Действующие лица:

Бабушка, молодящаяся старушка со скверным характером

Мать, женщина, боящаяся своей тени.

Дочь, вполне современная девушка

Мать. Так. Пора накрывать к чаю. (Подходит к правой двери, стучит.) Эй, пора накрывать к чаю.

Что «угу»? Я опять буду заниматься этим одна?

Ну, конечно, «угу». А как же иначе?

Тут же открывается дверь. Выходит Дочь. У нее в руках книги.

Дочь. Ну, чем тебе помочь? (Кладет книги на стол.)

Мать. Спасибо, я обошлась своими силами. Садись.

Мать. Подождем бабушку.

Дочь. Угу. (Начинает есть печенье.)

Мать. Ну, как дела?

Дочь. Нормально.

Мать. А как в личной жизни?

Дочь. Как положено.

Мать. Что это значит?

Дочь. Традиционно.

Мать. Может, поговорим?

Дочь. Попроси бабушку разложить карты. Она все тебе расскажет за меня.

Мать. Нельзя же быть такой…

Дочь. Мама!

Бабушка. Ну, о чем вы тут говорили без меня?

Дочь. Как всегда, бабушка. (Мать делает знаки, чтобы она замолчала.) О мужчинах.

Бабушка. О… ком? О! (Хватается за сердце, Мать усаживает ее.) О… Девочка моя, тебе рано еще думать о мужчинах… а тебе – поздно.

Дочь. Судя по всему, бабушка, тебе – в самый раз.

Мать. Прекрати!

Бабушка. Мне пора уже подумать о душе.

Может, разложим карты?

Дочь. Не надо!

Бабушка (раскладывая карты). Я вижу короля!.. Девочка моя! (дочери) Померь ей температуру.

Дочь. У меня все в порядке.

Бабушка. Мужчины! Они глупы, непостоянны и думают только о себе. От них одни беды. За один день счастья платишь годами разочарования. Я выдавала бы женщинам, проведшим с ними больше года, медаль «За храбрость», а тем, кто выдержал мужчину всю жизнь, ставила бы памятники.

Дочь. Посмертно? Бабушка, можно подумать, что мама появилась у тебя почкованием.

Мать. Прекрати!

Дочь. Знаете, что, милые дамы? Я хочу сообщить вам одну новость… Я выхожу замуж!

Бабушка. О! (Падает в обморок.)

Мать (обмахивая ее полотенцем). Ты нестерпима! Ты могла хотя бы подготовить нас! Принеси воды.

Какая… жестокость! (Набирает воду в рот.)

Дочь. Попробуй полить ее из чайника. Там вода… погорячее.

Бабушка (приходя в себя). Полить? (Мать сглатывает воду.) Вы испортите мне прическу!

Дочь. Бабушка, зачем тебе прическа?

Бабушка. Я ухожу пить чай к подруге!

Мать. Мама, тебе вредно пить много жидкости.

Бабушка. Перестань. Я еще не выжила из ума, и подгузники мне не потребуются.

Так за кого ты выходишь?

Дочка. За мужчину.

Бабушка. Так я и знала! Я не могу здесь больше оставаться!

Мать. Мама, ты куда?

Бабушка. Я ухожу туда, где меня понимают! Туда, где нет ни единого напоминания об этом… непотребстве!

Дочь. О… чем?

Бабушка. О мужчинах! Я ухожу… к Александре Петровне.

Дочь. Я тоже ухожу!

Мать. Куда? Ты-то куда?

Дочь. Переночую у подруги. (Возвращается.) Не переживай! Завтра я вернусь… за вещами.

Мать. Господи! Я тоже хочу куда-нибудь уйти!

Все та же комната. На столе – шампанское и все, что необходимо для праздничного стола.

Входит Мать.

Мать. Ну что ж, все готово. Мама, выходи!

Мама! Я уже все приготовила, выходи!

Бабушка. Не кричи. (Выходит, на ее голове – целая башня.)

Мать. О, господи! (Садится на стул.)

Бабушка. Что? Сегодня праздник или похороны? Почему ты в черном?

Мать. Наша девочка придет с мужем!

Бабушка. Вот именно!

Мать. Мама, ты же сама говорила…

Бабушка. Да, я говорила. И продолжаю говорить, что мужчины – это наша беда. Но нельзя же быть столь узкой во взглядах. Сними шоры, милая! Чем дольше она пробудет замужем, тем отчетливей это поймет. Не мешай ей… Иди, переоденься!

