Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах.
Рансэцу
ManZoo   / Венок приветов.
Сестрица Ху.
По мотивам "Рассказов Ляо Чжая о чудесах" Пу Сун Лина.
Я в переписке с Госпожою Ли,
и отпускаю письма к ней с балкона,
как "голубей", но верю, что дошли,
исполненные строго по канону
эпистолярному, где "Вы" и "Ваш"
сопровождают сдержанную нежность,
и мыслей ненавязчивый купаж -
приправа к умолчаниям. Небрежность
адептов быстровыпитой любви
разрушит вязь тончайших отношений,
и заново её уже не свить,
как чувство не спасти ценой прощенья.

Перед рассветом сквозь туманный сад,
травинки раздвигая рыжим телом,
бесшумно выскользнет, пока все спят:
так рано даже птицам не приспело
петь песни. На прощание мелькнёт
хвост огненный - шарф с белою каймою.
Наутро солнца долгожданный гнёт
туман развеет и следы сокроет.
Я грежу о разлуке день за днём:
разлука невозможна без свиданья,
где каждый миг прочувствован вдвоём,
как Время - дар и Время - наказанье.

Даруется бессмертье за любовь:
как Младший Бог, в Небесном услуженьи
продолжит Путь за высью голубой в
Нефритовом Чертоге Откровений.
Я отпускаю письма: их полёт -
попытка дотянуться к адресату,
продолжить вязь, что Время не порвёт
в припадке ревности. Нет, не утрата,
а покровитель среди высших сил,
и, обращаясь к ней, её зову
с почтеньем - в письмах - Госпожою Ли
и молча - про себя - сестрицей Ху.

IMG_0006.jpg (1641 kb)


Postscriptum:
Сестрица Ху - лиса-оборотень.
28.06.2008
Уфа.
©  ManZoo
Объём: 0.055 а.л.    Опубликовано: 28 06 2008    Рейтинг: 10.77    Просмотров: 3557    Голосов: 20    Раздел: Лирика: любовная
«15 декабря»   Цикл:
Венок приветов.
«Щен»  
  Рекомендации: Кицунэ Ли   Клубная оценка: Хорошо
    Доминанта: Метасообщество Творчество (Произведения публикуются для детального разбора от читателей. Помните: здесь возможна жесткая критика.)
Добавить отзыв
Астролябия28-06-2008 16:00 №1
Астролябия
Автор
Группа: Passive
Изячный выпад.
vaffanculo!28-06-2008 17:43 №2
vaffanculo!
Уснувший
Группа: Passive
а, красиво написано, между прочим
Flame28-06-2008 20:21 №3
Flame
Автор
Группа: User
Нет единообразия в использовании мягкого знака при усечении окончания слов. Прощенье, свиданье, наказанье, почтенье, услуженье - так давно не говорят. Но если стояла задача выдержать архаичный слог, то почему тогда "умолчаниям", "прощание"? И с древнекитайскими мотивами выбранный слог плохо сочетается. Но в целом не без благородного безумия.
ManZoo28-06-2008 23:03 №4
ManZoo
Автор
Группа: User
Астролябия, это не выпад, но я попробовал: да, можно прочесть и так. За "изячный" - спасибо.:)

vaffanculo!, спасибо, и ещё спасибо Тигре за голос.
Flame, Саша, к стыду своему, я даже не задумывался над этими окончаниями, как и над "архаичным" слогом: по-моему, 17 (или 18?)век от Р.Х. для Китая - почти современность.:)
"Благородное безумие" - это скорее "хорошо"?:))

Сообщение правил ManZoo, 29-06-2008 08:43
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
LILITH28-06-2008 23:17 №5
LILITH
Автор
Группа: Passive
Достойное, изысканное, сдержанно-страстное, почтительно-нежное, дистанцированно-откровенное... меня восхитило. Безусловно, голос!
ничто не стоит ничего ничем не завершится никогда
ManZoo28-06-2008 23:20 №6
ManZoo
Автор
Группа: User
LILITH, рад, спасибо.:)
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Подруга(Ворона :))28-06-2008 23:42 №7
Подруга(Ворона :))
Автор
Группа: Passive
Мансур, так это твое? Я любовалась им и не знала, на кого подумать. Необыкновенное. Церемонное, и замысловатое, как китайское чаепитие. Красивое. Мой тебе восторг и голос!

