в потоках дней,
в граните ночи,
в острых
    лезвиях
      вечных
        секунд -
пусть огонь дающего отразится в берущем,
пусть жар мгновенья станет судьбой

in water-splashes of days
in stones of night
in merciless blades of passing seconds
let the fire of one be the fire of other
let the heat of the moment be passion for life