Бабушка. Открой. Звонят.

Это что?

Мать. Это роза. (Поправляет розу, приколотую к платью.)

Бабушка. Ты, милая… как это сказать, не знаю… не совсем… совсем ты… отличаешься оригинальностью мышления. Открой, ребенок ждет.

Здравствуй, девочка моя! (Целует ее.) Как жизнь… семейная?

Дочь. Хорошо, бабушка! Просто отлично!

Бабушка (разочарованно). Хорошо?.. Что ж, я рада за тебя.

Дочь. Я вижу. Кстати, а что это у тебя… с головой?

Бабушка. У меня с головой все в порядке…

Мать. А где же твой муж?

Дочь. Знаете, я решила, что сначала вам надо свыкнуться с мыслью, что он есть. А потом уж увидеть его воочию. Так что давайте, спрашивайте.

Как я понимаю, чаю от вас не дождешься. Выпьем шампанского… Кто откроет?

Бабушка. Я никогда не открываю шампанское.

Мать. А я… давно уже его не пила.

Дочь. Да, вам придется признать, что иногда мужчины недостает.

Бабушка. Милочка, мы сейчас откроем шампанское и будем пить его до утра. А если бы здесь был мужчина, то мы его даже не успели бы попробовать!

Дочь. Мой не пьет…

Бабушка. Какой зануда!

Дочь. …шампанское.

Мать. Алкоголик?

Дочь. Это невыносимо!

Бабушка. Я говорила, что долго ты с ним не проживешь.

Дочь. Да откуда ты можешь это знать, ты его никогда не видела!

Бабушка. Видела.

Дочь. Не видела!

Бабушка. Видела, видела, видела! Я видела его на твоей школьной фотографии, он стоял справа от тебя. А?

Дочь. Эта фотография – за третий класс!

Бабушка. Мужчины, к твоему сведению, очень мало изменяются с семи лет.

Дочь. Я пошла…

Бабушка (ей вслед). Ты все равно прибежишь обратно. Только уже с чемоданами!

Прекрати. И выброси эту дурацкую… эту свою… розу.

За столом – Мать и Бабушка. Они пьют чай. Молчат.

Бабушка. Прекрати дуться. Ты знаешь, что я права.

Мать. Ты всегда права.

Бабушка. А разве нет? И не груби.

Мать. Мама, знаешь, что?.. Давай помолчим.

Бабушка. Мы молчим уже два месяца.

Открой.

Это что, бойкот? Хорошо, я открою.

Скажи после этого, что я не права! Садись, ребенок.

Мать. Что случилось?

Бабушка. Отстань от нее с расспросами и налей ей чаю. Что случилось?

Дочь. Ничего! Мне все надоело.

Мать. Что надоело?

Бабушка. Я же сказала тебе, не мучь девочку своими вопросами! Так что же тебе надоело, дитя?

Дочь (плачет). Носки, плита, газеты. Телевизор по вечерам. Я хочу… писать диссертацию!

Мать. Нельзя же сразу идти на крайние меры! Ты пробовала с ним поговорить? Может, все наладится?

Бабушка. Поговорить?! Позвольте узнать, на каком языке вы собираетесь изъясняться с мужчинами?

Мать. На человеческом!

Бабушка. Это что за язык?

Мать. Мама, тебе он неизвестен!

Бабушка. Восстание рабов? Бунт? Дай ей воды, Спартак!

Не плачь! Завтра начнем писать диссертацию. Ты защитишься… В наше время надо уметь защищаться.

Дочь. Он меня не понимает!

Бабушка. Спроси у своей мамы, она знает какой-то язык, который понимают мужчины…

Дочь. Бабушка, не сейчас!

Бабушка. Хорошо-хорошо…

Тоже мне! Устроила представление в такой момент! Твоя мать, деточка, ничего не понимает в жизни, тебе не стоит прислушиваться к ее…

Что это? Ты с ума сошла?

Мать. Нет, поумнела.

Я ухожу! Хватит!

Дочь. Куда?

Мать. К твоему отцу.

Бабушка. К… кому?

Мать. К своему мужу! Мы уже пять лет встречаемся с ним, настало время оформить наши отношения!

Бабушка. Окстись, вы женаты!

Мать. А теперь я снова буду жить у него.

Бабушка. Измена. (падает в обморок)

Мать. Мама, прекрати.

