Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Набежавшая волна
Моет уходящую...
Как прохладно на реке!
Рансэцу
ManZoo   / Новые стихи.
Сонет +
Lasciate ogni speranza voi ch 'entrate.*
Данте "Божественная комедия"
Оставь надежду всяк сюда входящий,
она - предтеча разочарований.
Мир этот - чей-то музыкальный ящик,
наказываемый порой молчаньем.

Но невозможна немота живущим,
я сопрягаю вновь слова и ноты,
чтоб вразнобой хрипящий и орущий,
клонируемый в собственном помёте,

не сгинул, распадаясь в одночасье
под гнётом галактических гармоний,
мой диссонансный, воспроизводящий

ежемгновенно и без антимоний
себя - мой мир. На благостное счастье
оставь надежду всяк сюда входящий.

               * * *

Когда-нибудь закончится завод,
и, варварская, смолкнет наша песня -
музыка сфер наполнит небосвод,
и над пустыней грянет хор небесный

о неисполненном, тщете надежд -
они родятся с каждою звездою,
исчезнуть чтобы, сгинуть, но не преж-
де, чем встанет музыка
                  с пружиной заводною.


Postscriptum:
*С итальянского: Lasciate ogni speranza voi ch 'entrate. Буквальный перевод: Оставьте всякую надежду, вы, входящие сюда.
19-20.7.10
©  ManZoo
Объём: 0.039 а.л.    Опубликовано: 20 07 2010    Рейтинг: 10.07    Просмотров: 1763    Голосов: 2    Раздел: Лирика: философская
«WM»   Цикл:
Новые стихи.
«Арбат»  
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
levitatcia21-07-2010 11:27 №1
levitatcia
Автор
Группа: Passive
Мир этот - чей-то музыкальный ящик,
наказываемый порой молчаньем
чиво?
остальное неплохо
Flame22-07-2010 07:21 №2
Flame
Автор
Группа: User
аккуратная стилизация, но не зацепила
ManZoo23-07-2010 10:15 №3
ManZoo
Автор
Группа: Passive
levitatcia, да чиво-то уж и не знаю там чиво... Ляпнулось. Будем расхлёбывать.
Flame, что с ним (или со мной?) - мне пока непонятно. Пусть висит.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Flame23-07-2010 11:32 №4
Flame
Автор
Группа: User
ManZoo, конечно пусть, готика очень хорошо воспроизведена! Просто я прочитал его как стихи, написанные несколько сотен лет назад - не получилось мысленно вступить в диалог, просто кивнул мысленно :) Наверное это из-за таких оборотов, как "благостное счастье", "музЫка сфер" и т.д. Вспомнился ещё Блок с его песнью Ада:
День догорел на сфере той земли,
Где я искал путей и дней короче.

Сообщение правил Flame, 23-07-2010 11:33
Радуга24-07-2010 18:44 №5
Радуга
Автор
Группа: Passive
levitatcia, а это чиго-то как раз и ничего.

Как-то спотыкалася, но опять-таки мимо не пройдешь. Ждала, что проголосует кто-то по компетентней. Тогда я за "эмоциональный отклик".
Всю жизнь она дула в подзорную трубу и удивлялась, что нет музыки. А потом внимательно глядела в тромбон и удивлялась, что ни хрена не видно.
ManZoo24-07-2010 19:09 №6
ManZoo
Автор
Группа: Passive
Радуга, этот "музыкальный ящик" всем - по разному: как безусловное "да", так и безусловное "нет".
За голос - спасибо. Трудно ожидать приятия стиха, которое мимо современной стихотворной традиции настолько, что кто-то считает, что мимо поэзии вообще, а Flame отсылает на полтыщи лет назад.:)
Но я-то как-то мыслю и "стихотворю" здесь и сейчас, и не хотелось бы считать себя живым анахронизмом.
Есть свои нестыковки внутри стиха, некоторая логическая нарушенность, и я хорошо вижу все его несовершенства.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 34 •