|
|
 |
|
|
Кицунэ Ли
Автор | Настроение: The First Wives Club Тема: Чудесный старый фильм :) Добавлено: 09 05 2007 22:23:39 | |
You dont own me,
I'm not just one of your many toys!
You dont own me,
Dont say I cant go with other boys!
Dont tell me what to do,
And dont tell me what to say,
Please when I go out with you,
Dont put me on display,
Cause
You dont own me!
Dont try to change me in any way.
You dont own me,
Dont tie me down cause I'll never stay!
I dont tell you what to say,
I dont tell you what to do,
So just let me be myself
Thats all I ask of you!
I 'm young and I love to be young,
I'm free and I want to be free,
To live my life the way I want
To say and do whatever I please!
Dont tell me what to do,
And dont tell me what to say,
And please when I go out with you
Dont put me on display!..
I dont tell you what to say
And I dont tell you what to do...
|
| Mitsuki Aili Lu | 09-05-2007 23:15 #1 |  Сказочница
Группа: Passive | а перевод для немощьных?
"кто-то с улыбкой, (и где её черти носят), выдаст тебе доспехи и пару крыльев." (с) DAN | | Кицунэ Ли | 09-05-2007 23:49 #2 | Автор
Группа: Passive | Няка :0
Ну, в общих чертах: "Я не твоя собственность, поэтому не указывай мне, что мне делать и что говорить! Я просто хочу быть собой."
*что-то у меня паршиво с переводом сегодня :)))*
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 09-05-2007 23:57 #3 |  Автор
Группа: Passive | Няка... да... и для совсемнеспикингишных))))
Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Кицунэ Ли | 10-05-2007 00:08 #4 | Автор
Группа: Passive | Лютик :)
Хочешь, научу? ;) только это будет не легче, чем на коньках учиться кататься! :))
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 10-05-2007 00:16 #5 | Автор
Группа: Passive | Кицунэ Ли, ч-ч-чему... научу??? ... я э-э-э... бездарноооость... полнейшая((( Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Кицунэ Ли | 10-05-2007 00:22 #6 | Автор
Группа: Passive | таких нет ;)
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 10-05-2007 00:24 #7 | Автор
Группа: Passive | Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Ambidexter | 10-05-2007 09:42 #8 |  Автор
Группа: User | Обожаю он-лайн переводчики! Для совсем не спикающих предлагаю перевод от компании "WorldLingo":
Я не как раз одной из ваших много игрушек!
Вы не имеете меня,
не говорите я наклоняет идет с другими мальчиками!
Не скажите мне сделать,
и не скажите мне сказать,
угодить когда я go out с вами,
не оденьте в меня индикация,
Причина
Вы не имеете меня!
Не попытайтесь изменить меня в любом случае.
Вы не имеете меня,
не связываете меня вниз с причины, котор я никогда не буду оставаться!
Вишневушка, простишь меня? Я не силен в аглицком, но даже я порадовался.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 10-05-2007 10:52 #9 | Автор
Группа: Passive | Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Ambidexter | 10-05-2007 12:44 #10 | Автор
Группа: User | Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 10-05-2007 13:02 #11 | Автор
Группа: Passive | Ambidexter, нууу нет))) пожалуй мы тебя не оставим под столом))) а кто ж тогда с нами будет кофепитействовать???)))) Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Кицунэ Ли | 10-05-2007 13:11 #12 | Автор
Группа: Passive | Эвичка, ты полмира собираешь на кофепитие? ;) не забудь владивостокцев позвать!
Ассия уже собирает чемоданчик черного цвета ;) Mora смазывает педали велосипеда. Амби испацтала требует чашечку эспрессо с лимоном :))
А вообще, давайте онлайн кофе выпьем? как тогда, на Новый год, шампанское пили! :)
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 10-05-2007 14:53 #13 | Автор
Группа: Passive | Кицунэ Ли, а давайте и правда всех соберем???))) и выпьем кофе!!!??? Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Кицунэ Ли | 11-05-2007 11:08 #14 | Автор
Группа: Passive | Наверное, это надо в "Хрониках" сделать... Только надо подождать Пантеру, она с Крита вернется 18-го.
И тогда забацать кофепитие!
*пошла по сети собирать картинки кофе и плюшек*
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | Кицунэ Ли | 11-05-2007 15:24 #15 | Автор
Группа: Passive | Эвичка! Какие вкусные фотки! Все, пошли создавать хроно-ветку...
*может, ты пока припрячешь эту красотищу?*
На какое число позовем народ в гости?
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 11-05-2007 15:29 #16 | Автор
Группа: Passive | Кицунэ Ли, ну... давай на... когда там пантерка вернется??? ))) или можно и два раза покофепиевничать???))) Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Кицунэ Ли | 11-05-2007 15:31 #17 | Автор
Группа: Passive | *сама прячет, чтобы никто не увидал раньше времени!*
;)))
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | Кицунэ Ли | 11-05-2007 15:38 #18 | Автор
Группа: Passive | Пантера - 18-го. А два раза народу ниасилить, если хотим всех-всех собрать! :)
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 11-05-2007 15:41 #19 | Автор
Группа: Passive | Кицунэ Ли, ээх а всех-всех все равно только в два этапа получиться))) Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Кицунэ Ли | 11-05-2007 15:50 #20 | Автор
Группа: Passive | Так. День давай назначать! :)
Предлагаю 20-е.
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 11-05-2007 15:58 #21 | Автор
Группа: Passive | Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Кицунэ Ли | 11-05-2007 16:19 #22 | Автор
Группа: Passive | Мая! :)))
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 11-05-2007 16:41 #23 | Автор
Группа: Passive | Кицунэ Ли, ой... 19 меня не будет... а 20 наверное буду... но не выспавшаяся))) меня такая устроит???))) Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) | | Кицунэ Ли | 11-05-2007 17:09 #24 | Автор
Группа: Passive | Ваще не вопрос! :)))
Кофе пьют весь день - и ввечеру тоже - ты к вечеру-то выспишься? ;)
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. | | ~Ненавижу сахарных кроликов~ | 11-05-2007 19:57 #25 | Автор
Группа: Passive | Кицунэ Ли, главное не в 6-10 утра дальше буду аки огурчик маринованный))) Уходить из любви в яркий солнечный день, безвозвратно.(с) |
|
|
|
Администрация // Объявления