Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Проницательность — это своего рода наитие.
Аристотель
boji4apa   / Остальные публикации
Пьесса. Не на русском языке. Зато в стихах!
                                          « ПЬЕССА».
                                               ( На не русском языке.)
                                                     (но в стихах).

                                           37,3. (7,62).

Действующие лица:
1. Дино – действующий кохстельмейстер.
2. Вивия – его жена.
3. Иоб – сводный брат сестры, деда, по материнской линии.
4. Соол – сестра двоюродной тётки
5. Автор.
ЧАСТЬ 1.
Автор:
   Сентелемино местороадо эстебанэ
            Вэрмирокато старомиро эстеленц,
       Пармиолито истинилио мутано
           Эстэт коррудо амиозо инцедент.

Червозиоло сименоно эксклюзиво
Черномолуче терниего эпифаз,
Татралья виа, Санта Моника Лючия,
Интриго вердо старомиро Энтерпрайз!

Веспутчи ларио стеленцо эрудито
Весвутчи ларио стеленцо тиорит,
Вартило стронцо эронимио сермито
И маргалетти сирамоно троглодит.

(Место действия: ГОТИКА.)
1
Иоб:(Стоя у окна)
Верниго миро стартолето смирогучи?
Стилоно виро маробелла стриновит
Селено стимо иногротти миноруче
Этьего врантомиротилио сентит.
Тирамионо смиротино мартиноко,
Чалтир кирамио ситенто миалон
Смируватино лобилесо жалотмико,
Вербино пуччи смиронолио имбирь.

(Входит Вивия)
Вивия:
Иоб??! Тернольё смарогучо, вивиенто
Тармиго старто мирогуно экселенц?
Торниго тиро перенамио кэрсето
Имоннусино термитого эльвитент.
Текстильо мирто стреконито аморале,
   Тапиро тигио мирнето торогук!
Чаримто ритио парнеццо оспирано,
Негорокато инсчиноро авербут…
Стерин тирого миро сирио этол
Скализо митио тарино уронол.

Иоб:
Токато Вивия нестино эсмеральдо
Рональдо путчи меребелла синусит.
Тапиро мачо смиротин эрэго бальдо
Эстэто мия боливучио ирмит
Скальмито страсто энергетико чурано
Миор торнадо перенего галима
Ирми Лоренцо перевиниго бинаго
Ларино митио астинья валима

Творидо сминто терро когнита распоро
Отвенто норо смориотто ампирен
Черлаго стирнио облужа мариоло,
Импэнто жуче тиморино виротен.
Сигетто муче стихотворо абсиденто
Табако барто риголетто эксклюзив
Термито силио ратификат торенто
   Мортино визио народо перрунит
Тирадо стой. Лоргенто си смато.
Миронг итого стато вэн курэ
Тролинго парио смиторио каната,
ромеро мит стирозо мэримэ

Вивия:
Нетарно… А, Могоручче полонэзо…
Валорро тиро горонилио трапэн
Суфле имбирио Толедо бирозильо
Дравито смитто малиронио инэн.
Весьмаго стронго выполнетто импровизо
Творнэ искусо амралио нонэт
О! Мама мия, роморандо терро Крузо
Чарино горо марко уно узо синекет

(Иоб передаёт Вивии какие-то бумаги. Вивия пытается уйти, но в дверях, сталкивается с мужем.)
Ты здеколено, мио паро сиро Дино?
Моргали стенто инсулино смарогэз.

Дино:
Такодо смитто пионеро тиорино?
Тернаго зеро перениго дебинез.
(Видит Иоба)
Барталомэо миторинио испано,
   Тенднцо типо леренузе рантуни.
Иоб, невольто стопроценто кура мано
Эльбэнто маро имонерро батани?

Иоб:
Ви? Неколенто чемберлено испонтего,
Егоро мио, страхолюдо экселенс
Термито горо истэбано мере него
Бионо сирио трональдо гиотэз.
   А сманто логино неверро партинего
Мироно гроссо тамиоро горонэ
Виваро тино миловаджио эль негро
Отмино сенцо моркорацио энэ.

(Вивия, встревая в разговор)
Маэстро буче торгонэлло имрозино,
Терниго муже ополоно синекур,
Я виа наро пиротенто мерродио
Лямур мостардо страдиварио тужур?

(Дино кивает. Вивия уходит)
Иоб.
Чемполиноро мипровинто стрекотаро
Моргуле сторпо тихоронто этимиз?
Миязо миро выкобенио тантано,
Оттонто граммо вылегорио ремиз.

Данио:
Пустэнто Вивия расстрого непортано
Именнто муче неколанто парони
Модеро сиа чо нацибужио бортано
Намаро можо странго верто имени.

(Данио, хлопает в ладоши. Входит слуга с кубком и двумя бокалами. Оставив поднос на столе, он удаляется.)

Иоб.
Неснамо пронто реголетто даронико
   Валино страцио прентерро стирогул.
Ты всеморенто парномаринто индиго
Семпозо пито вариозо ювидул.

(Подходит к столу и разливает вино, незаметно подсыпав Дарио в кубок какой-то порошок.)
Так выпиванто негордимо самопало
Этюд миноро эротино пикадор,
Морэно гутто нестобано некрофало
Эрнэсто паро тихолэдо виажор.

(Они поднимают кубки. В это время в комнату входит Соол).

Соол:
Иоб и Данио, ми Вивия эспенцо
Теренто бучо страдимэро горонат,
Торнего свиртио рамтинто иноверцо
Ермило бунто некролого элефант.
   Марино такко раморидо стар горадо
Егорто тино парогузо женевье
Размеро бучо нарипарто самонадо
   И винотьенто непортало маринэ.

