|
|
|
|
nn
Автор | Добавлено: 14 12 2007 09:38:42 |
"Она не только ни разу не ходила в кино, она никогда не была в ресторане, не отдалялась от дома больше чем на пять миль, не получала и не отправляла телеграмм; никогда не читала ничего, кроме комиксов и Библии, не употребляла косметики, не ругалась, не желала никому зла, не лгала с умыслом, не пропускала голодной собаки, чтобы ее не накормить. А вот кое-какие ее дела: она убила мотыгой самую большую гремучую змею, какую когда-либо видели в нашем округе (шестнадцать колец на хвосте); она нюхает табак (тайком от домашних); приручает колибри (попробуйте-ка вы! а у нее они качаются на пальце); рассказывает истории о привидениях (оба мы верим в привидения), до того страшные, что от них даже в июле мороз подирает по коже; разговаривает сама с собой; совершает прогулки под дождем; выращивает самую красивую в городе японскую айву; знает рецепты всех древних индейских зелий, в том числе и магического снадобья от бородавок..." Т. Капоте, Воспоминания об одном рождестве.
|
. | 14-12-2007 10:27 #1 | Автор Группа: Passive | Капоте славно читался в мои университетские годы, второй-третий курс. Мы так любили его читать (именно а такие пассажи), что называли Настоящий Мужик Капоте. Тем более что его действительно зовут Truman, перевод почти адекватен )
это тупо, но мне тебя не хватает, когда ты оффлайн. а у меня перемена, я пью кофе и представляю, как колибри качается на дамском пальчике.
| в облаках | 14-12-2007 10:57 #2 | Автор Группа: Passive | о, вы ещё почитайте "другие голоса, другие комнаты")
у всех огромная пробоина в башке | nn | 14-12-2007 11:22 #3 | Автор Группа: Passive | ., у меня были какие-то бедные университетские годы в плане чтения.) разве что пятый. я никогда вас не догоню. /а я почти онлайн, я пью кофе с К., а говорю - с тобой./ в облаках, о, он от меня уже никуда не уйдет.) L'amour dure trois ans | . | 14-12-2007 11:30 #4 | Автор Группа: Passive | ну мы это.. как его.. филологи) хвилологи то есть. филологам больше ничего не остаётся - только читать)
я пойду сегодня в любимую кофейню, где нельзя курить, но где вкусный горячий шоколад. напишу тебе оттуда, там наверняка опять будет Битлз, что-то вроде "ол ю нид из лав", мне будет стоить больших усилий не расплакаться, но знакомая официантка Катя скажет - не в первый раз.
зачем я это все пишуууу )
люблютебя.
| írói álnév | 14-12-2007 11:46 #5 | Фенек Группа: Passive | Капоте - мужик, дааа) и книжки мне больше нравятся, чем фильмы по ним.
простите, я влезла
Живите в доме – и не рухнет дом. © Арсений Тарковский | nn | 14-12-2007 11:50 #6 | Автор Группа: Passive | затем, что я читаю.)
у меня нет знакомых официанток, но когда мы с К. были в Болгарии, у нас был любимый повар и любимый официант. Любимый официант приносил нам апперитивы, видя грустные мордахи, невозмутимо принимал восторги, благодарности и спорил со мной по поводу выбора еды. Мужчина мечты, я считаю.)
L'amour dure trois ans | nn | 14-12-2007 12:07 #7 | Автор Группа: Passive | írói álnév, мне нравится и то и другое.) в том же З/у/Т - детали некоторые, места, внешность героев, да хоть просто одежда, сильно разнится с тем, что представляла бы я. И это добавляет рисунка. L'amour dure trois ans | Ambidexter | 14-12-2007 12:42 #8 | Автор Группа: Passive | Караул. Дашинька, я тоже хочу любимую кофейню! У меня была, но давно. И барменша Клава. И кофе, крепкий-крепкий. Оль, представь, я серый и скушный, не читал. Исправляюсь, пошел читать.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | nn | 14-12-2007 12:49 #9 | Автор Группа: Passive | Ambidexter, барменш с именами Клава, Зина, etc. - вообще надо на руках носить, я думаю.) L'amour dure trois ans | Ambidexter | 14-12-2007 13:09 #10 | Автор Группа: Passive | Дык она же не просто Клава!!! Она - Клавдия Робертовна!
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" |
|
|
|