Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не может быть добрым.
Дао де цзин
assia   / неповторимости
Untitled poem /Турнир за AW/
А может, лучшая победа
Над временем и тяготеньем –
Пройти, чтоб не оставить следа,
Пройти, чтоб не оставить тени,
...
Так: временем над океаном
Прокрасться, не встревожив вод...
(с) Марина Цветаева, «Прокрасться»
Сквозь вечные победы поражений
Ты думал обо мне, и боль прошла,(1)
И на стене переплетались тени,
И свет неясный падал сквозь бокал.

А на полу был силуэт гитары,
И с каждой нотой – mein kleiner Tod...*
И пальцы тонкие твои устало
Срывают неоконченный аккорд,

Я помню каждый день твою imago,**
И темные глаза, и шелест строк,
На брошенной линованной бумаге
Пишу четыре слова. Поперек.(2)
И в волосах твоих играл свет лунный,
Все возвращалось на круги своя. Как встарь.
Слова твои, как нежное osculum,***
Аптека. Твоя улица. Фонарь...(3)

Ты покидаешь этот дом. Без звука.
И говоришь, что не придешь теперь.
Но на столе дымится лунно трубка.
Всегда.
        Tomorrow.
                  Yesterday.
                             To-day...****


Postscriptum:
* моя маленькая смерть (нем)
** образ (лат)
*** поцелуй (лат)
**** завтра. вчера. сегодня. (англ)

1 (с) Энн ОБрайан Райс, "История похитителя тел"
2 (с) Рэй Брэдбэри, "451 по Фаренгейту"
3 (с) Блок, "Ночь, улица. фонарь, аптека..."

зы. я оченно извиняюсь за рифму фонарь-встарь. да, у Блока было также. я это заметила, когда открыла книгу посмотеть название. я Блока не сильно...
Харьков, Январь 2007
©  assia
Объём: 0.0474 а.л.    Опубликовано: 02 01 2007    Рейтинг: 10.29    Просмотров: 3988    Голосов: 8    Раздел: Лирика: любовная
«Say»   Цикл:
неповторимости
«Beltaine»  
  Клубная оценка: Хорошо
    Доминанта:   ()
Добавить отзыв
cut02-01-2007 21:42 №1
cut
Забанен
Группа: Passive
сложно+
считаю, что здесь мы ничего считать не можем(с)
Джу02-01-2007 22:02 №2
Джу
Автор
Группа: Passive
Майнер кляйнер Тод - верю.
Уже смутно помню склонения, но мне кажется что "поцелуй" - мужского рода. Хотя я могу ошибаться.
А вообще молодец, Ассиечка! Думаю, Вету понравится)
Дилемма02-01-2007 23:57 №3
Дилемма
Автор
Группа: Passive
Аж, сердце защемило. Замечательный образ. Спасибо. Превосходно от меня :)
assia03-01-2007 11:11 №4
assia
Автор
Группа: Passive
всем спасибо! ждем виновника торжества:)
[владычица королевства глубоких долин]
Сапожница /не она/03-01-2007 18:58 №5
Сапожница /не она/
Забанен
Группа: Passive
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
Блок

А у тебя 'твоя улица', да ещё в кавычках, т.е. цитата. искажение.
/прошла-бокал - разве это рифма?/

Вообще, понравилось, молдец)
Что между нами честь(?) - припудрить носик и восславить лесть!(c)
assia03-01-2007 19:03 №6
assia
Автор
Группа: Passive
ну без искажения не получилось :( разве что 'твое "ночь.улица.фонарь"'
а прошла-бокал вроде когда читаешь, нормально звучит... предложи, как исправить?
[владычица королевства глубоких долин]
Сапожница /не она/03-01-2007 20:41 №7
Сапожница /не она/
Забанен
Группа: Passive
нет. твоё пусть будет так. просто маленькие мин.
но читается, действительно, хорошо.)
убери тогда кавычки - такой приём будет интересен. фраза Б. известная, а ты внесла своё. очень оригинально.)
хорошее.
Что между нами честь(?) - припудрить носик и восславить лесть!(c)
assia03-01-2007 20:42 №8
assia
Автор
Группа: Passive
оки, последую твоему совету :)
[владычица королевства глубоких долин]
Avelia03-01-2007 21:30 №9
Avelia
Уснувший
Группа: Passive
Слушай, Аська, а мне нравится...)) Последний катрен - красота.
Ах, мы натуры слишком сложные, чтобы понять простые истины(с) foxforever
der_жизнь03-01-2007 21:36 №10
der_жизнь
Автор
Группа: Club
а ведь и вправду клё
no se culpe a nadie de mi vida (c) JC
Лангусто05-01-2007 13:31 №11
Лангусто
Автор
Группа: Passive
хорошо, только meiner kleiner Tod
'твоя' может, совсем убрать? Там и с ударением не очень.

