Я добавила перевод. Можете прочитать)

Спасибо вам., за теплые слова.... это стихотворение для меня много значит!

не все сразу... будет и перевод...

Замечательный стих! Дарю свой голос, а также делюсь самыми теплыми впечатлениями! :)
В воображении так и возникает тепло домашнего уюта, и удивительная, ни с чем не сравнимая ценность маленькой жизни, которая течет рядом с нашей...
... ммм... тут же вспоминается песня Fleur "Теплые коты".
Спасибо за чудесное стихотворение! :)

по правилам публикаций надо бы переводом снабдить стихотворение)

может и не красиво....если это неправда!.... но я пишу только то, что есть в действительности....увы такие люди встречаются!!!!

псевдо-ритма? ну....это ваше мнение... оно достойно уважения))))

гм..ну, не очень красиво обвинять человека в каждой драме.

Music, mirror, dances,
Mask, it was in life,
Poems, night, fancies,
Like a sharp knife.
выпадает из вашего псевдо-ритма :) интересно. особенно Like a kitten nuzzles,
We are nuzzling every day.
ясен пень - куча грамматики, но попытка - класс!

сказка...это не обязательно волшебство....сказка ...подразумевает....что это не реальность.... что это выдумка..... и в первую очередь не моя...я героев....

Gatita, стих - увы. Защита некими поэтами - увы два раза.

Gatita, да не надо ни на кого ссылаться и ни за кого прятаться.
мне вот честно, пофигу, на вам известных поэтов.
и не сетературу в виду имела..

Стаж..я имела ввиду не публикации в инете...а реально известных поэтов)))

В целом, конечно, очень наивное повествование. вроде бы даже черезчур детское что ли, а я уже отвыкла от такого, хотя в произведении был намек на то, что это сказка. И я на протяжении всех трех глав упорно ждала когда же появится хоть что- то сказочное, хоть символ какой - то или хотя бы намек, но все свелось к обыденности.
Знаете, я , конечно, скорее всего, не имею права так рассуждать, потому что не знаю, как вы сами лично относитесь к своему творчеству. Если серьезно и хотите делать стоящие вещи, вам надо начать все заново.
С чистой страницы.
Потому что вам не хватает выписки. Элементарных композиционно- содержательных понятий. это совершенно пустой текст и герои нагромождены друг на друга, нет ни малейшей зацепки. Не над чем думать, когда читаешь.
Абсолютно голый сюжет вроде бы о любви.
Много речевых ошибок, сначала я их даже вынести хотела, но я вообще этого делать не люблю, поэтому только говорю об этом. Опечатки есть- видимо, спешили.

Но, еще раз повторюсь, если вы хотите писать стоящие вещи, начните с чистого листа.
Начните все сначала, продумайте все до конца: сюжет, композицию, набросайте план в конце концов. Чтобы , читая, у читателя были мысли, а не просто- прочитал, не понял, забыл.

Искренне желаю Вам творческих успехов и надеюсь вскорее прочитать ваши новые произведения!

Впервые соглашусь с Тигрой... но действительно *спотыкаешься *...
Сорри. ( И я со стажем).

Gatita, не стоит ссылаться на поэтессу со стажем.
Моя сестренка тож поэтесса "со стажем" - пишет уже лет пять как. Да только пишет отвратительно, что знает и сама.
с чувством ритма у меня все отлично, муз.образование тому порука)))))

Тигра, может у вас с чувством ритма что-то не то. Поэтэсса со стажем сказала, что это очень легкое, невесомое, нежное стихотворение.

Если ты без сожаленья сможешь все отдать,
Чего ты так долго добивался,

На мой взгляд (тоже переводческий), слишком много "ты" в этих двух строчках.
Если сможешь ты без сожаления отдать
Все, чего так долго добивался...

Возможно, так или как-то еще.
Кое-где сбивается ритм. А в общем, совсем неплохо. Удачи!

а какое отношение к стихам имеют Обломов и На Дне?
и уж точно - с такими стишами - не забудем, да.

на вопрос "что ждет нас впереди" вам никто и никогда не ответит, и чем более это впереди отдалено, тем меньше правдивость любого отвечающего вам.
не переживайте, никто не забывает классику.

плохо. потому что банальная (простите...) тема подана плохо.
ее можно подать отлично. а тут спотыкаешься на каждом шагу...

извините...