Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Мошек лёгкий рой
Вверх летит — плавучий мост
Для моей мечты.
Кикаку
assia. Отзывы на произведения. Полученные.
Страницы: « <  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  > »
НикатинчеГ09-02-2007 20:30 №1
НикатинчеГ
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Хорошо :))
Сегодня - это лучшее.
assia09-02-2007 19:27 №2
assia
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Фаворитка, ой, скромняжка :) мне перевод оч понравился!
фраза переводится так: "когда сгорает пепел". только у этой фразы двойной смысл, а о чем речь, не скажу :)

Сообщение правил assia, 09-02-2007 19:31
[владычица королевства глубоких долин]
Фаворитка09-02-2007 18:56 №3
Фаворитка
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
ой... нашла, на чей перевод опираться... я же за него не ручаюсь... посоветуйся с кем-то более знающим...

а последнюю фразу на немецком не переведешь? я немецкий не наю...
Лояльность превыше всего.//Чудовищная крыска
assia09-02-2007 15:15 №4
assia
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Silver Ranger, ой... *польщена* прям рекомендация... спасибо... :)
[владычица королевства глубоких долин]
Silver Ranger09-02-2007 15:00 №5
Silver Ranger
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Строки из Nightwish! Уважаю! :)
Рекомендация обеспечена.

Сообщение правил Silver Ranger, 09-02-2007 15:01
Князь...
assia08-02-2007 21:05 №6
assia
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Фаворитка, сейчас переведу :)
В. И. Ульянов (Ленин), спасибо, исправлю!
Xoct, :)

Сообщение правил assia, 08-02-2007 21:28
[владычица королевства глубоких долин]
Фаворитка08-02-2007 18:37 №7
Фаворитка
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
присоединилась к Кайлин и... "А пока что – пусть горит " не понравилось "что"... а пока - пусть горит... а то получилось простонародно;) еще немного не понравилось, что песня на иностранном далась без перевода. ведь не все знаю инглиш. и уж тем белее немецкий) сноски...
в целом, мне нравится идея) молодец) "хорошо"))
Лояльность превыше всего.//Чудовищная крыска
littlebrather08-02-2007 17:09 №8
littlebrather
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
превосходно...
мне тоже всегда вот так хотелось...
чтобы и руки, и мысли вместе...
весь снег станет водой - просто замечательно
Еще котят и бабушку
В. И. Ульянов (Ленин)08-02-2007 16:54 №9
В. И. Ульянов (Ленин)
Критик
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Чувственная зарисовка о вечной любви. Настроение передано, хотя много недосказанности, впрочем, как во всех таких зарисовках. Удалось запечатлеть один миг, который «можно уместить в одной секунде».
«Они смотрели друг на друга (,) и им не нужны были слова» и «она не смотрела на него, но знала, что он всегда рядом»… Противоречие. Смотрели или нет?
«Он был с ней с самого начала мира». Здесь «мир» звучит как перемирие, но не как вселенная.
Silver Ranger08-02-2007 16:10 №10
Silver Ranger
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Присоединяюсь. :) Хорошо написано. С чувством.
Князь...
Muirhead-Ъ08-02-2007 16:09 №11
Muirhead-Ъ
Викинг
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Мне тоже понравилось. Красиво. Голос
Позаботься о Лулу… о моей крошке…
Венера Таро08-02-2007 15:55 №12
Венера Таро
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Ассия, мне понравилось. Очень милое произведение. :)
Elen sila lumenn omentielmo!
Xoct08-02-2007 15:23 №13
Xoct
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Какой неизвестный?! *возмущаюсь* Это Я! Наверное авторизация сглючила
улыбка в темноте
Неизвестный08-02-2007 15:21 №14
Неизвестный
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
Да... Великолепно! (Ты права, а иначе и быть не могло)
Просто шёл мимо
~Ненавижу сахарных кроликов~08-02-2007 14:23 №15
~Ненавижу сахарных кроликов~
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Wenn die Asche verbrеnnt /турнирное за Эви/»
ну вот еще сложнее...

Спасибо дорогая)))
Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с)
O05-02-2007 15:49 №16
O
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «За завесой»
Интересная фантастическая зарисовка.
Правда обилие "Стив" чтение затрудняет, моно просто банально заменить на "он".
"Конечно, кормят там неплохо, но достоинство Стива страдало" - как-то фраза звучит двояко...
Насчет чудовища совершенно непонятно
"Рана не кровоточила, а значит, убили его в меру давно.
На шее у чудища была рана, состоящая из миллиарда маленьких дырочек, словно его укусили миллиардом зубов. Рана не кровоточила, а значит, убили его в меру давно. Потом Стив подумал, может, оно просто зацепилось за дерево…
В голову Стиву закралась одновременно спасительная и ужасная мысль. Вдруг на этой планете засуха? И чудище на опушке погибло от недостатка воды?" - на шее были миллионны диырочек тогда каким образом он получил эти дырочки от того, что зацепился за дерево? И при чем к этим дырочкам засуха?
Вот такие вот вопросы родились при чтении
Прага04-02-2007 22:57 №17
Прага
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: assia, «За завесой»
Да не. Нормально. Мне симпатичен рассказ именно тем, что во сне можно сойти с ума и умереть... Зато увидел любимую жену. За такое - можно отдать жизнь... ?с тоской в голосе*
Маленькое замечание:
"-Это никто не знает… - прошептала Кэти" - может лучше "этоГО"?
Мало кто находит выход. Многие не видят, даже если найдут, а многие даже не ищут. (с)
Фаворитка02-02-2007 21:22 №18
Фаворитка
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: assia, «Во весь рост (весенняя)»
assia, очень понравилось... умничка! я "за"!)
Лояльность превыше всего.//Чудовищная крыска
Прага02-02-2007 13:01 №19
Прага
Уснувший
Группа: Passive
Публикация: assia, «Сумеречное время»
Да, точно =) Начиталась, блин, его, на сваю голаву =)))
Пожалуйста =)
Мало кто находит выход. Многие не видят, даже если найдут, а многие даже не ищут. (с)
assia02-02-2007 12:58 №20
assia
Автор
Группа: Passive
Публикация: assia, «Сумеречное время»
он не Атомарный, а Атомный :)
за голос спасибки)
[владычица королевства глубоких долин]
Страницы: « <  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  > »
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 23 •