А есть ли этот "Искусственный рай" в русском переводе, вообще? Вот в чем вопрос. "Цветы зла" какие хочешь (по Википедии - 7 переводов, и не одного "Рая"). Может поэтому и в Сети нет.
Папюс... оккультизм, магия... Это, наверное, такая старая, нахлобученная магия-эзотерика (вся небось на обрядах, заклинаниях, готических картинках и мудреных описаниях). Могу ошибатmся. Не читал. Кастанеда посовременней будет. Там магия уже подчещенная, скажем так v2.0. А еще есть женский вариант Кастанеды - Флоринда Донер "Сон Ведьмы". Обалденная книга: нарратив (прикольные пояснения) чередуются с художественной литературой (небольшие, но мне показалось, очень интересные и качественные по языку новеллы). Небольшая, читается легко (и приятно). Уж лучше ее найти и почитать, если хочется чего-то такого со сдвигами , хоть сдвиги - если будут, то будут - легкими и полезными (по жизни может пригодится, думаю, всякой женщине, ведьме по определению (в хорошем смысле), а если не пригодится, то уж точно вреда не причинит), и без всякой наркоты, и запудривающих мозги своим грузовым языком теософских заморочек.
Сообщение правил Silber, 29-08-2007 22:33 Невежество - не аргумент. (Латинская пословица). |