надеюсь, ОН оценит
парень конкретный, пароли и явки складывать у входа. я тут наездами...
assia05-01-2007 20:59 №12
assia
Автор
Группа: Passive
с дойчем исправлю, так как верю :)
без "твоя" еще хуже будет.
я тоже надеюсь!.. :)
[владычица королевства глубоких долин]
cut05-01-2007 21:10 №13
cut
Забанен
Группа: Passive
assia, а что, если типа:
твои - "аптека.улица.фонарь..."

ох, там ишшо "твои", выше на строчку.

но если "слова", то

в общем, эт я так
считаю, что здесь мы ничего считать не можем(с)
assia05-01-2007 21:28 №14
assia
Автор
Группа: Passive
ну... если ты действительно думаешь, что будет лучше, я исправлю. только тогда точно решить надо, на что исправлять. поскольку я не умею :)
[владычица королевства глубоких долин]
cut05-01-2007 21:38 №15
cut
Забанен
Группа: Passive
я - не знаю. честно.
как вариант предложил.
всё ж лучше оставить, скорей всего)
не надо менять, порушится всё.
считаю, что здесь мы ничего считать не можем(с)
assia06-01-2007 10:25 №16
assia
Автор
Группа: Passive
тогда оставлю. доверюсь прохвессионалу :)
[владычица королевства глубоких долин]
cut06-01-2007 17:13 №17
cut
Забанен
Группа: Passive
не доверяй прохвессионалу,особливо если он не прохвессионал:))))
считаю, что здесь мы ничего считать не можем(с)
AW07-01-2007 05:31 №18
AW
Автор
Группа: Passive
А вот. Я давно прочитал. А теперь ещё раз прочитал.
Хорошо, Ась.
Очень хорошо.
Взаправдешно.
Данк..
.. пойдём со мной. ты пожалеешь, но тебе понравится.
Gvin07-01-2007 07:04 №19
Gvin
Автор
Группа: Passive
Просто супер !!!..
;-*)
голос
Обратная тропинка наших фраз проходит по морщинкам возле глаз..
assia07-01-2007 16:03 №20
assia
Автор
Группа: Passive
AW, nichts zu danken. всё для тебя.
[владычица королевства глубоких долин]
Wenween10-01-2007 18:31 №21
Wenween
Уснувший
Группа: Passive
ой как я люблю такие мелкие приятные аллюзии с всемирной литературой) голосую..
assia10-01-2007 18:34 №22
assia
Автор
Группа: Passive
спасибо :) могу спешиал фо ю еще помучать всемирную литературу... :)
[владычица королевства глубоких долин]
Silver Ranger30-01-2007 14:26 №23
Silver Ranger
Автор
Группа: Passive
Ассия, слишком много у тебя стихотворений с чужими строчками. Пиши лучше свое.
Князь...
assia30-01-2007 20:03 №24
assia
Автор
Группа: Passive
Silver Ranger, если ты не обратил внимания, это турнирное стихо. а в турнире было условие - использовать чужие строчки, в частности Блока. у меня хватает и "своих" стихов.
[владычица королевства глубоких долин]
Silver Ranger31-01-2007 12:18 №25
Silver Ranger
Автор
Группа: Passive
assia, я говорил не конретно про это стихотворение, а про многие другие твои стихи. Если пишешь продолжение к чужим строчкам, так пиши хоть так, чтобы казалось, что это одно единое стихотворение. А то различие слишком велико.
Князь...
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.04 сек / 38 •