|
|
 |
|
|
| ManZoo | 30-08-2008 00:48 №1 |  Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Ну вот, и я изобрёл свой велес и пед» Обычно,перевод - всегда несколько иначе и не о том,относительно точен только подстрочник.:) Но мне понравилось Ваше "открытие", особенно - в части новых возможностей при "двуязычном исполнении".:)
Это, действительно, интересно (до сих пор я всё это представлял несколько умозрительно).:),
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф | | ManZoo | 27-08-2008 17:29 №2 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Машерочка, деточка, Шурка» Восхищаете, как всегда.
И... это - творчество.
Очень интересное решение.:)
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф | | Ицхак Скородинский | 03-08-2008 15:03 №3 |  Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Вампира - серебряными пулями» Благодарю, это у нас как бы получился контакт между двумя разными измерениями.
| | Div | 19-07-2008 20:12 №4 |  Уснувший
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Вампира - серебряными пулями» На счёт "любого бога можно хоть каждый день отправлять в забвение" не соглашусь.
Да и Иван Зеленцов не прав, ангелы вроде бессмертны и болеть гриппом не умеют.
Не оригинально.
Сообщение правил Div, 19-07-2008 20:57 Нас никому не сбить с пути, нам пофигу куда идти. | | Ицхак Скородинский | 16-06-2008 02:44 №5 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Опостыленка» Ой, спасибочки.
| | ManZoo | 14-06-2008 19:18 №6 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Опостыленка» "ткут" - опечатка?
Рад Вам.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф | | Ицхак Скородинский | 05-06-2008 22:14 №7 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Низзя» Извините, но я даже ухитрился нанороманчик написать, ещё короче этого.
| | Мария Гринберг | 17-03-2008 14:56 №8 |  Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Низзя» Литрунет? Литру-да!
| | Ambidexter | 16-03-2008 16:43 №9 |  Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Низзя» Сетератор... М-да. Я проще, родился уж - как получилось.
И - не дожить. Не быть мне сетепателем.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | | Ицхак Скородинский | 16-03-2008 15:38 №10 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Марсианская рыба – Светлана Борщенко» Я критикую поэтов так и только так -
о поэтах или хорошо, или ничего.
Спасибо за отзыв, передам его Светлане лично по мылу.
| | Жемчужная | 24-02-2008 18:22 №11 |  Уснувший
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Марсианская рыба – Светлана Борщенко» Стихи - блестящие! Разделяю восторг автора. Только неясно мне - а хде критика???
| | Ицхак Скородинский | 18-02-2008 21:19 №12 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «А любовь никуда не уходит» Спасибо за дельное замечание.
| | Орден | 19-01-2008 20:42 №13 |  Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Ни тебя, ни Парижа» Неплохой стих. Такие мысли мне не свойственны, но стих довольно хорош.
| | hate pink cat | 06-01-2008 14:34 №14 |  Уснувший
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «А любовь никуда не уходит» Много экспресии это замечательно,но много страшных слов например, тычется в страстный захлеб меня сильно пугает. | | Ицхак Скородинский | 06-01-2008 03:59 №15 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Между Фрейдом и Адлером» Спасибочки, я проверю
| | Ицхак Скородинский | 06-01-2008 03:54 №16 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Месяц луна бередила сердце» Благодарю Вас , Клариса. Приходите ещё.
| | ManZoo | 31-12-2007 19:59 №17 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Между Фрейдом и Адлером» Голос.
Кажется, вертолёт не "Апачи", а "Апач"?
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф | | Клариса | 26-12-2007 16:03 №18 |  Уснувший
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Месяц луна бередила сердце» Что-то в этом есть... Не пойму, что, но интересно.
Истина где-то рядом... | | Ицхак Скородинский | 26-12-2007 08:56 №19 | Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Между Фрейдом и Адлером» Это наша, ж/б израильская стена. Спасибо за мысль о том, что нельзя думать, что все знают.
| | Лебедь | 26-12-2007 01:10 №20 |  Автор
Группа: Passive | Публикация: Ицхак Скородинский, «Между Фрейдом и Адлером» истина по середине
улицы, если по ней ракетой лупить с Апачи,
Это замечательно и живо. Но тут же идет совершенно непонятное: смертью идеи, если её раздробить стеною имхо,просто фраза несогласована. |
|
|
|
Библиотека // Объявления