|
|
|
|
Сленг и ненормативная лексика в литературе. |
Имеем ли мы право пользоваться сленгом в литературе, ориентированной на определенный круг читателей? |
Ветка: Radar, 20 04 2006 10:35
|
Люди / Беседка
|
Страницы:
< 1 2 3 >Для цитирования фрагмента чужого высказывания, выделите его мышкой и нажмите Ctrl+Enter | mAster_i_margo | 23-04-2006 22:32 №26 | Уснувший Группа: Passive | Липсица Пушкина:) Круто...
Мы начинаемся там же, где и заканчиваемся... | Москоу хулс | 24-04-2006 00:16 №27 | Хулиганка Группа: Passive | А почему нет?:) Была Ковалева - стала Пушкина. Хотя вроде клялась себе никогда в жизни фамилию не менять..
Сначала газ до отказа, а там поглядим | Fenrire | 24-04-2006 08:44 №28 | Автор Группа: Passive | Пушкин кросавчег!)) Тоже хочу Пушкиным стать))
Здесь был я. | Ernestina_Gerhar | 24-04-2006 15:35 №29 | Уснувший Группа: Passive | Ребята, а вам не кажется, что мы стали от темы уходить?
| Fenrire | 25-04-2006 18:15 №30 | Автор Группа: Passive | Я понял почему Алексей задался этим вопросом)) Леха, ниче что я тебя так называю? Так вот, пользоваться сленгом можно конечно, но не забивать им текст под завязку. У тебя создается впечатление, что ты или специально используешь подобные словечки, или просто имеешь маленький словарный запас. При чем, серьезные критики скорее склонятся к последнему суждению. Можно использовать там, или тут, чтобы придать особую соль описываемому моменту, но не постоянно употреблять их. И уж темболее не в тексте, который идет от автора. Вот собсно)) Это не только к тебе относится, но на твоем примере. Надеюсь, не обидел этим?
Здесь был я. | Ernestina_Gerhar | 25-04-2006 20:08 №31 | Уснувший Группа: Passive | Я просто удивляюсь, во что превратили эту тему! Неужели вы не можете понять, что наш я зык действительно умирает. Что останется нашим детям? Набор заимствованных из английского модных словечек или мат, Боже упаси! Вам не кажется, что таким образом мы топчем собственную культуру?... Просто коверкаем наш богатый язык, в котором помимо «крепких словечек» есть много прекрасных слов для выражения абсолютно разных эмоций! Не знаю, как вам, но я не переношу мат. Как только слышу, особенно, когда ругаются девушки, становится до боли обидно. Ведя язык-это основной показатель нашей культуры. Так давайте сбережем его, господа писатели!
| Fenrire | 25-04-2006 21:07 №32 | Автор Группа: Passive | Имеем ли мы право пользоваться сленгом в литературе, ориентированной на определенный круг читателей?
Во что мы ее превратили? Кать, во первых, язык, как я уже говорил, всего лиш развивается. И тут ни ты, ни я, ни кто бы то ни было, ничего не сделает.
Здесь был я. | Москоу хулс | 25-04-2006 22:49 №33 | Хулиганка Группа: Passive | Всего лиш развивается это супер... лишЬ...
Сначала газ до отказа, а там поглядим | Ernestina_Gerhar | 25-04-2006 23:02 №34 | Уснувший Группа: Passive | Вова, может быть, ты и прав...
| Fenrire | 26-04-2006 07:37 №35 | Автор Группа: Passive | Лиш - он же развивается))) :Р
Здесь был я. | Radar | 26-04-2006 10:25 №36 | Бесконечность Группа: Passive | to Fenrire.
В "Пластилиновом Рае" сленг и мат исходят только из уст персонажей, и уж никак не от моего имени. А если ты удосужишься прочитать несколько моих рассказов - увидишь, что мата там нет и подавно. Дело в том, что изначально одной из идей "Рая" было показать изменение характера и образа жизни главного героя от "шантропы" до человека, пожертвовавшего жизнью за родину. А мат и сленг используеться лишь для увеличения правдоподобности.
Наша фирма пользуется услугами "Триасервис" triaservice.com.ua dfgdfg | Radar | 26-04-2006 10:30 №37 | Бесконечность Группа: Passive | Язык не умирает, он всего лишь шагает в ногу со временем. Времени становиться все меньше, поэтому приходиться сокращать длинные и красивые выражения до слов из трех и более букв :)
Наша фирма пользуется услугами "Триасервис" triaservice.com.ua dfgdfg | Roni Fox | 26-04-2006 12:59 №38 | Автор Группа: Passive | Ну, так уж сокращать, может, и не стоит, а то литература станет не нужна. Но в общем, я согласна, что никакой язык не умирает, и какой-то процент заимствований, "нецензурной" лексики, и особенно - просторечий всегда был, есть и будет. Главное - не переборщить. Литература все-таки называется художественной...
Очень трудно чувствовать себя человеком, если ты черепаха. (с) grisha1974 | DarthLanster | 26-04-2006 13:58 №39 | Уснувший Группа: Passive | а, я типа не в тему малость))) типа Считаю что Сленгу Быть а Матам нет, так как матов и так полным полно, не нужно их, и точка.!.!.!.!.
| в облаках | 26-04-2006 16:18 №40 | Автор Группа: Passive | иногда сленг хуже мата. и не надо язык в ногу со временем шагать.
