|
|
|
|
Dobry dziadźka Han | 09-01-2010 23:56 №1 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «Маньяк» avisv1960, про атомую войну уж как есть, по бытовому. Barbara, как перевод вышел, так не пишу. иногда да, тупо слова подобраны, не самые подходящие, спешил. слышал "нейродзюбель" про "грамадзянін, забей амерыканца",а про "Палац" с "америкой" не понял. Niama škadavańniaŭ - niama litaści. | Barbara | 09-01-2010 23:25 №2 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «Маньяк» Привет! Немножечко привыкаю к Вашим текстам (определённые словосочетания, Вы поняли). Поздравляю с новой публикацией (время создания заметила). Вспомнила группу "Палац" - "убей в себе америку"..)) Нажала кнопку "превосходно". ___
Наверное, там было слово "патрэба" - "Незнакомец глядел куда-то мимо него, но Будущий Маньяк и не имел нужды, чтобы он обращал на него внимание". Не имел нужды - не слишком подходит, на мой взгляд.
| avisv1960 | 09-01-2010 23:20 №3 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «Маньяк» Эпизоды в троллейбусе и с преследованием захватывают. Про боязнь атомной войны не слишком проработано художественно. Стихи задают настроение.
| Dobry dziadźka Han | 06-01-2010 23:47 №4 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» asazhe, да. кто не ляля - тот кака. однозначно.) Niama škadavańniaŭ - niama litaści. | asazhe | 06-01-2010 14:37 №5 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» Сообщение правил asazhe, 06-01-2010 14:39 пфф | Dobry dziadźka Han | 31-12-2009 00:05 №6 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «Сотрите» sad, стехнической стороны - лишь дело техники. все осуществимо. Niama škadavańniaŭ - niama litaści. | Dobry dziadźka Han | 30-12-2009 18:10 №7 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «Срака» Niama škadavańniaŭ - niama litaści. | YakovBorodin | 30-12-2009 12:14 №8 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «Срака» ХА! коротко и ясно. макиавэлли 21го века?
-let's play whatever..as long as we look cool doing it- | Dobry dziadźka Han | 29-12-2009 19:05 №9 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «Срака» Рад, что Вам понравился мой дебютв жанре "фентези", приходите еще! История противостояния королевства Срака и Божественой Деспотии на этом еще не заканчивается.
Niama škadavańniaŭ - niama litaści. | sad | 29-12-2009 10:52 №10 | Уснувший Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «Сотрите» Можно стереть прогу. Как стереть интернет? Вариант один и настолько же глобален как и стираемое
| sad | 29-12-2009 10:44 №11 | Уснувший Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «Срака» Большой палец уверх! Очень мудрый правитель, туды его в качель
| Dobry dziadźka Han | 28-12-2009 16:50 №12 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» целые поколения с психологией иждивенцев в совке выросли, прожили и теперь доживают. изменить в жизни что-то к лучшему начиная с самих себя не способны. это их и беда, и самодовольная жизненная позиция/философия, а отчасти и не их вина. могли только пассивно ждать, в убеждении что им должны и что лучшую жизнь им дадут извне: боженька, добрый царь, добрый генсек КПСС, правильный президент, местная власть, пред.колхоза, кто угодно, только не сам. в резульате даже не осознают, по каким причинам оказались в итоге "у разбитого корыта". в этом опять кто-то виноват: государство, америка, комунисты, демократы, местная власть, пред.колхоза, кто угодно, только не сам. субъективно, по-человечески, таких можно пожалеть, кого-то персонально с учетом индивидуальных обстоятельств, по всякому жизнь складывается, но в целом, как явление, объективно их не жаль.
Niama škadavańniaŭ - niama litaści. | levitatcia | 28-12-2009 16:06 №13 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» wayoming, скорее собирательная. " А нет сала и яиц – нет и сыновней, дочерней любви. Настрогал Гришка тебе их много, семерых, да где они все?" - значит, катались детки раньше и безо всякой дороги. людям свойственно, мне кажется, свои неудачи сваливать на бытовые заморочки. хотя... м.б. это я так криво прочитала. Автора бы послушать | levitatcia | 28-12-2009 16:01 №14 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» ЙцукенЪ, здесь несколько проблем. отсутствие дорог - одна из них. мертвые деревни - другая. но есть и третья. знаете сколько таких старушек в благополучном Питере? к которым дети ездят только чтобы дать (взять) денег? а если припрет - некому будет скорую вызвать. вот это вызывает удивление. а не то, что кто-то не спешит вбухивать средства в мертвое или чинить алкаша с тридцатилетним. история-то простая, но подана интересно. | wayoming | 28-12-2009 15:54 №15 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» себя винить? дорогу - проще ну чтобы делать такой вывод, надо видеть письмо самой бабушки. может, она просто по старой привычке жалуется на обыкновенную бытовую проблему, а герой текста цинично переводит бытовую проблему в разряд моральной. из текста ясно лишь, как ЛГ относится к ее жизни, мирку, в котором она живет. а она, может, и довольна всем мало того, нарисованная в тексте бабуля выглядит как абстрактный пример (только Гришка выпадает из этой теории) того, что ЛГ ненавидит в "заявителях". он может вообще понятия не иметь, что это за человек, и совершенно этим не интересоваться "Sir", said I, "or Madam, truly your forgiveness I implore." | ЙцукенЪ | 28-12-2009 15:34 №16 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» Видимо, я чего-то не понимаю и не пойму.
Я не знаю, как y вас, y нас всегда кто-то сверлит... Может взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить? (с) | levitatcia | 28-12-2009 15:24 №17 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» да не о дороге песня. о бессилии, безысходности, бесполезности. была молодая, здоровая. вокруг были люди, дети рядом, Гришка. на кой дорога-то? умерла деревня. детям срать на старушку. помощи не откуда ждать. не скажешь себе: детей подняла. не скажешь: жила правильно. потому что где они - плоды-то? только и остается: удачно Гришка помер. себя винить? дорогу - проще. через цинизм показана истина. за ракурс респект Автору. Земля только сверху замерзла, грязь схватилась, смогли его без проблем на кладбище заволочь. А яму копать – в глубине земля еще не замерзла, а то бы в два раза дороже взяли. Удачно помер - может, мерзлую землю в одну фразу собрать? | Dobry dziadźka Han | 28-12-2009 15:13 №18 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» Niama škadavańniaŭ - niama litaści. | ЙцукенЪ | 28-12-2009 15:08 №19 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» Dobry dziadźka Han, ага, и это значит, что можно цинично публично глумиться над этим?? фу, противно. Я не знаю, как y вас, y нас всегда кто-то сверлит... Может взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить? (с) | wayoming | 28-12-2009 14:52 №20 | Автор Группа: Passive | Публикация: Dobry dziadźka Han, «О чем ты плачешь, старушка?» "не изменится", Дядь
"Sir", said I, "or Madam, truly your forgiveness I implore." |
|
|
|