Я люблю слушать музыку. Я слушаю её постоянно. И я часто скачиваю тексты полюбившихся мне песен. Но в текстах иногда встречаются такие занятные обороты...
Было бы интересно прочитать ваш вариант перевода данных текстов. Пока выложу один, если пойдёт, ещё один...Ну, а если не пойдёт, то что ж... C'est la vie...

Итак, here we go!

Rise Against "Give It All".

Break through the undertow, your hands I can't seem to find,
pollution burns my tongue, cough words I can't speak so I

stop my struggling, then I float to the surface,
fill my lungs with air, then let it out

I give it all, this is the reason why I sing,
So give it all,'cause it's these reasons that belong to me

Rock bottoms where we live, and still we dig these trenches,
to bury ourselves in them, backs breaking under tension

For far too long these voices, muffled by distances,
it's time to come to our senses, up from the dirt

We give it all, this is the reason why I sing,
So give it all, and it's these reasons that belong to me

Breathe (breathe), the air we give (give), the life we live (live), our pulses racing distances,
(breathe) so wet my tongue (give), break into song (live), through seas of competition

So please believe your eyes, a sacrifice,
is not what we had in our minds,
I'm coming home tonight, home tonight

We give it all, this is the reason why i sing,
So give it all, and it's these reasons that belong to me

Today I offer all myself to this I'm living for my dying wish,
I give it all, now there's a reason, there's a reason, to give it all

Гы-гы :)
Ща попробуем.
Перевод выложу попозже

а можно дословный перевод? Не все слова понятны, а так переводить лень =)