ну наконец-то вы родились. с днём рождения.

как будто молоко
как будто потекло
а может штукатур усталый
напился талой
рекой
и махнул рукой

запотевает взгляд
шаги наощупь
все много проще
где-то где-то
самое важное
сон. тишина
мальчик на набережной

spent my days with a woman unkind,
smoked my stuff and drank all my wine.
made up my mind to make a new start,
going To California with an aching in my heart.
someone told me there's a girl out there
with love in her eyes and flowers in her hair.
took my chances on a big jet plane,
never let them tell you that they're all the same.
the sea was red and the sky was grey,
wondered how tomorrow could ever follow today.
the mountains and the canyons started to tremble and shake
as the children of the sun began to awake.

seems that the wrath of the Gods
got a punch on the nose and it started to flow;
I think I might be sinking.
Throw me a line if I reach it in time
I'll meet you up there where the path
runs straight and high.

to find a queen without a king,
they say she plays guitar and cries and sings... la la la
ride a white mare in the footsteps of dawn
tryin' to find a woman who's never, never, never been born.
standing on a hill in my mountain of dreams,
telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems.

когда ты отсюда уйдёшь
когда ты уйдёшь
твое место я заполню
или заполню отсутствие места
слезами
слезами
слезами
слезами
плачу, плачу, плачу, плачу
там не смогут плавать рыбы
там не смогут плавать рыбы
там не смогут плавать ры-бы
и рыбы там не смогут
плакать

когда ты захлопнешь дверь
когда эта дверь захлопнется
твое место я заполню
я соберу свои вещи
покидаю их в чемоданы
или не в чемоданы
и упакую слезами

когда ты скажешь: "прощай"
когда ты скажешь: "прощай"
я выкопаю себе могилу
и заполню её
заполню её плотью
или не плотью
и моими слезами

рыбы плакать плавать рыбы плакать...