В поэзии Не ищут себе наставников Соловей и лягушка.
Мацунага Тэйтоку
|
Дрожат, словно в танце, стеклянные своды, Зеркальные глади озёр-водоёмов Краснеют от крови, ломаясь фарфором.
Леса, что стояли на древних могилах, Свирепым ветрам отдают свои листья, Детей и отцов убивая без боя.
Долина лежит у подножья трёх сосен, Кидает насмешки в открытое небо. Избавлен от гнева последний оазис.
И дом на утёсе застыл в беспокойстве, Открыв чистым взглядам хрустальные окна. Хозяин ждёт чуда от собственной смерти.
Всё это не вечно, утешься, философ, Прольются дождём нестерпимые боли. Пусть будет кровавым стремительный ливень.
Увидев покой в нескончаемой битве, Воитель, смеясь, разбивает доспехи, Желает свободы от жизни и смерти.
Горящие мысли укутав моралью, Накинув на взор покрывало забвенья, Идёт к водопаду безмолвный бродяга.
Усталый король в осаждённой столице, Забыв о свободе в объятиях власти, Уходит во тьму, оставляя корону.
На пыльной дороге лежит мёртвый город. Не жди, не надейся, ослепший изгнанник, Тебе в этом мире не будет ночлега.
А путник, что шёл по тропинке до неба, Пронзая туманы пылающим взглядом, Споткнулся, упал и остался во мраке.
Не время смеяться над мудростью храбрых, Победа твоя далека, небожитель. Она в пустоте, что лежит за пределом.
Postscriptum:Очень отдалённо это напоминает хокку, но разве что кол-вом строк.
В обработке окровавленного подсознания...
|