Przy aborda?u, kiedy ogie? Wype?nia sob? ca?? przestrze?, Do masztu za pomoc? gwo?dzi Za?oga flag? przybi? ?pieszy.
Nawet si? stal podda?a dawno, I my umrzemy te? niechybnie Pod flag?, kt?ra wraz ze statkiem Powoli w falach morskich zniknie.
Biel jest we krwi ojczyzny naszej, Nadchodzi pora sn?w ?miertelnych, Niezwyci??ony na dno idzie Wolno?ci naszej statek dzielny.
A nas wysoko w jasne niebo O bladym ?wicie kat uniesie Jako wolno?ci flag?, kt?rej Zdejmowa? nikt ju? nigdy nie ?mie.
Postscriptum:(пачатковая версія)
Павешаным 1863 года
Калі ідуць на абардаж, І поўніць полымя прасцяг Да верху мачты - экіпаж Цвікамі прыбівае сцяг. Даўно здалася - нават сталь, - І толькі зараз - мы памром Пад сцягам, што ў прадонні хваль Знікае разам з караблём. Ў крыві краіны нашай бель, Прыходзіць час смяротных сноў, І нашай волі карабель, - Няскораны, - ідзе на дно. І сёння ў вечны наш працяг, У неба на світанні дня Уздымуць нас, як волі сцяг, Якому й богу нельга зняць.
|