Сообщение правил Подруга(Ворона :)), 28-06-2008 23:43
ManZoo28-06-2008 23:49 №8
ManZoo
Автор
Группа: User
Подруга(Ворона :)), спасибо: ждал тебя.:)
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
vетер_йок29-06-2008 00:03 №9
vетер_йок
Автор
Группа: Passive
отлично))) с меня голос))))
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
ManZoo29-06-2008 00:07 №10
ManZoo
Автор
Группа: User
vетер_йок, спасибо, но: читайте отзыв №3! Есть о чём задуматься.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Flame29-06-2008 06:28 №11
Flame
Автор
Группа: User
Благородное безумие - это значит, что стих запомнился, произвёл впечатление, а значит - хорошо, что он написан )
ManZoo29-06-2008 08:48 №12
ManZoo
Автор
Группа: User
Flame, Саша, спасибо за разъяснение.:))
Но эти "окончания" заставили меня призадуматься: буду обращать на это внимание, но - в будущем, сейчас пусть всё остаётся, как есть (если я что-то и изменю, то это другие огрехи, которые я вижу :)).
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Кицунэ Ли29-06-2008 13:00 №13
Кицунэ Ли
Автор
Группа: Passive
Изящно, как шарик-в шарике-в шарике нефритовых китайских серёг. И резьба такая тонкая...
Завораживающее.
Спасибо, Мансур...
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame.
ManZoo29-06-2008 13:08 №14
ManZoo
Автор
Группа: User
Кицунэ Ли, я добавил фото:
И резьба такая тонкая...
:))
Кстати, это нефрит.

Сообщение правил ManZoo, 29-06-2008 13:12
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Кицунэ Ли29-06-2008 13:22 №15
Кицунэ Ли
Автор
Группа: Passive
Восхитительно.
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame.
Линн29-06-2008 16:45 №16
Линн
Автор
Группа: Passive
прекрасно, в действительности.
за.
ManZoo29-06-2008 16:50 №17
ManZoo
Автор
Группа: User
Линн, благодарю.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Marlen29-06-2008 18:11 №18
Marlen
Уснувший
Группа: Passive
Да, напоминает вязь, изящную, со множеством смысловых переплетений. Если стопроцентная стилизация и не удалась, то можно считать, что это вариации на тему. В конце концов, у Пастернака тоже соседствуют в одном стихе существительные и с усечёнными, и с полными окончаниями. Нынешний язык и то, и то приемлет
( пока что ), не всегда алгебраически выверенная форма способна вместить яркое и глубокое содержание. Особенно хорошо
разрушит вязь тончайших отношений,
и заново её уже не свить,
как чувство не спасти ценой прощенья.
где каждый миг прочувствован вдвоём,

Конечно, голос.
ManZoo29-06-2008 18:25 №19
ManZoo
Автор
Группа: User
Marlen, спасибо.
Повторюсь: о "стилизации" я не думал.

Если честно, просто хотелось сделать приятное ВиЛи, отсюда и вся история.:)
А язык... Это мой язык, моя лексика, без каких-либо заимствований.:)

