Не люблю предисловий - поэтому сразу к делу. Подумайте, что такое в вашем понимании "двушка"? Да-да, я подожду. Ага. А вот теперь придется сделать небольшое предисловие. Все не как у людей!

Начальник дал задание - написать статью про "двушку". Не про девушку, не про душку, даже не про душ. Про "двушку". И спросил у меня, какой зарплаты мне хватило бы, чтобы гореть на работе и чувствовать себя при этом комфортно. Я, не моргнув глазом, ответила "Три с половиной!" (Пять, разумеется, в уме). А он, не моргнув глазом, сказал, что для среднестатистического человека, который приходит устраиваться на работу, такая сумма - "двушка". Две тысячи долларов то бишь. То ли я жадная, то ли неиспорченная - но такой ответ в голову мне не пришел. Более того, в голове вообще было пусто, как в кладовых Эрмитажа после серии краж. А для него это – непреложная истина. "Двушка", – говорит, – "это такая морковка, висящая на удочке перед осликом, чтобы он вперед бежал". В голове все еще было пусто, но ослика стало жалко до слез.

Так или иначе, статью я писать взялась, вооружившись басурманским словом "социологический", и нашинским – "опрос". Стало быть, у родных и друзей стала вызнавать, насколько они жадные и испорченные. Далее – результаты, включая возраст опрошенного, род занятий, место проживания и, раз уж мы о деньгах, месячный доход.

Елена (дама бальзаковского возраста, домохозяйка. Москва, дохода нет, ): ну, не знаю. Может, квартира двухкомнатная или машина какая... *явно искренне стараясь помочь* А вообще раньше мы в телефон кидали "двушку", чтоб поговорить. Правда, он иногда их сжирал и приходилось стрелять у прохожих. "Двушки не найдется?" - "Не-не, самому надо!".

Владимир (43 года, бизнесмен. Москва, доход колеблется от $1000 до $3000): мммм.. Двухкомнатная квартира. Или машина... Двухместная.

Константин (26 лет, физик. Москва, доход колеблется от $500 до $2000): "двушка"? Что значит "двушка"? Ты имеешь ввиду, какие ассоциации вызывает у меня это слово? Ага... *компьютер заработал и через пару секунд выдал*: "Двушка" - монета в две копейки, двухкомнатная квартира, машина с двухлитровым двигателем. Пожалуй, все.

Екатерина (30 лет, географ. Сочи-Москва, доход - те самые $2000): Нууу... Копейка? Да, точно, монетка!

Анна (24 года, архитектор. Ростов-на-Дону, доход неизвестен): Монетка. Или квартира. Думаю верно и то, и другое.

Василий (25 лет, оператор ОРТ. Иркутск, доход $800): это когда детей двое рождается. Трое – трешка, четверо – четверешка.. Хе-хе!

Екатерина (70 лет, пенсионер. Брянск, доход приличествует возрасту): я такая бестолковая... Двушка... Я и не знаю. А у деда спрашивала? ДЕЕЕД! Что такое двушка? О! Квартира двухкомнатная. У деда - квартира, у меня - ничего! Ха-ха-ха!

Дэн (28 лет, походник. Москва, доход колеблется от "густо" до "пусто"): *не задумываясь* "двушка" - это порог второй категории. А что?

Андрей (30 лет, врач. Москва, доход около $1500): двухкомнатная квартира. Когда ж мы-то свою "двушку" разменяем?

Дмитрий (35 лет, борец. Москва, доход неизвестен): "двушка"... Ничего такого в голову не приходит. А! Двойной джеб в голову! *Как это – спрашивать не решилась*.

Никита (9 лет, школьник. Москва, дохода нет): *не задумываясь* двуколка! А что за "двушка"-то?

Вы думаете, это все? Неее. Опрошенным несть числа, но все они продолжали твердить какую-то чепуху про квартиру и монетку. Просто неинтересно стало одно и то же записывать. Отчаявшись, я уже думала спрашивать у ясеня и тополя, но вовремя одумалась. Зато гордым монетке и квартире можно выдавать награду за самые популярные варианты ответов. И что же это получается? Насчет жадности такого количества людей я говорить не решусь (среди них и борцы есть, знаете ли), а вот насчет испорченности Булгаков был прав - квартирный вопрос все-таки испортил москвичей. И немосквичей тоже, что характерно. Ведь лишняя "двушка" с телевизором и санузлом ой как не помешала бы. А еще есть и отрадное наблюдение, если вам, конечно, интересно: очень уж мы патриотичные. Такого слова, как "копейка", нет больше ни в одном языке мира (ну, я не беру украинский и белорусский). И думаем мы не о каких-то там призрачных долларах, а о вполне ощутимой, родной ностальгической "двушке". "Двушечке". Копеечке.

Но все-таки упрямство опять взяло верх. Не получилось с людьми - будем разговаривать с более вменяемыми носителями информации (нет-нет, к ясеню и тополю я опять решила не ходить). Даль и Брокгауз-Евфрон озадаченно молчат, Ожегов предлагает успевшую надоесть монетку. Выход один – всемогущий Интернет. Там-то наверняка про "двушки" знают все.

Как говорилось в одном замечательном мультике, "И вот. Результат!". Оказывается, "двушка" уже коварно проникла и в другие языки нашей необъятной Вселенной. Так, на немецком она гордо зовется "zweikopenstuck", а на испанском кокетливо "dos kopeks". Но стоило посмотреть дальше результаты поиска... Что с нашей "двушкой" только не делают! Ее сдают, арендуют, ищут, разменивают, в нее устанавливают стеклопакеты. И никто не хочет ее получать. Вернее, хочет, но одноразово, а не раз в месяц с авансом. Один результат вообще поразил до глубины души. Цитирую: "Двушка" – 75 тысяч долларов". Вот так, господин начальник, вы думали, люди две тысячи долларов хотят, а они, оказывается, на семьдесят пять метят!

Были и экзотические варианты. Например, "двушка" – печенье-сэндвич, машина Volvo двухсотой серии (подозреваю, что остальные машины двухсотой серии тоже так зовутся) и "внезапно вернувшиеся" два тенге в Казахстане. Что ж, за казахов можно только порадоваться. Еще нашлась песенка с игривым названием "Парень и двушка". А что уж он там с ней делал, разменивал или стеклопакеты вставлял, неизвестно.