Английский мой еще очень плох, но кое-что писать я уже пробовала. В этом языке я, можно сказать, самоучка, но язык этот очень люблю за его звонкость, стройность, мягкость (чистого британского, а не американского мусора)
Могу предложить одно из пробных. Если найдете ошибки, грубые и не очень, прошу, укажите. Я пока только учусь.
AUTUMN MORNING
This is autumn begins – from the edge to the edge
Of the lead rustling sky autumn sorrow has flown.
And the Wind, cunning Wind, turning over the page
Takes away maple leaves what I’m trying to catch,
Takes away golden leaves on and on.
Through the lampshade I see morning crystallized fog:
On a surface of glass autumn sunrise’s unstable,
On a surface of puddles first sun rays are like smoke.
Mature acorns are ringing of falling from oaks
And their bodies have strewed my whole table.
Books are burnt and forgotten; illusory light’s
Percolated through windows and already slipped.
And the last butterflies fall asleep during flight,
Falling down into flame of limp grass; so no fight
And no reasons for one day to keep.
There’s so quiet and so cold; through the paper I leave
All the memories I know even if they don’t mean,
All the tender inside what I almost believe.
I’m compressing in hands golden-red maple leaves
And I hear that the Autumn’s come in…
Божьему сыну я дал колбасу в кулечке | 
Администрация // Объявления
