|
|
|
|
A Bitch In A Tie  
/ Noctru
|
Little Dead Girl (маленькая мертвая девочка) |
---|
Little girl in your rainbow dress, so tattered and torn, is it cold in your grave tonight? so far below the world. And I wish I were there watching you go to where the dark things sleep so far below the dreaming. Looking so smart in your pressboard overcoat, sleeping the sleep and dreaming the dreams of insanity, feeling that intimate kiss of things inside your skull. Do you miss me in your decay, or is your new lover better, singing you to sleep with his frantic marches, and his funeral dirges, and giving you the cold lipless kiss of the grinning skull? I miss you girl, like I miss breathing, but they say there's no cure for that. So I'll just leave you this flower, and sing you a love song, to keep you company, in this forest of head stones. Please don't cry.
|
Она осторожно ступает по черной дороге, пытаясь высмотреть путь, боясь не оступиться на широкой, скользкой улице, овитой густым туманом. Маленькая девочка в дождевом плащике с крошечным красным зонтиком, в алых лаковых туфельках и белоснежных чулочках. По розовым щечкам текут ручьи слез, огибают маленький кукольный носик, покрасневший от плача, и стекают по подбородку, щекоча нежную детскую кожу. Не в состоянии найти дорогу домой, девочка идет вперед в надежде, что призрачный туман рассеется и настанет рассвет. Лмбо какой-то добрый дядя, такой, как ее доктор, замети ее и отведет домой, к ее маме, где та вымоет ее в теплой ванне, закутает в мохровое полотенце и, позволив до конца смотреть мультфильмы, угостит горячим какао. Но никто ее не замечает. Слезы не кончаются, будто, вытекая из глаз, впитываются в кощу, щипая солью, и возвращаются к покрасневшим глазкам, чтобы заново начать этот путь, этот несконченный путь, бесконечную историю. Она не сдается, идет вперед, пытаясь не слушать зловещий звон тишины, в надежде найти солнце и снова попасть домой...
А где-то там, в мире людей, проклиная улыбку солнца, рыжеволосая женщина в черном плачет над могилой своего ребенка. Кровь капает на холм земли из проткнутых шипами зажатых в ладони двух алых роз, маленьких ранок. Белый платок посерел от слез. "Мой бедный ребенок. Некрещенная деочка. Ты была слишком мала, чтобы понять, что такое смерть"
И в тумане из черных теней, в огромном необъятном Лимбе, маленькая мертвая девочка, плача, ищет дорогу домой...
Postscriptum:пасибо Натаниэлю Клавьеру за умный вид и слово "красный", когда я решала с зонтиком. Спасибо Лорну, который своим стихом "Dead Girl" вдохновил меня. Посвящается Кореане. ************************** Прочитав отзывы, я хотела бы добавить: я ни в коем случае не хочу Вас напугать или разжалобить. Это - всего лишь плод фантазии, навеянный воспоминаниями о христианской вере, несущей в себе много несправедливости. Спасибо.
| 14-15 Февраля 2007 |
© A Bitch In A Tie |
Объём: 0.067 а.л.
Опубликовано: 16 02 2007
Рейтинг: 10.12
Просмотров: 2681
Голосов: 7
Раздел: Миниатюры
|
«Брату»
|
Цикл:
Noctru
|
«о Существе»
|
Рекомендации: Рими
Клубная оценка: Нет оценки
Доминанта: Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
|
pinkpanther | 16-02-2007 17:35 №1 | Автор Группа: Passive | Можно так написать - хорошая миниатюра, но это ужасно. У меня круги перед глазами появились после прочтения. Стало страшно.
смотритель сада камней | assia | 16-02-2007 19:12 №2 | Автор Группа: Passive | стихо оч красивое... да и миниатюра неплохая
[владычица королевства глубоких долин] | Рими | 16-02-2007 19:28 №3 | Чудо :) Группа: Passive | офигенно
не бывать дательному падежу творительным (с) | Неизвестный | 16-02-2007 21:48 №4 | Уснувший Группа: Passive | неплохо на мой взгляд))) вот ошибки исправить, грамматические, и будет еще лучше:)
firefly
Просто шёл мимо | Дмитрий Вестман | 16-02-2007 22:58 №5 | Автор Группа: Passive | Господи, неужели мир стал таким ужасным? Неужели мы так привыкли к смерти и т.п.? Наверное, потому что меня миниатюра почти не задела. Неплохо, но банально. Ладно, у нас теперь почти всё банально. А вот стих - это да. Может потому что по-английски, и Evanescence напомнил, но он вызвал куда больше чувств..
Ой, не ищите, глупые, девочку Любу... Вот из этого ствола... я убил её вчера! (с) А. Григорян | Прага | 16-02-2007 23:09 №6 | Уснувший Группа: Passive | Хорошо описано. Даже жутковато стало... Пара опечаток: "Лмбо какой-то добрый дядя, такой, как ее доктор, замети ее" - "Либо" и "заметит" "этот несконченный путь" - "неоконченный" "Некрещенная деочка" - "девочка".
Мало кто находит выход. Многие не видят, даже если найдут, а многие даже не ищут. (с) | SID (El consumidor de la vida) | 17-02-2007 09:06 №7 | Автор Группа: Passive | Дмитрий Вестман в какойто мере прав, синтаксис, да и черт с ним, главное содержание а не обертка. Было ли страшно? НЕТ. Нехватает чего-то, недосказанно, недописано и тд. В общем вполне достойно!
Пропустите в мир, стаи волчьи! Уступите путь, своры гончие! Разойдись стена черной полночью - Или дай мне стать лютой сволочью... (Янка Д.) | Фаворитка | 17-02-2007 15:40 №8 | Уснувший Группа: Passive | Лмбо какой-то добрый дядя, такой, как ее доктор, замети ее и отведет домой, к ее маме, где та вымоет ее в теплой ванне, закутает в мохровое полотенце ее-ее-ее...
страшно - нет. не оставило след. а вот стих кароший. даже очень
Лояльность превыше всего.//Чудовищная крыска | Прага | 18-02-2007 17:04 №9 | Уснувший Группа: Passive | Меня пугает само словосочетание "мертвая девочка" - жутко...
Мало кто находит выход. Многие не видят, даже если найдут, а многие даже не ищут. (с) | A Bitch In A Tie | 21-02-2007 19:23 №10 | Уснувший Группа: Passive | Люди, я не пугать вас решила. Просто высказала мысль, навеянную стихом. Вообще, христианская религия несправедлива, посему и пишу... простите, христиане.
Быть может, что тело дворняги, а сердце - чистейшей породы... (и вообще, называйте меня на "ты") | Орден | 28-10-2007 00:49 №11 | Автор Группа: Passive | Средненько. Хорошо, что вы указали в РS, что это просто образ, поскольку для произведения , на мой взгляд, это дешёвый ход для того, чтобы разжалобить читателя. Всё это было не одну сотню раз. Чувств не вызывает. И почему вы до сих пор не исправили указанные очепЯтки О_о
| Apriori | 24-01-2008 09:42 №12 | Тигрь-Людовед Группа: Passive | Лмбо какой-то добрый очепятка как ее доктор, замети ее и отведет домой, к ее маме, где та вымоет ее в теплой ванне ее, ее, ее, ее это раз и два - замети?? впитываются в кощу, очепятко Некрещенная деочка. очепятко Средне. ну, не зацепило. :): - смайл Шрёдингера |
|
|
|