Такой странный день... Как будто что-то должно произойти... Я ощущаю это... в воздухе. И я думаю, я вскоре должен уйти. Не сегодня и не завтра... Но скоро. Когда ветер сменит направление. Ветер всегда говорит мне, что Великая Зима в пути... Под моими ногами, в темных, холодных витринах луж, отражается серое, опускающееся небо, наполненное мрачными однообразными днями. И скоро снег оденет всё в белое. Я только хочу дождаться этого дня. Может быть для того, чтобы оставить след на каменистой мерзлой земле. Чтобы кто-нибудь последовал за мной. Хотя я знаю - никого не будет. И мой след исчезнет следующей весной...
Взгляни, как легкий туман обнимает сонную реку, что манит меня вдаль и зовет следовать за ее безмолвными водами, так похожими на мои мысли. Я догадываюсь... Но у меня еще осталось немного времени... Чтобы попрощаться с тобой...
Я знаю слово, которое ты забыла. И иду по дорогам, которых ты испугалась. Все мои мечты были для тебя вздором. Я был сломлен твоей пустотой. Но теперь я кружусь в танце с листопадом, исцеленный вновь. Я оставляю тебя жить в собственном выдуманном безумии. Навсегда... Блуждая в одиночестве, я снова свободен в своей судьбе. Я пришел искать мудрость, которую еще никто никогда не находил, сквозь озноб времен. Я пришел наблюдать и живу здесь ради того, чтобы ветра судьбы убедили мое смертное существо остаться навсегда с этой красотой. Я лишь сожалею о Мудрости Веков, которую ты никогда не вспомнишь. Замороженная память, рожденная, чтобы быть глухой к старинной музыке...
Мелодия... Такая чарующая, прекрасная и короткая. Она переплетается с ветром и звучит так одиноко в снижающемся небе среди облаков. Небесные корабли, никогда не знающие отдыха... Моя тень для того, чтобы просто оставаться. Возможно, по прошествии некоторого времени, я не найду ни одной руки, к которой мог бы протянуть свою руку снова. И тропинки во сне будут расходиться в стороны, лишенные мечты и пронизанные ледяным ветром... Откуда-то, не желая знать откуда, я просто улыбнусь и буду наблюдать за наступлением бури...
Я смертен в этом безжалостном дне, раздавлен его стальными тисками, угнетен его собственным следом. Безликий, но всё ещё не утративший воли, наблюдая этот вечный дождь. Теперь уже на краю. Хотя бы для того, чтобы сделать шаг вниз по дороге. Я должен быть на ней.... Я принимаю этот день со всей его ненавистью и отчаянием. Такой безжизненный, серый и безысходный. Последний день среди потерянных дней... В этом мире, где я всего лишь иллюзия, как и ты. Где все неизбежно закончится неизвестностью...

(текст написан на основе переводов FS)