Сообщение правил ManZoo, 29-06-2008 18:25
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Кицунэ Ли29-06-2008 23:14 №20
Кицунэ Ли
Автор
Группа: Passive
ManZoo, Мансур, так это - специально - мне?!
Приятно изумлена...
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame.
Холод*ок30-06-2008 00:17 №21
Холод*ок
Автор
Группа: Passive
ManZoo, в самом деле, здорово :) С самого начала напевно и нежно.
В следующей жизни я ни за что не буду писать чего либо
ManZoo30-06-2008 18:16 №22
ManZoo
Автор
Группа: User
Кицунэ Ли, кажется, аннотация, если курсор (стрелочку :)) направить на название стиха? :)
Холод*ок, если бы ты знал, как трудно это рождалось: сколько дней лежала первая строчка и сколько часов писалось всё остальное!
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Muirhead-Ъ30-06-2008 19:21 №23
Muirhead-Ъ
Викинг
Группа: Passive
Красиво. Осталось теперь найти сами Рассказы Ляо Чжая о чудесах:)))
Но мне очень понравилось. Два раза подряд прочитал, а это со мной бывает редко:)
Спасибо большое.
На прощание мелькнёт
хвост огненный - шарф с белою каймою
Хорошо!
Позаботься о Лулу… о моей крошке…
ManZoo30-06-2008 20:48 №24
ManZoo
Автор
Группа: User
Muirhead-Ъ, ищи Пу Сун Лин в инете: здесь кое-что есть.
И - большое спасибо! Я ценю твоё мнение.:)
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
ell01-07-2008 11:55 №25
ell
Уснувший
Группа: Passive
нравится очень завершение, и мысли, конечно же. и атмосфера сказки.
с удовольствием прочитала)
ell

Сообщение правил ell, 01-07-2008 12:03
когда тебе хуже всего, лифты пусты (с
ManZoo01-07-2008 12:36 №26
ManZoo
Автор
Группа: User
Элл, почему-то не думал, что тебе это будет близко. Благодарю.:)
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
tasha12-08-2008 01:21 №27
tasha
Уснувший
Группа: Passive
Мансур, прочитала с огромным удовольствием, даже позавидовала адресату. Это действительно твой язык, твой стиль, твоя лексика. Всем этим была поражена ещё в юности, когда впервые прочитала твои стихи. Ты верен себе. Талант не пропьёшь!Тебе не только голос, а ...нет, и отдать то нечего.
ManZoo12-08-2008 01:25 №28
ManZoo
Автор
Группа: User
Спасибо, tasha.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Dingo27-10-2008 20:47 №29
Dingo
Мастер экспромта
Группа: Passive
ManZoo, почему-то как-то до слез... в настроение, верно....с уважением, я...
"..ну вот и все... и я ушла, как первый снег..."
ManZoo28-10-2008 07:57 №30
ManZoo
Автор
Группа: User
Dingo, благодарю.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Кицунэ Ли17-11-2008 00:19 №31
Кицунэ Ли
Автор
Группа: Passive
Еще и еще раз приду перечитать...
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame.
ManZoo17-11-2008 08:48 №32
ManZoo
Автор
Группа: User
Кицунэ Ли, спасибо "ещё и ещё раз".:) Осознание принесённой кому-то радости очень помогает жить.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
DAN19-03-2009 06:27 №33
DAN
Уснувший
Группа: Passive
красиво...жаль не умею писать настоящие отзывы, но это очень красивое прозрачное стихотворение. Спасибо!
а не пойти ли мне? и я пошёл...
Dingo19-03-2009 08:28 №34
Dingo
Мастер экспромта
Группа: Passive
ManZooда я тоже с удовольствием перечитала... так мелодично, тонко и изящно звучит каждое слово....узоры на стекле....
"..ну вот и все... и я ушла, как первый снег..."
Кицунэ Ли19-03-2009 08:41 №35
Кицунэ Ли
Автор
Группа: Passive
С большим удовольствием возвращаюсь на эту страничку снова и снова!..
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame.
ManZoo19-03-2009 15:57 №36
ManZoo
Автор
Группа: User
Спасибо, дорогие мои!
Кажется, я кого-то цитирую?:))
DAN, спасибо, твоя похвала значима для меня.
Dingo, прости, что заставляю ждать, но я обязательно напишу тебе. И - благодарю!
Кицунэ Ли, я - счастлив.:)
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
   Авторизовано: 1
 • Куренков Сергей Леонидович
   Гостей: 99
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.10 сек / 43 •