Остаётся такая малость: попытаться на правый бок,

чтоб на сердце давило легче, от суконного неба дальше -

каждой ночью кошмаром снилось, избежать не дозволил Бог,

в чёрный свод упираю плечи, распоследние силы трачу.

Настоявшаяся, как тесто, терпким духом сочит земля -

он не к месту наводит чих, собирается в носоглотке.

Ждёт назначенная невеста, пробирает до колик взгляд

тот, русалочий, я за ней уплываю в дубовой лодке

мимо Via Margutta - там, где селянки у белых хат

смотрят, щурясь, из-под руки: «Що це було – промчало у поли?»

Bella donna! Не можно нам распечатать свои уста,

и поэтому ухожу я в молчании поневоле.

По несчастию мой собрат утирает свой длинный нос,

машет ручкою: на Луне ртутью лечит болезнь срамную.

До свиданья – Au revoir! Повстречаемся, в чём вопрос,

как присудит благой Господь епитимию мне такую.

Взглянет коротко: «Николай!» - так, без отчества, не чинясь,

мы знакомы давным-давно, мне блаженно: я снова дома.

Не нажил себе ни кола, но помянут не раз меня -

всесожжение, как в огонь бросил тело второго тома.