Слышны рыданья, Плач увяданья Скрипок осенних.
Сердце не дышит, Бьется все тише В оцепененье.
В час прозвенело, Похолодело, Пахнет угрозой.
В памяти живы Весен счастливых Добрые слезы.
Душу уносит В мрачную осень Северный ветер.
Весь я безволен, Падаю, словно Листики смерти.
Postscriptum:CHANSON D'AUTOMNE Les saglots longs Des violons De l'automne Blessent mon couer D'une langeur Monotone.
Tout suffocant Et blême, quand Sonne l'heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure
Et je m'e vais Au vent mauvais Qui m'emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte.
Paul Verlaine
|