Бабушка. Ты хочешь сказать, что я притворяюсь? Да, я притворяюсь! Ради твоего блага! (падает в обморок)

Мать. Ради своего блага! Прекрати, ты убьешься!

Бабушка. Вон из моего дома!

Мать. С удовольствием.

Бабушка (внучке). Поверь мне, она вернется. Иди, поспи. А я пойду… пить чай к Александре Петровне.

Бабушка и Дочь. Дочь наливает чай.

Бабушка. В этом доме никогда не ступала нога мужчины.

Дочь. Бабушка…

Бабушка. Ну, однажды… Когда твой дед пришел сюда просить моей руки.

Дочь. Ну?

Бабушка. Я, конечно, отказала.

Дочь. А мама?

Бабушка. Мама… Мама появилась у нас гораздо позже… Ты удивлена? Мы не были женаты. Нам не нужны были всякие там условности, они только мешали бы нашей любви.

Дочь (садится). Любви? Бабушка!

Бабушка. Да, мы с твоим дедом обожали друг друга. Это был прекрасный человек! У меня даже язык не поворачивается назвать его мужчиной.

Дочь. И что же потом?

Бабушка. Он умер, когда твоей матери исполнился год. Я продала наш дом и вернулась сюда.

Дочь. И больше никогда не пыталась устроить свою личную жизнь?

Бабушка. Я?! Ты слишком плохого мнения обо мне!

Дочь. Значит, никогда… Бабушка, я потрясена!

Бабушка. Я тоже! Малышка, я устраивала свою личную жизнь еще четыре раза.

Дочь. Четыре раза ты была замужем?

Бабушка. Вообще-то, пять, не считая твоего деда. До него я еще была замужем.

Дочь. Ну?

Бабушка. Все они были прекрасные люди. Первый был намного старше меня, он вскоре умер. Потом был твой дед.

Дочь. И все они… умерли?.. Бабушка, ты не…

Бабушка. Нет, что ты! Мой третий муж был ученым, не очень удачливым. Он что-то там взорвал… Царство ему небесное… Четвертый и пятый живы по сей день. У них прекрасные жены. Да, это были настоящие… люди. Смелые, красивые. Поверь, таких сейчас нет. Так что, не стоит искать.

Дочь. А как же твоя ненависть к мужчинам?

Бабушка. К сегодняшним мужчинам. Они мельчают с каждым годом. Не стоит и искать таких, как раньше.

Дочь. Бабушка, ну откуда ты знаешь?!

Бабушка (многозначительно). Поверь мне, я знаю.

Дочь. Что?!

Заходит Мать. Она в красном.

Мама! Ты просто… потрясающе выглядишь!

Бабушка. Я всегда знала, что у тебя нет вкуса.

Мать. Я пришла не ссориться.

Бабушка. А зачем ты пришла?

Мать. Сказать, что у меня все хорошо!

Бабушка. Не сказала бы. Ты красная, как при температуре.

Мать. Твой сарказм неуместен. Это – свадебный наряд. Не надевать же мне фату.

Бабушка. О, конечно, нет!

Дочь. Вы решили обновить ваш брак?

Мать. Да.

Дочь. И как папа к этому отнесся?

Мать. Он мужественно это перенес.

Дочь. Что ты хочешь этим сказать?

Мать. То, что я выхожу не за него.

Дочь. Мама!

Мать. Да! Я выхожу не за твоего отца, не за твоего зятя, не за своего мужа. Я выхожу за того, кого любила всю свою жизнь.

Бабушка. Интересно, за кого?

Мать. За того мальчика с голубыми глазами, который каждое воскресенье приносил мне цветы. За того юношу, который никогда ничего не боялся, кроме тебя, мама!

Бабушка. Конечно!

Мать. За того, с кем я не смогла быть из-за твоего вечного его сравнения с каждым из твоих мужей, от первого до последнего.

Дочь. Бабушка, о чем она говорит?

Бабушка. Она выходит за твоего отца.

Дочь. Мама, это правда?

Мать. И да, и нет. Я выхожу замуж за мужчину…

Бабушка. О! (Падает в обморок.)

Мать. Мама, потом. Я выхожу замуж за мужчину, которого люблю.

Бабушка (открывая глаза). Какой пафос! Дайте волокардину!

Мать. Ты пойдешь на свадьбу?

Бабушка. Не сегодня.

Мать. Сейчас. (Приносит коробку, перевязанную лентой.)

Бабушка. Что это?

Мать. Это мой подарок тебе на мою свадьбу. Аптечка.

