Зьміцер Александровіч! Я вижу вас выглядывающим из-за спины Салтыкова-Щедрина.

В Абизянии бывать не приходилось, а вот в её окрестностях - да! Что сказать? Узнаваемо!

Добры дзядзька! Так трымаць!
Для тых хто будзе здзіўляцца ці адмаўляць існаваньне беларусскай лацініцы даю спасылку:
(link)
Нагадаю, што беларуская лацініца шырока ўжываецца чэскімі беларустстамі.

Они обступили не гранату, а мальчика...

А што застаецца! Аптымізм быў падпёрты настырнасьцю.

А не кажы! Вось згуртуем вакол сябе добры тузін і выдадзім свой альманах.

Добры Дзядзька! Вельмі спадабалася вытанчанасьць развіцьця сюжэту. Напачатку чытачом успрымаюцца ваенныя падзеі як ўспаміны. Задумка ўдалася. Падтэкстам скрозь ідзе супастаўленьне рэальнага і нерэальнага. Што сапраўдна: віртуальны мір ці наша асяродзьдзе? Чытач міжволі па задумцы аўтара павінен паставіць сабе пытаньне. Выдатна!

У некаторых мясьцінах паправіў бы русізмы і граматыку. Мо гэта дробязі. Але пры папяровым выданьні рэдагаваньне было б неабходна.

Добры дзядзька, я як чытаў то ўяўляў саме горад дзе некалі жыў - Маладэчна. І адразу адчуваў, што мастак маляваў з натуры.

Гражданская лирика, которая нужна нашему народу, нужна для осознания самих себя.

Эти стихи - прекрасный пример творчества не на белорусском языке по сути являющимся белорусским. Тема только очень тяжёлая. Недостаток национального самосознания у весомой части белорусского общества является проблемой этого общества.

Мне спадабалася гэта навэла. Зьмест мае глыбокі падтэкст, які патрэбна асэнсоўваць.

Мова дасканалая, русізмы амаль адсутнічаюць. Твор напісаны ў асноўным тарашкевіцай, але наркамаўка дзе-нідзе праяўляецца. Мне здалося, што ў некаторых словах больш дарэчы было бы ўжываньне о замест а. Магчыма, але сцьвярджаць з поўнаў упэўненасьцю не бяруся.

Я заўважыў гэта прачытаўшы "Цуд". І яшчэ тое-сёе.

Добры Дзядзька, а ня мог бы ў адказ Джим 6рим прыкласьці арыгінал да перакладу. Мне б таксама цікава было параўнаць.

Добры Дзядзька! Дазволь некалькі заўваг па мове:
1. нікалі - ніколі;
2. у нашай мове ё пішыцца паўсюдна;
3. адмойе нет няма, ёсьць не.
З павагай. І віншую!

Віншую з першым надрукаваным творам!

Илона, для меня по значимости эта проза близка к вашим рассказам "Дом" и "Синие лебеди".

Прочёл с огромным интересом! Понял, что в этом году вы уже успели отдохнуть у моря и возвращаться к старому разговору нету смысла. Доживём до следующего лета!

Мишель! Сильно, эмоционально, душевно.