Перечитывал одну книшку и наткнулся на цитату из основного перевода пятого гарри поттера "на сушеные головы домовых эльфов нацепили красные колпаки и белые бороды, как у Санта-Клауса" Это сделали сугубо положительные герои. Какое уважение к усопшим, не находите?
shelly, англичане не канибаллы Mitsuki Aili Lu, какой-то черный юмор, не находишь? Над хаузэльфами можно глумиться, оказывается, даже Гермиона не возражала. И сравните это с отношением к Добби?
aloorpro, Джонни, не вытаскивай из конекста-то.. это были поколения хауз-эльфов семьи Блэков, терпеть не могущих полукровок и злых брюзг. зло наказано. в той части европы - добро очень часто с кулаками. взять любой блокбастер...
ага, а что Дамблдор говорил про Кикимера? несчастное существо и т.п. просто хозяин неудачный, а хаузэльфы ни в чем не виноваты. И на ни в чем не виноватых нацепляют колпаки, как на елочные игрушки. в 6й части еще был прикол с живым гномом, которого посадили на елку. Где гуманность?