...---...А если без мата?
Сложилось впечатление, что вам не понравилось....

Переведите
"Видения, как во сне,
Что дыханьем мечты согреты."
- что это значит? Видения - картинки. Согретые картинки? Видения, сон, мечты - суть синонимы. Что здесь в каком порядке понимать? Выглядит как бессмыслица.
И весь текст такой - запутанный, нежный, глупый.

Знаете, во сне могут и кошмары привидиться. Если же видения "согреты мечтой", воплощают мечту - то они воспринимаются как нечто сказочное и прекрасное.
И я не согласна, что видения,мечты и сны - синонимы:
С мечтой всё понятно, сны - образы подсознания, переживания, накопленные за день; видения - миражи, картины, наяву встающие перед глазами. Всё зависит от личного восприятия.