«Есть моё время. Твоё время. Время Поля. Солнечное время. Много всяких времен. Много всяких времен – это то же самое, что никакого времени» (с) Э. Лу
Город Трондхейм – город вне всякого времени, древняя столица Норвегии с деревянными скандинавскими домиками среди современных построек.
В мае 1969 года в небольшом городке Трондхейме родился Эрленд Лу.
Кто такой Эрленд Лу? Варианты ответов:
а) «норвежский Гришковец» б) друг Николая Фробениуса, игравший с ним в юношеские годы в одной панк-группе в) скандинавский писатель, критик, лауреат ряда национальных и международный премий г) молодой симпатичный человек, высокий, лысый, верящий в мумми-троллей и всегда в простой рубашке… на всех обложках русскоязычных книг
Все варианты верны.
Трондхейм – это город саг и народных сказаний, торговый пункт и город знаний.
А знаний за свои 30 с большим лишком лет Эрленд Лу приобрел много: актер в театре, критик в газете, школьный учитель, медбрат в психиатрической больнице, режиссер короткометражек и видеоклипов, сегодня ещё и консультант по игровому кино в Норвежском Кинофонде. Русскую литературу Эрленд Лу совсем не знает, кроме классиков – Толстого, Достоевского, Чехова и недавно прочитанного Булгакова. Всего один русский современный писатель сегодня переведен на певучий норвежский (привет, Поколению «П»!). И это имя ничего не говорит автору философской прозы для вечных детей, пишущему очень просто, но популярному при этом сразу в пятнадцати странах. В то же время Э. Лу знает «..эээ э Владимира что-то-там-такое…который в Берлине живет». Да, Войновича знают в Европе довольно хорошо. И даже этот странный норвежец, из заснеженной Норвегии, выросший на Сартре и считающий своим учителем Бротигана, читал ни раз Войновича. Удивительно, как он на него вообще вышел…
В Трондхейме курение запрещено во всех видах общественного транспорта, а также в большинстве общественных зданий и офисов.
Эрленд Лу: «Я не пью ни кофе, ни чая. Курю только в поездах – в России и ещё некоторых других странах, но никогда дома, потому что дома дети, и вообще я не вижу смысла, чтобы курить постоянно. Из стимуляторов я жую табак. Ничего такого стимулирующего мне не требуется. Только требуется время, чтобы писать»
В Трондхейме коронуют норвежских королей, в Трондхейме сочетаются браком норвежские принцессы и все это происходит в соборе Нидарос.
Идеолог нового письма, наивисит по стилю, любимый писатель всех студентов и молодежи не коронует своих персонажей. Это самые обычные люди. Самые. Форресты Гампы и Человеки Дождя – востребованные персонажи, их любят в народе, они очаровывают простотой и детской наивностью, а у Эрленда Лу они ещё и мило щебечут на экзотичном норвежском. В романе «Наивно. Супер» узнаешь себя в 25, смутно, как в запотевшем зеркале, но понимаешь, что очертания твои и ничьи больше. Автор наделяет тебя, читателя, тонким чутьем, и ты плывешь между строчек, между жанров комедии, притчи, романа, философского трактата, не тонешь в этой очень наивной истории о сложных вещах. «Наивно. Супер» - европейский бестселлер. И только толстокожий не проникнется экзистенциальными проблемами в романе, объясненными практически на пальцах, сверхдоступно, о чем говорит и название произведения.
В Трондхейме есть место, где исполняются мечты, для этого стоит всего лишь перейти старый мост через Нид и пройти сквозь ворота Счастья.
Герои Лу счастливы. Почти всегда. В романе «Во власти женщины» они ходят в бассейн и занимаются любовью в плавательных очках, поют фольклорные песни, испытывают неодолимое влечение к орланам-белохвостам, колесят по Европе и ищут себя в этих мгновеньях. А в «Лучшей в мире стране» они думают только о светлом, никогда не обращаясь к темным сторонам души, что действительно редко для современной прозы с её героями
Кроме пива в Трондхейме вам предложат разные сорта водки. В баре вы можете принять участие в игре в норвежские кости. Правила простые – получаете право бросить кости, предварительно заказав и выпив рюмочку.
Эрленд Лу и без рюмочки водки усомнился в правильности взрослого мира, взглянул на него с точки зрения вечности, усмехнулся суете сует и с кажущейся простотой пошутил… по-доброму так. И даже в своем «документальном романе» под названием «У» («Учебный») об экспедиции в Тихом океане, написанном с большей долей иронии и, как добавляют читатели рунета, стёба, он прилежно «заткнул» за пояс своего соотечественника Тура Хейердала, создав свою гипотезу о великом переселении народов. По-взрослому и вполне трезво, пусть и с шутками.
Рыбы в Трондхейме много, из неё тут научились готовить всевозможные и невозможные блюда. Вероятно именно Норвежский Макдональдс изобрел рыбное мак-меню.
Первая из сказок, написанная автором называется «Курт и рыба». Сумрачным серым утром, доставляя друга в порт, в мир траков-погрузчиков, норвежца осенило: герой книги будет водитель трака! Иллюстрацию к книге сделал друг Лу, и почему-то водитель трака на них похож на запорожского казака, с чубом и усами. Вот так скандинавский автор с юмором северных морей видит портового грузчика из страны Гамсуна. Приключения Курта инсценировали в Трондхейме, с большим успехом, нужно добавить.
В Трондхейме можно покататься на больших скандинавских санях, …чертыхаясь, ругаясь и вытряхивая снег отовсюду
Эрленд Лу: "Я очень люблю разгребать снег лопатой. Для меня радость, когда выпадает много снега – можно идти и чистить. По дороге домой я видел на крыше человека, разгребающего снег. Это опасно, но я очень ему завидовал".
В Трондхейме стоит побродить по колоритным практически кинематографическим улочкам, посмотреть на старинные замки и деревянные домики упертых скандинавов, не обращающих внимание на частые пожары в городе
Улочки Трондхейма действительно вдохновляют Эрленда Лу, возможно из-за них он и поступил в Датскую киношколу в Копенгагене. Эрленд Лу: "Хотя и поступил позже Триера, я все-таки успел почувствовать себя современником и участником «Догмы». Правда, несколько иначе. Мы будучи студентами, конечно, участвовали в обсуждении идей проекта, экспериментировали с камерой и натурой. Я лично знаком со многими режиссерами, его придумавшими, но это уже другая история…"
Это и, правда, другая история. И лучше меня её расскажут книги Лу.
Следующая остановка – Осло. До встречи, не теряйте гида из виду!)
|