|
|
 |
|
|
|
Mezzo
/ Никуда не вошедшее
|
| Последняя песнь продавца золотых фигурок маев-ацтеков |
|---|
Заранее приношу свои глубочайшие извинения
|
Сегундо морале, перфекто октавус
Аргандо мевере илькандо акт Деи
Парес ид икт андес… лекаро ля кава
Лекаро ла нира, лекаро бентрея
Иль паро парт сеи
Сегундо морели
Морели си норкес, норадо посеттью
Эльтрукса да гузас, мель Вери жа комо
Жа комо, Жаккомло, Жаккондо, Жакетью
Эль тувас де локус, СА дана СА стркеттти
Акорке де трим’о
Сегундо секретти
Postscriptum:язык древний, почти забытый, на нем мая-цтеки вели переговоры с конкистадорами (так они кажется пишуцца)
| давненько
Минская резиденция Кацелькоятля |
|
© Mezzo |
|
Объём: 0.021 а.л.
Опубликовано: 16 08 2007
Рейтинг: 10.07
Просмотров: 2899
Голосов: 2
Раздел: Не определён
|
|
«Деревья аллеил»
|
Цикл:
Никуда не вошедшее
|
«И вот та самая ночь...»
|
Клубная оценка: Нет оценки
Доминанта:  Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
|
| Flame | 16-08-2007 19:46 №1 |  Автор
Группа: User | Песня красивая, только два вопроса:
1. Кому и за что принесены извинения в эпиграфе?
2. А ничего, что по Правилам сайта даже к такой песне обязателен перевод? Хотя бы "в этой песне, наверное, поётся о том, как сия пучина поглотила их и в общем все умерли" )
| | ManZoo | 16-08-2007 20:06 №2 |  Автор
Группа: User | Не знаю, как мая-ацтеки, но уши торчат явно латинские. Присоединяюсь к Саше-Пламени, типа, "я тоже за".
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф | | Mezzo | 17-08-2007 00:42 №3 |  Автор
Группа: Passive | извинения собственно за то, что нет такого языка и текст собственно не имеет никакого перевода, просто чистый полет фантазии, набор слов, возможно даже с латинскими ушками, но изящными))
всем спасибо
sapienti sat | | ~Smiling_Heavens~ | 17-08-2007 12:32 №4 |  Уснувший
Группа: Passive | да уж, такого я точно не читала)))
не думаю, что когда-нибудь такие стихи станут моими излюбленными))), но за такую 'оригинальную оригинальность' - голосую)))
Счастье не в том, чтобы иметь всё, что хочешь, а в том, чтобы хотеть все то, что имеешь. | | Mezzo | 17-08-2007 14:14 №5 | Автор
Группа: Passive | спасибо, спасибо, облачка с сонышкам, что оценили идею, стихо, конечно, брррр, но идея-то была в нем))
sapienti sat | | ~Smiling_Heavens~ | 17-08-2007 14:24 №6 | Уснувший
Группа: Passive | =)))
Счастье не в том, чтобы иметь всё, что хочешь, а в том, чтобы хотеть все то, что имеешь. | | Donald Switcher | 21-09-2008 01:29 №7 |  Автор
Группа: Passive | давно хотел сообщить тебе, меццо,
что ты хорош
брим
Улица, перекресток, улица, перекресток, улица, перекресток, ворота, тихий вестибюль, тихая лестница, брим, брим, брим, брим, тихая прихожая, тихая комната… |
|
|
|
