Сердце снова в слезах,
Плачет в городе дождь.
Мне бы только узнать,
Отчего я в слезах?
Нежны дождика стуки
По неровностям крыш!
Сердце мертво от скуки
Под дождя перестуки.
Нет особых причин
Плакать вместе с дождем.
Ни измен, ни кручин…
Для тоски нет причин.
Сердце плачет от скуки,
Отчего, не пойму.
Без любви, без разлуки,
Сердце мертво от скуки!
Postscriptum:IL PLEURE DANS MON COEUR
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine!
Paul Verlaine
|
Администрация // Объявления