Дино:
Так бунте айрэс миловило аморанто
Синьоро сравио искусо импровиз
Си, лореницио парногия пиканто,
Истонто риго пилотиро абседиз
И колиото не разкиро сминовазо,
   Позванто стрнго де ля кубко розмари
Дикаро мио тихолленцо изголенцо
Сантьяго страсто горноминто стопари.

(Передаёт свой кубок Соол. Видя это, Иоб достаёт спрятанный в рукаве стилет)

Иоб.(Обращаясь к Соол).
Эрнэсто био приносэнто невнерито
Чертополохо импрозарио кадар,
Терпенто опиумо страсто бевенито?
Миноро Белла парамоунд энтозар.

(Соол, увидев стилет, испуганно ставит кубок на место.)

Соол.
Иоб, зачемпо имитарио стилето?
Кармидо миро импартэго саморанч.

Иоб.
О тенобано, санто рино ля карето!
Некроло визо, стела виротэ палач!

( Вонзает стилет под левую лопатку Дино. Оставляет его там и медленно, со зловещей улыбкой, подходит с Соол).

Такото вито пернеро гвателани
Теберо Соол, инцеденто кимоно….

Соол. (испугано)
Жильенто мио раностари сименари,
Отрэнто прозо инцеденто балено!

   (Иоб хватает Соол за горло и, уронив на пол, остервенело душит)

Иоб.
Умринто старто негоравио самино!
Терпенто мио, инселенто негатив!
Орбито рондо лерогоно эксклюзиво,
Терпенто мио истоланто сио рив!

( Соол бьётся в предсмертных конвульсиях. В комнату входит Вивия. Видя, что Соол убивают, она хватает канделябр и со всей силы бьет им Иоба по голове.)

Вивия
Негодо срессо импорадо сиракуно!
Тапмиро чарио торнадо политэз!
Симоно мито истранего опекуно,
Теренто морэ санто страсто мулинэз!

(Видит заколотого мужа. Склоняется над ним.)

О, Дино, Дино… Миа винио супруже,
Терренто рано сименоно эсперано….
Кортэзо вирто лороданто карро луже
Горенто адо эпифанио бврано….

(Пошатываясь, встаёт, видит кубок рядом с собой кубок оставленный Соол.)

Справленто тризно а ля муже перестаро
Приорто смачо тарантелла лаони,
Испинто вино, эксклюзиво весторалло
Эстэто бучи миловидо корени….

(Выпивает отравленное вино. Хватается за горло, падает на пол и умирает.)

Автор.
Финита ля, сантинто геро,
Сентенто дол законо нал.
Червэнто страсто энорэмо.
Финита ля, гортэз финал!

(Занавес закрывается. Бурные аплодисменты, переходящие в овации).»


Postscriptum:
Не ожидали???

Пермь
©  boji4apa
Объём: 0.2732 а.л.    Опубликовано: 11 12 2006    Рейтинг: 10.04    Просмотров: 5505    Голосов: 1    Раздел: Не определён
«Осень. Одиночество.»   Цикл:
Остальные публикации
«Ёлки-палки Гл 14»  
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
AW11-12-2006 04:13 №1
AW
Автор
Группа: Passive
А где перевод на русский гнусавым голосом?..)
.. пойдём со мной. ты пожалеешь, но тебе понравится.
boji4apa11-12-2006 07:57 №2
boji4apa
Автор
Группа: Passive
С руским у меня проблемы.. Как мне говорят...
Essence11-12-2006 08:09 №3
Essence
Белый Рыцарь Рими
Группа: Passive
и у меня ;)
boji4apa11-12-2006 09:01 №4
boji4apa
Автор
Группа: Passive
Нафига перевод??? Итак же всё понятно...
Сэр11-12-2006 11:16 №5
Сэр
Автор
Группа: User
Я Скопирую, потом прочитаю,сделаю тебе замечания насчёт там пунктуации,ошибок,могу здесь,а могу приватно.Я вижу даже сейчас некоторые недочёты в изложении,но потом,всё потом!:)))
ДЕД
boji4apa11-12-2006 13:10 №6
boji4apa
Автор
Группа: Passive
Ударения праввильно ставьте и всё пойдёт. И потом, это же я просто шалю и хулиганничаю)). А если кто слишком умный, пусть свою латынь сам и читает...
cut11-12-2006 17:03 №7
cut
Забанен
Группа: Passive
забавно)
считаю, что здесь мы ничего считать не можем(с)
BlinkCat12-12-2006 15:53 №8
BlinkCat
Автор
Группа: Passive
С рифмой-то бедновато, однако. чито-булито. :)))
Точно графоман, не лень же так длинно шутить. Шутка.
:)))
boji4apa12-12-2006 19:06 №9
boji4apa
Автор
Группа: Passive
Я по жизни большие формы люблю). И в литеретуре тоже...
Лангусто23-12-2006 22:49 №10
Лангусто
Автор
Группа: Passive
и не только с русским проблемы!
тут тоже куча ошибок!
забыл про слабое склонение?
парень конкретный, пароли и явки складывать у входа. я тут наездами...
boji4apa03-01-2007 08:02 №11
boji4apa
Автор
Группа: Passive
я и сильное то не знаю((.
Неизвестный03-01-2007 10:09 №12
Неизвестный
Уснувший
Группа: Passive
зачем тогда на неродном писать?
вот у меня, например, русский матерный - неродной, учил в школе, со 2-го класса.
Одно-два слова вставить ещё могу, но весь текст???

лангуст
Просто шёл мимо
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 36 •