Отрывок из разговора.

...
- Все-таки Эпикур был прав, когда сформулировал идею наслаждения.
- О да! наслаждаться можно чем угодно. Японцы одно время практиковали даже наслаждение болью: благородный муж должен уметь преодолевать препятствия, гордиться этим и, как следствие, испытывать наслаждение. Такая вот цепочка.
- Хм. Вы специально интересовались Японией, или это просто сведения из области общей эрудиции?
- Скорее общей эрудиции. Хотя область базовых знаний, конечно, должна расширяться.
- Приятно слышать.
...

Записано дословно. Диалог происходил в спортзале между тренером и ученицей; ученица выполнила все требуемые упражнения на тренажерах и теперь "заминалась", бегая на имитаторе лыж.