дядька, это гламурный текст?

почему гламурный?

активация украмны чёто. я бы оценил, но в отличие от многих русских, я этого языка не умею знать. чёрт интересно стало. а перевести в личку не в западло?

ребят, это белорусский язык))) не украинский

сорри))) всё равно. давай

блин. стыдно даже. а говорят братские народы братские народы. кто же своих братьев не различает?

да ладно, все мы братья славяне.
попробую перевести, но сложно будет ритм и размер сохранить

"І прыйдзе для катаў адказнасці час" - я что то не понял, для каких "катаў"и за что "адказнасьць"?

накипело, в свете событий с задержаниями мирных протестующих и унижениями обычных людей властями

да неужели? ))) а как же "хотите лучше жить - работайте, а не размахивайте флагами...", "считаю, что теперешняя белорусская власть - наиболее подходящая к сложившейся ситуации в стране и обществе, и в мире" и прочее?

дядька, а ты харашо работаешь?

Essence, лучше всех, епт, лучше всех...

а флагами не машешь?

хочешь поговорить об этом?;)

а ты хуй у белки видел? ))

грызя кокетливо орешек

Дядька, да я так утверждал 4 года назад и ничуть об этом не жалею. На тот момент это была моя субъективная точка зрения, на которую я имел и имею полное право.
Все в этом мире подвержено изменению и мои убеждения не исключение.
Тем более есть объективные причины приводящие к таким изменениям, которые я вкратце описал выше.
Так что не совсем понял попытку меня в чем-то уличить, ссылаясь на цитаты четырехлетней выдержки.

P.S.
Я смотрю вы все помните и записываете)
Надумаю писать мемуары - обязательно обращусь к вам за подробностями своих прошлых высказываний...

эти цитаты из коментариев в моем дневнике, а там не так уж много записей. просто немного удивили такие изменения.
ну ладно, а кто эти "мы", которые, как утверждается, "перамогут"?

под "мы" я обобщил подавляющее большинство белорусов, ждущих, требующих и жаждущих перемен.

перемен требуют наши серца патаму что разом нас - багато

ты меня вдохновил на обобщение подавляющего большинства белорусов, какое видится мне. счас выложу))
ну а па тэксце маю заўвагу: "трапечацца ў зверскіх кагцяг" - асабіста мне ірве душу, нібы тымі кіпцюрамі, ну ты зразумеў) прапаную крыху зьмяніць на "трапеча ў зьвярыных кагцях", альбо ,як кажуць надта сьвядомыя ды нашчадкі эмігрантаў перыяду БНР, "трапеча ў зьвярыных кагцёх"
вось у адказ - http://www.litclub.net/libro/read.text-52340.xml

дядька спасибо. воспользовался твоим советом. наверное действительно перегнул со "зверскими"

да не один хрен, если мы все равно переможем

мы, например, душу и тило подожим за нашу свободу, чето там еще докажем

вот в чем прав дядька - так это в том, что махание флагами не есть работа. почему так говорю - потому что работаю. и мне как ни странно ниразу не приходило в голову тратить время на флаги. сам удивляюсь )
страна - это ты сам. максимум - твоя семья. остальное - как соты в улье = если твоя сота непорченная - и остальные тоже = рамка годная, улей годный.
остальное все - софистика и госдеп СШП

ну дык гэтые словы зусім памылковыя былі, т.зв. "русізмы" ці як там..
і ў 3-м радку, мне здаецца, са скланеньнямі штосьці не так - ня быць - чаму? а канчатак - ства, атрымліваецца - чаго?

Essence, это не я про флаги говорю, а он это раньше говорил. я ж цитаты привел в " "
что ты знаешь про соты в улье, романтег))) мне такой пример не убедительный

Dobry dziadźka Han что я знаю, циник?
я знаю как их, вернее с каким трудом, строить. И не уподобайся, лечить меня не стоит - уж мне не 20 и не 30 даже лет, свои соты, дядя, я знаю как строить.

конечно не работа. но бывает когда надо махать флагами, то надо. хотя бы чтобы на дармоедов и кровососов не работать.

знаешь их строить? ты пчол?!?

стесняюсь встречно спросить о белке. видел не?

отвечу про соты - со временем все они становятся порченые и идут в переплавку) а еще бывает господин решает, что они заражены и все идет в переплавку, независмо от тебя - строителя и содержателя их в чистоте. так про соты пример не канает))

со временем все становится порченным, флаги тоже. только не все идет в переплавку, за исключением сот.
сентенция насчет "страна это ты" все равно у меня в имхо в силе. у меня оно еще глобальнее, вселенная к примеру). а маса-господина = ну хз тогда. частично верю что это я сам себе, частично в Бога верю

и ты такой прилежный потом летаешь кругами и думаешь себе, не понимаешь, вах-вах, я так хорошо строил свой сот и поддерживал в нем порядок, почему это случилось? а надо было просто выскакивать и жалить хозяина -пасечника (махать флагами). хотя тоже пример хреновый - пчел от этого дохнет)))

в национальную идею не верю = к ней уже нет предпосылок и намека нет. общество разделилось на господ и быдло их кормящее. я кормлю некого господина-масу, по факту. что не мешает ему меня по отчеству называть и пить со мной приватно на 9 мая например - у нас деды воевавшие. не вышло мне стать господином-масой. это, увы, не социализм. это уг. но вариантов - реальных = нет. и флаги не помогут