Бабушка. Не надо волокардина. Дайте мне цианистого калию!

Мать. Там его нет. Надо заказывать. (Треплет дочь по щеке.) Пока, милая. И не теряй надежды. Просто сними шоры с глаз.

Бабушка. Какой цинизм!

Дочь. Бабушка, в чем-то она права…

Бабушка. Я, я всегда права!

Дочь. Алло. Да, это я. Нет, уже нет. Пытаюсь писать диссертацию. Не очень. Я подумаю… Когда? Нет, подожди, я уже решила… Да! Сейчас? Но… Хорошо, через полчаса. (Кладет трубку.)

Бабушка. Это кто?

Дочь. Это Он.

Бабушка. И что?

Дочь. Он сейчас приедет.

Бабушка. Он что, просил прощения по телефону? Это же… плохой тон. Он что, не мог послать тебе цветы?..

Дочь. Это он! (Бежит, возвращается с букетом цветов.) Это не он. Это…

Бабушка. И он думает, что для того, чтобы заслужить прощение, достаточно одного тощего букета?!

Дочь. Это он! (Бежит, возвращается с корзиной цветов.) Это не он.

Бабушка. Он приедет за тобой на троллейбусе? Он мог бы…

У меня нет слов…

Дочь. Я побежала.

Бабушка (кричит ей вслед). В мое время дарили меха и драгоценности! (садится за стол) А сейчас у женщин нет ни грамма самоуважения…

Да? Что? Подарил шубу?! И… что? Браслет? (Кладет трубку.) Он меня ненавидит.

Выходит Бабушка. На ней нечто несуразно-бантичное и шляпка.

Входит Мать и Дочь.

Мать. Здравствуй, мамочка! Я ужасно соскучилась!

Бабушка. Будь добра, обойдись без этих дешевых сентиментальностей.

Дочь. Ба, ты не изменилась!.. А что это у тебя с…

Бабушка. Головой? На голове, а не с головой, милочка. На голове у меня шляпка.

Мать. А на шляпке?

Бабушка. Роза. И не надо иронии!

Мать. Мама, у нас что, праздник?

Бабушка. В определенном смысле, да… Садитесь за стол.

Я собрала вас, чтобы поговорить об одном очень важном событии, которое всех нас ждет.

Дочь. Да?

Бабушка. Не перебивай!

Мать. Мы слушаем, мама.

Бабушка. Как вам известно, в этом доме еще не ступала нога мужчины…

Дочь. О, только не это!

Бабушка. Кстати, а где ваши мужья?

Дочь и Мать (вместе). Они придут… попозже.

Бабушка. Жаль. Я думаю, это дело семейное.

Мать. Какое?

Бабушка (бросает на нее сердитый взгляд). Кто научился открывать шампанское за время семейной жизни?

Вы меня… радуете. Это ничего, оно открыто. Подставляйте бокалы. (наливает) Итак, вы обе знаете, какого я мнения о мужчинах… Не перебивайте! Я считаю, что ни один из сегодняшних мужчин не достоин даже мизинца любого из моих мужей. Но… сегодня я хочу выпить за любовь. Потому что отныне в этом доме всегда будет кому открыть шампанское.

Дочь. Бабушка, извини, но мы сюда не переедем.

Мать. Мы тоже.

Бабушка. Девочки! Извините, но я не и собиралась вас об этом просить. Мне нужно налаживать семейную жизнь, а вы будете только мешать.

Да-да, семейную жизнь. Я встретила человека, достойного быть моим мужем.

Мать. Но… как же?

Бабушка. Это… Александра… Александр Петрович, вы не раз слышали о нем.

Дочь. Та самая, к которой… к которому ты ходила пить чай?

Бабушка. Да.

Мать. Мама, и все это время ты… говорила… Это… Я ухожу.

Дочь. Я тоже.

Бабушка. Господи! Эти девчонки всегда недовольны! Им ничем не угодишь!..

Дочь (возвращаясь с цветами). Бабуля, поздравляю!

Бабушка. Откуда ты…

Дочь. Твоя Александра Петровна нас давно уже обо всем поставил в известность.

Бабушка. Так этот бунт…

Мать (входя с коробкой). Мы просто почувствовали себя свободными. Это аптечка… для Александра Петровича.

Бабушка. Он вам рассказал… Я всегда говорила, что мужчины не умеют держать язык за зубами!

Дочь. Ба!

Мать. Ма!