Лирика - да.
Почему "философская"?

- поштучно?
- красиво, но что есть "Дели шансы"?:)
Вообще - хорошо и, почему-то, близко. М.б., из-за "сигаретной темы"?:))

Со стороны: избавиться от повторения "по дороге" - не проблема, правда, меня это повторение как-то не задело.:)
Очень понравилось.

Элиан, спасибо.
Меня многое в нём смущает.
Наверное, не хватает "кристальной ясности", как в понравившейся Вам фразе.:)

Обычно,перевод - всегда несколько иначе и не о том,относительно точен только подстрочник.:) Но мне понравилось Ваше "открытие", особенно - в части новых возможностей при "двуязычном исполнении".:)
Это, действительно, интересно (до сих пор я всё это представлял несколько умозрительно).:),

Восхищаете, как всегда.
И... это - творчество.
Очень интересное решение.:)

Первая строка неверна по сути, вторая - хороша, хоть и отделяет язык от его носителя - человека.:))
Мне понравилось. Такое... можно в хрестоматию по "Родной речи" для начальных классов.:)

Пытаясь выпрыгнуть из своего эгоцентризма, возвращаемся (в финале) к себе, любимому::))

- эх, рок-максимализм!Наверное, правда не столь однозначна, как ложь.:)
ВСё равно - близко, даже интонационно - "наше".:)

Marlen, я сам на них "спотыкался" (более "сырой" вариант был опубликован Ellariel).:)
Заключительная строфа... "так получилось".:)
Кажется, вопрос-то был по географии...:))

Гильотэн (кажется, так?) думал о "благе".
Эйнштейн - тоже.
Наверное, все о нём думают.
Кто хоть немного думает.

- в парках, как правило, не ставят памятников (разве что один, если парк посвящен кому- или чему-нибудь). Наверное, Вы о "скульптурах", т.н., "парковых"?
Вообще - очень понравилось.

Спасибо, Антосыч!
К сожалению, настоящие гении посчитали его слишком плоским и, должно быть, правы.:)

- кажется, их четыре.:)

Первая половина понравилась.
"красивое чувство" не опошляет? Есть в этом сочетании что-то мещанско-обывательское, или я ошибаюсь?