| Енигматик.. | 10-02-2007 21:53 №1 |
 Уснувший
Группа: Passive | Публикация: AW, «Исповедь» Концовка прото чмок :)
Какие вы замечательные люди.. |
| Кицунэ Ли | 10-02-2007 21:47 №2 |
 Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «Метель» Я по-немецки вообще никак :( Имейте совесть, дайте понять, что вы хотели сказать!
"Похоронилась" и "стихнУт" не очень.
А первые два восьмистишия - отличные, по-моему!
Привет, AW!
Любить людей трудно, а не любить - страшно (с) Flame. |
| assia | 10-02-2007 17:21 №3 |
 Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «Метель» некоторые ударения сбили с толку.
а так - очень-очень-очень!!!
das ist wirklich eine fantastische Gedicht. Als du selbst.
[владычица королевства глубоких долин] |
| der_жизнь | 10-02-2007 11:38 №4 |
 Автор
Группа: Club | Публикация: AW, «Метель» перенос ударений - буэ.
IMHO, средненько.
no se culpe a nadie de mi vida (c) JC |
| VioletSilence | 10-02-2007 00:27 №5 |
 Уснувший
Группа: Passive | Публикация: AW, «Метель» Ich wartete auf irgendwelches Gedicht an diesem Thema heute.
Aber bin einbisschen erstaunt - sehr gut gelungen.
Doch dieses Motiv am Ende.. das ist wirklich deine lieblings Manier. Und du weisst, was ich daran denke.
Aber trotzdem - gefällt es mir.
Она улыбается всем... Нет. Только Тебе. |
| assia | 08-02-2007 22:17 №6 |
Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «/Тем от этого не менее/» запуталась и не распуталась :)
на инглише будет вообще нечто нечитаемое... :)))
[владычица королевства глубоких долин] |
| Villisa | 08-02-2007 22:06 №7 |
 Шалю
Группа: Passive | Публикация: AW, «Теперь» Хорошо получилось. Но ранимо как-то.
И ещё. В третьем катрене предпоследний стих: опечатка - лишнее "мне".
"Где слёзы, а где вода из текущего крана." - начало не вписывается в подударный третий слог, поэтому сбой.
"Эээх, мне бы только это сумеееть! Она бы весь рот открыла." ("Вовка в тридевятом царстве") |
| assia | 08-02-2007 21:30 №8 |
Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «Теперь» мне нра!
с возвращеньицем! ;)
[владычица королевства глубоких долин] |
| Villisa | 08-02-2007 21:27 №9 |
Шалю
Группа: Passive | Публикация: AW, «/Тем от этого не менее/» Это надо суметь - составить стих из "сорняковых" слов. Действительно, остаётся одна "эротика".:)))
"Эээх, мне бы только это сумеееть! Она бы весь рот открыла." ("Вовка в тридевятом царстве") |
| Wenween | 08-02-2007 21:27 №10 |
 Уснувший
Группа: Passive | Публикация: AW, «/Тем от этого не менее/» ммм.. а если такое попробовать перевести на английский, допустим?)))
замечательно пожонглировали словесами. Респект!
|
| Karin | 08-02-2007 20:28 №11 |
 Уснувший
Группа: Passive | Публикация: AW, «Теперь» Мне тоже понравилось, особенно вот это:
"...Ты всегда открывала себя (на полшага) поздно,
Я всегда тебе доверял (на полвека) рано...
...Я всегда говорил "извини" (на пол-смысла) поздно.
Ты всегда говорила "прощай" (на полжизни) рано".
Мой голос...
Найди меня во мне! |
| Voloshka | 08-02-2007 19:36 №12 |
 Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «Теперь» Что бы мы и забыли?Не дождетесь!:)
|
| Voloshka | 08-02-2007 19:29 №13 |
Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «Теперь» Очень понравилось...Зацепило очень...
AW, с возвращением:)
|
| Silver Ranger | 08-02-2007 16:51 №14 |
 Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «/Тем от этого не менее/» Голосую! :) Хорошо!
Князь... |
| Венера Таро | 08-02-2007 15:28 №15 |
 Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «/Тем от этого не менее/» AW, да ладно. По-моему, хорошо получилось. :) Elen sila lumenn omentielmo! |
| írói álnév | 08-02-2007 13:59 №16 |
 Фенек
Группа: Passive | Публикация: AW, «/Тем от этого не менее/» Даёшь закаливание?
Заинтересовали настроением.
Живите в доме – и не рухнет дом. © Арсений Тарковский |
| Natalina | 07-02-2007 17:43 №17 |
 Уснувший
Группа: Passive | Публикация: AW, «Та, которую он всегда ждал.» Понравилось, но довольно печально. А сказать "тень, которой она ищет" - можно.
Они начинают жить во имя одной идеи и цели - для себя самих...весело и беззаботно...А все остальное - ПОФИГ |
| nn | 06-02-2007 18:40 №18 |
 Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «Моя сладкая Гретхен (ответ nn)» Бедный мой, бедный Эмиль.
Можно я пока ничего говорить не буду, кроме спасибо?
Гретхен.
L'amour dure trois ans |
| Apriori | 06-02-2007 17:28 №19 |
 Тигрь-Людовед
Группа: Passive | Публикация: AW, «Моя сладкая Гретхен (ответ nn)» мой голос
:): - смайл Шрёдингера |
| Бродяжка | 06-02-2007 15:31 №20 |
 Автор
Группа: Passive | Публикация: AW, «Моя сладкая Гретхен (ответ nn)» здорово... и письмо, и ответ... жаль, что у Гретхен больше нет надежды. nn более милосердна )
Скамья подсудимых всегда полна - мы, по крайней мере, в этом равны, Но если каждый из нас возьмет вину на себя, то на всех не хватит вины. (с, БГ) |
Библиотека // Объявления