешь. Ты дурной, конечно, но башка-то соображучая. Помнишь, да: "и мудрости отличать отдно от другого". Не изменишь ты, как ни крути. А без говна и конфетка пресной сделается, все относительно, диалектику никто не отменял. А там где горе, где несправедливость, там говно и вылазит, у него свойство такое.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Ambidexter | 29-05-2009 20:55 №20 | Автор Группа: Passive | Публикация: пролетарий-над-корпусом-психушки, «Виват жизни.Сдохните мрази.» Ебанько ты, Фил. Мы все сдохнем, если повезет - от старости. А написал - может, от души реакция, но хреново, эмоций на десять строк, у тебя раз в пять больше, значит, вода. Злой, понятно, но все злы, дальше-то что? Прости, что влез, но я сам не от старости сдохну, поэтому трендю. Считай, тоже мразь.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" |
|
|
|