а просторечия это довольно мило, только меня ворд за них оч не любит)
у всех огромная пробоина в башке | Radar | 26-04-2006 17:06 №41 | Бесконечность Группа: Passive | Если язык не должен шагать в ногу со временем - давайте говорить "Извольтес-с сударь откушать водочки-с" :)
Наша фирма пользуется услугами "Триасервис" triaservice.com.ua dfgdfg | Roni Fox | 27-04-2006 02:01 №42 | Автор Группа: Passive | Пока язык живой, естественно, что он меняется, хотим мы этого или нет. Не меняется язык мертвый. Латынь, например. И понятно, что мы сейчас говорим не совсем так, как сто лет назад, а у нас в Литве говорят не совсем так, как в России. То есть, язык меняется и во времени, и в пространстве. Но от этого он не становится менее русским. Вот, загнула :) И еще - по поводу сленга и мата. На заметку писателям, которые хотят, чтобы их читали и через 200 лет. Любой сленг, жаргон - явление в языке временное. Поэтому нет гарантии, что потомки вас поймут. А мат, пожалуй, поймут и через 500... Только не подумайте, что я призываю материться :)
Очень трудно чувствовать себя человеком, если ты черепаха. (с) grisha1974 | в облаках | 27-04-2006 11:36 №43 | Автор Группа: Passive | язык сам меняется, эволюционирует, так сказать. но если детей в школе учить писать "граммота" и "превед", то на ххх нам вообще школа.
to Алексей Нодарович: я не предлагаю в Х1Х веек возвращаться, но употребление в разговорной речи больше 70% жаргонизмов отбивает всякое желание общаться. тем более, если на "обычном" языке человек уже и не разговаривает.
Рони оч права по поводу временности сленга.
у всех огромная пробоина в башке | Radar | 27-04-2006 12:13 №44 | Бесконечность Группа: Passive | А каков, по твоему "обычный" язык? Уж не тот ли, котоый ввел дедушка Ленин во времена НЭПа? Обычный - это тот язык, на котором говорят в данный момент времени. Соответственно, лет сто назад он бы показался странным.
Наша фирма пользуется услугами "Триасервис" triaservice.com.ua dfgdfg | Ernestina_Gerhar | 28-04-2006 16:32 №45 | Уснувший Группа: Passive | Да кто вам сказал, что через 100 лет он будет звучать странно? Нормальный язык будет понятен всегда!
| aloorpro | 28-04-2006 17:10 №46 | Любитель мате Группа: Passive | по поводу направления дискуссии: "По-моему, я всех тут зовпригласил, а вы что-то отклосвернули в другую сторону" - это Кортасар в переводе Евгении Лысенко. По-моему, литературного языка иногда не хватает, чтобы подействовать на читателя должным образом
Сообщение правил aloorpro, 29-04-2006 15:39 Бывают минуты, когда я чувствую себя циником, когда все табу моей расы дразнят меня своими клешнями © | Мрачный Ангел | 28-04-2006 17:50 №47 | Автор Группа: Passive | Сленгом по моему мнению пользоваться в полне можно. А особенно если описывается определенная социальная структура. Придставте только себе, пишешь про уличного хулигана, а он говорит там "сударь", "простите пожалуста"... и т.д. Это просто напросто смешно и однобоко. А вот на счет ненормативной лексики совершенно другое дело. Ненормативная лексика (другими словами мат) есть эмоциональный выброс. Да, чаще всего неготивный. Но не всегда. Как говорит мой любимый М.Задорнов:"Только русский человек может матерится глядя на закат." Мат как я считаю, имеет право жить. Но если пишешь с матершиной, заранее предупреди ссылкой. Дабы не ранить чужие чувства.
Блажены прыгающие, ибо они допрыгаются. | в облаках | 28-04-2006 18:51 №48 | Автор Группа: Passive | да, я не раз слышала: "бл% как красиво". человек так эмоции выражает. т.е. выражает как может)) Ангел, сленг он же и профессиональный бывает и т.д. вот ещё. я хочу призвать к определению понятий, которыми мы тут оперируем. что такое "сленг", "жаргон", "литературный язык" и т.д. пожалуйста, пользуйтесь сленгом, матом(если не накажут), но главное, будьте грамотными! забавно слушать человека, отстаивающего право на использование сленга как инструмента для более правдоподобного и живого описания персонажей и при этом пишущего корову через "ять"//как говорила моя бабуля.
у всех огромная пробоина в башке | Мрачный Ангел | 29-04-2006 11:56 №49 | Автор Группа: Passive | Наташенька, что ты, я ж не спорю с тобой. Вот только с грамотностью, к моему сожалению, у меня туго. Это как-то само сабой происходит. Ивеняйте уж...
Блажены прыгающие, ибо они допрыгаются. | в облаках | 29-04-2006 14:26 №50 | Автор Группа: Passive | Ангел, у меня к тебе претензий ноль, что ты дорогой))) это я так, абстрактно))
у всех огромная пробоина в башке |
Страницы:
< 1 2 3 >
|
|
|