Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
Басё
grisha1974   / Диалоги с поэтом.
«Увидеть и передать»
Умение превращать простые вещи в красоту - великий дар.
… не помню, кажется в одном из баров. Для этого времени он выглядел как-то странно. Сухое немного вытянутое лицо, старомодные бакенбарды и тонкие аристократичные пальцы. Выуживая из пачки сигарету он посмотрел на меня и улыбнулся краешком губ. Пучок света блеснув на кольце украшавшем его безымянный палец, попал мне в глаз и я прищурился. Заметив это, он снова улыбнулся и, проглотив сизый дым, сказал:
- Виноват.
*************
«Зимним вечером в Ялте»
(отрывок)

Сухое левантинское лицо,
упрятанное оспинками в бачки,
когда он ищет сигарету в пачке,
на безымянном тусклое кольцо
внезапно преломляет двести ватт,
и мой хрусталик вспышки не выносит;
я жмурюсь – и тогда он произносит,
глотая дым при этом, «виноват».

(с) И. Бродский.

**************************

Каждый день перед нашими глазами проносится огромное количество совершенно простых событий и движений. Они мелькают так часто, что мы не обращаем на них внимание и не стремимся придать им красивую форму и наделить чем-то таинственным. А может стоит?
3.07
Москва
©  grisha1974
Объём: 0.027 а.л.    Опубликовано: 20 03 2008    Рейтинг: 10.33    Просмотров: 2442    Голосов: 10    Раздел: Миниатюры
  Цикл:
Диалоги с поэтом.
 
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
pro20-03-2008 13:14 №1
pro
Автор
Группа: Passive
Умение превращать простые вещи в красоту - великий дар

великий дар - замечать красоту в простых вещах)
grisha197420-03-2008 13:25 №2
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Спасибо, Оля!)))
Мария Гринберг20-03-2008 14:31 №3
Мария Гринберг
Автор
Группа: Passive
Вы просто на наших глазах творите новый жанр - перевод с русского на русский.
"...левантинское лицо, упрятанное оспинками в бачки...", действительно, насколько это органично в поэзии, и как бессильна тут проза!
Или дело всё-таки в авторе?
Такой вроде маленький фрагмент, а есть над чем поразмыслить...
grisha197420-03-2008 14:50 №4
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Возможно в авторе. Это просто попытка выделить контраст. Обыкновенная сухая проза в сравнении с талантливой поэзией. Поразмыслить, да, пожалуй есть над чем. Если возникает такой вопрос, значит у меня все получилось.
Спасибо, очень рад Вашему вниманию.
Ольга де Бенуа20-03-2008 16:36 №5
Ольга де Бенуа
Автор
Группа: Passive
о, очень знакомо.. когда взгляд цепляется за некую незначительную деталь или последовательность движений, или игру цвета, и начинается игра сознания..))) даже о маленькой букашке, ползущей по половице навстречу солнечному лучу, можно написать больше, чем о многих других истертых темах.. приемы импрессионизма.. а вообще, что поэзия - что проза, у каждой свои средства, и только от автора зависит, насколько они хороши))
с ув.,
"Где бы мне найти забывшего о словах человека, чтобы с ним поговорить?"
grisha197420-03-2008 16:37 №6
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Большое Вам спасибо, очень рад видеть:)))
LILITH20-03-2008 18:55 №7
LILITH
Автор
Группа: Passive
Как ценно не утратить дар видеть в обычных вещах, окружающих нас в повседневности, удивительное и прекрасное! Как здорово у вас это получается! Спасибо, мне очень понравилось, голос!)
ничто не стоит ничего ничем не завершится никогда
Холодок20-03-2008 20:02 №8
Холодок
Автор
Группа: Passive
Э-э!... А как Сергей читает Бродского!!! Это надо видеть :)
В следующей жизни я ни за что не буду писать чего либо
Дроники20-03-2008 20:18 №9
Дроники
Автор
Группа: Passive
Услышать)))) скорее....м? На встрече продемонстрируете?
и точка
Кицунэ Ли20-03-2008 21:35 №10
Кицунэ Ли
Автор
Группа: Passive
Замечательно!
Я так люблю выхватывать из жизни такие моменты - секунды - доли секунд - такую... жизнь!!!
Спасибо, Сережа :)
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame.
Мишель21-03-2008 01:11 №11
Мишель
Победитель конкурса к Дню Победы
Группа: Passive
спасибо, Сережка!
Литература- не прокуратура. Писать надо о том, от чего не спится по ночам....
grisha197421-03-2008 09:51 №12
grisha1974
Автор
Группа: Passive
LILITH, спасибо, всегда рад:)))
Холодок, Саш, спасибо!!!)))
Дроники, конечно, надо чаще встречаться:))) Спасибо!
Кицунэ Ли, Мишель, спасибо Вам, очень рад что понравилось!)))
Muirhead-Ъ21-03-2008 10:33 №13
Muirhead-Ъ
Викинг
Группа: Passive
Дроники услышать это само собой. Но ХОЛОДОК прав, это надо видеть!!! Когда ВОЖДЬ читал Бродского, я не столько слушал, сколько смотрел на дицо Сергея. Столько эмоций, столько нерва!!! Нет Ребят это надо именно видеть.
ВОЖДЬ - уважаю! Чего-то пива захотелось:)))
Позаботься о Лулу… о моей крошке…
grisha197421-03-2008 10:42 №14
grisha1974
Автор
Группа: Passive
:))) Где встречаемся?))))))))))))
Спасибо, ВИКИНГ!
ne Romantic21-03-2008 12:33 №15
ne Romantic
Автор
Группа: Passive
Много лиц, движений ... но только художник способен заметить в них разницу... на первый взгляд кажется, что всё - то же, всё те же....
Я стану для тебя дождём в июльский зной.
grisha197421-03-2008 12:46 №16
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Спасибо:)))
Аскорбинка22-03-2008 13:19 №17
Аскорбинка
Уснувший
Группа: Passive
мы не обращаем на них внимание и не стремимся придать им красивую форму и наделить чем-то таинственным


это свойстенно детям) лищь они умеют видеть красоту в простоте, там, где взрослые люди пройдут мимо...да,да.
думаю в этом плане взрослеть не следует!
Спокойствие, только спокойствие! Сейчас я Вас настигну - вот тогда-то мы и похохочем...
grisha197422-03-2008 23:44 №18
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Большое Вам спасибо:)
xioka25-03-2008 12:28 №19
xioka
Уснувший
Группа: Passive
да, но это не так просто... особенно сначала.
оценил на Превосходно.
grisha197425-03-2008 13:02 №20
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Большое спасибо Вам:)
Midnight29-03-2008 00:55 №21
Midnight
Автор
Группа: Passive
стоило прочитать)))
live to inspire...
grisha197429-03-2008 12:23 №22
grisha1974
Автор
Группа: Passive
Очень рад Вам:)))
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 36 •