Простите...
это не Хокку.
это - набор трехстиший по системе 5-7-5
Хокку несет мысль. причем так, чтобы последняя строка не была явно связана с первыми двумя.
а это.. нет.
кроме этого:


и не надо мне про публикации говорить
печатают даже Дашу Донцову, дада.

Это не хокку :(

halish
:))) Как Вы категоричны. Это хокку по-русски, новый вид хокку. Имеет право быть и потому живёт вне зависимости от Ваших фи. :))))

XЭто Вы о чём? Тихо сам с собою? :))

Nadia Hilton хокку по-русски - совсем не новый вид хокку :) И он, кстати, не сводится просто к набору фраз с ритмической структурой 5-7-5...
Вот, например, преводы Басё на русский. Или Тиё. Да кого угодно! Этих я просто особенно люблю :)
Это точно так же, как русские лимерики несут в себе долю русского, а не английского, абсурда и апеллируют к русскому сознанию (или, если хотите, прецедентному тексту).

Кицунэ Ли
А для Вас понятие новый - это рождённый сегодня? :))) В сравнении с классическим хокку - по-русски новичок! :)

Совершенно верно, в каждом трёхстишии завершённая мысль. :)

Перевод чужого - это не по-русски, это всё ещё по-ихнему, но на нашем языке. Бооольшая разница! :)

XВо-первых, моё произведение в том конкурсе никто не ругал, и убрала я его, т.к. не собиралась "поселяться, на этом сайте. Но потом передумала. Поживу немного и здесь. :)))
Во-вторых, меня очень даже можно ругать, вернее мои произведения. Меня вообще обидеть сложно. :))))

Просто говорю, что думаю и как чувствую, откровенно. Это уже расценивается как наглость? :))))

Как на разных языках говорим...
О Басё - это я к тому, что даже классику японского хокку на русский часто переводят без соблюдения слоговой схемы. Ибо руский язык - не слоговой, а фонемный.
ЧТо касается завершенной мысли, то это, конечно, правда. Но способ выражения этой самой мысли должен быть очень специфичным!..
Вот, например, такое описание хокку:
здесь
или
здесь

Копировать сюда не буду, ибо текст велик.

Кицунэ ЛиСпасибо за старание мне помочь. :)))) Но я всегда иду своим путём, а как его потом назовут... это уже не моя проблема. :)

Nadia Hilton, тогда зачем вы здесь?
zloy kot +1

Apriori
Ещё не знаю. :) А у Вас специальная миссия?

zloy kot
Вот именно. Так что Вы все так распереживались за меня? Не в ногу иду? А здесь все только строем ходят? :)))))))

Nadia Hilton, ну, в общем, мне с вами понятно :)))
удачег, уважаемая.

AprioriДругого всегда легче видеть, чем себя самого. :)))

zloy kotПрелесть какая! А главное, очень точно сказано. :) Моя младшая дочь иногда готовит и называет это деликатесом. А кому не нравится, говорит, - не ешьте! :))))

Я увлекаюсь фотографией, и в книгу о фото прочитала хорошую фразу которая очень подходит к этому спору.

""Сейчас появилась модная тенденция: технически и художественно некачественные фотографии выдавать за новое направление в фотографии.
"Нельзя вмешиваться в оригинал",- говорят некоторые "фотографы", пытаясь оправдать свое неумение и беспомощность.""
автор книги: Александр Ефремов

Я Вас не в чем не обвиняю, но все же задумайтесь над написанным выше.(Хокку)

Selora Спасибо тебе, ребёнок, за попытку меня спасти! :)))))
Когда так много людей одновременно пытаются изменить твоё мнение, значит оно как минимум неординарно, иначе все просто прошли бы мимо! Так стоит ли менять его на такое как у всех?! :)

Кстати, приведённая тобой цитата как раз в мою пользу. Всё изначально кем-то сделанное можно изменить! Даже правила! Ведь они всегда придумываются постфактум. Кто знает... Может через много лет... :))))

zloy kot Жду своего гурмана, смотрящего сквозь форму в содержание. :)))))

zloy kot
Я всегда читаю не только слова, но и между строк. И как раз очень обрадовалась такой реакции ребёнка, вернее... молоденькой девушки. Она же пыталась "открыть мне глаза" на Ваше видение предмета. Очень мило. :)))
И не серчаю я вовсе. Просто беседую с интересными людьми. :)
Отдыхаю, лежа на диване, с компом на коленях... отхожу после вчерашнего бала. Это был традиционный лондонский Эротический бал-шоу. После него всё кажется таким чистым и прекрасным. Даже наезды. :))))))

zloy kotА мы всё-таки рыли? :)))))))))

ооооох..... что я натворила... творчество :)))))))))))

На самом деле, если мои маленькие мыслестрочки не оставили равнодушными столь большое количество людей, то стоит продолжить в том же духе... ну может чуть позагадочней. Ведь не чистоту же хокку вы все тут отстаивали, а просто не смогли пройи мимо молча. Мне так кааацца. :))))))))

X
Вау! Поговорили, называется.... К чему такая подозрительность? Разве в цыферках счастье? ну поговорили сегодня на этой странице... завтра поговорим на другой, если тема зацепит. К чему воду мутить?
С хорошим днём Вас! :)

Убраны слова
Только ты и истина
Хокку 5-7-5
:)

Чем меньше слов - тем больше смысла!

Хокку 5-7-5.
Находка самурая,
краткость - чья сестра?

J SunrinУрраааа!..... Заработала!...:))))))
Здорово! Спасибо! :)

Демократия,
выдумали же слово
Древние Греки.

Древние Греки -
отцы Демократии.
Как им не стыдно?

J Sunrin, Вам пора заводить свой цикл!!! А мы его будем критиковать! :)
Хотя не все, я знаю одного человека, который сразу признает в Вас мастера новорусского хокку! :)))))))))))))

Господа и дамы, похоже, что форма заслонила от вас содержание. Неверный ход.

Hands, а что с содержанем?

Порядок.