Литературный Клуб, Читать: «Прощание»

	Привет, Гость! Регистрация Забыли пароль?		ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность Библиотека // Объявления
	Логин: Пароль: — Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться


Литературный клуб Новости Клубные Хроники Библиотека Разделы Случайное Лента отзывов Сообщества Дискуссии Найти Автора Дневники


Так, может быть, и время состоит из отдельных теперь. Демокрит

screamer / За смертью

Прощание

Guillaume Apollinaire

Я сорвал вереска стебель
Осень мёртвая вспомни опять
Если встретимся мы то на небе
Запах времени вереска стебель
И запомни я буду ждать

Postscriptum:

J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyère
Et souviens-toi que je t'attends

Объём: 0.012 а.л. Опубликовано: 21 06 2011 Рейтинг: 10.04 Просмотров: 2007 Голосов: 1 Раздел: Поэтические переводы
«завтра, не приходи»	Цикл: За смертью	«уходи»
Рекомендации: YakovBorodin Клубная оценка: Нет оценки Доминанта: Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)

Добавить отзыв

screamer	07-11-2011 20:38 №1
Автор Группа: Passive	на здоровье, Марина Гареева Дневник Произведения

Отзывов: 1. Читать...
Добавить отзыв

Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:

Код защиты от ботов:


Сейчас на сайте: Никого нет


Сквозной чат