Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Я их слепыми наделил надеждами.
Эсхил
JuJa   / Остальные публикации
Перед рассветом в горах Юньнань
Как ночь тиха в горах провинции Юньнань,
Лишь слышен гонга звук на крыше храма,
И этот звук протяжный и упрямый
Меня поднял в неведомую рань.

На тусклых небесах не видно звезд,
Луна туману проиграла битву,
И часовой, не покидая пост,
Колышет фонари, шепча молитву.

Ущелья гор в безмолвный этот час
Наполнены предчувствием рассвета,
Ночник мой задымился и погас,
Тень пролетела призрачная где-то.

И я не сплю, сквозь шелковую ткань
Струится тьма и наполняет душу,
И ночь тиха в горах по имени Юньнань,
И темен мир таинственный и ждущий.
©  JuJa
Объём: 0.023 а.л.    Опубликовано: 12 11 2010    Рейтинг: 10.07    Просмотров: 1361    Голосов: 2    Раздел: Не определён
«Первый снег»   Цикл:
Остальные публикации
«* * *»  
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
nn12-11-2010 10:57 №1
nn
Автор
Группа: Passive
Атмосферный стих, спокойный, по поводу тумана и тусклых небес у меня есть сомнения, но в остальном хорошие описания и картина достаточно видимая. Еще предчувствие рассвета немного смущает: во всем остальном стихе - тьма, а вот рань и предчувствие рассвета заставляют представлять уже светлееющее небо, раннее утро, а вовсе не ночь.

Предпоследняя строка выбивается из ритма, но вы не можете сами этого не видеть, так что считаю, что это намеренный сбой, хотя и не чувствую в нем необходимости.
L'amour dure trois ans
golondrina12-11-2010 11:02 №2
golondrina
Уснувший
Группа: Passive
Изумительные стихи. Мне очень понравилось.
JuJa12-11-2010 11:53 №3
JuJa
Уснувший
Группа: Passive
Да, вижу, конечно. Спасибо за отзыв
milk&dreams
geekboy12-11-2010 12:07 №4
geekboy
Забанен
Группа: Passive
хрень
Максимович12-11-2010 14:41 №5
Максимович
Автор
Группа: Passive
Прекрасно

Неведомая (рань)и призрачная (тень) - эпитеты представляются не вполне удачными. В первом случае просится "даль", а тень - она всегда призрачная.

Сообщение правил Максимович, 12-11-2010 15:18
Мое мнение. Не более того
Jezebel12-11-2010 19:49 №6
Jezebel
Автор
Группа: Passive
Чудесно, очень атмосферно. Тёмные, предрассветные часы всегда прекрасны.
ManZoo12-11-2010 22:19 №7
ManZoo
Автор
Группа: Passive
"Колышет" мне представляется неточным словом.
"по имени" - вчера почему-то цепляло, сегодня, после некоторых раздумий, счёл допустимым.:))
Прекрасные стихи.
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
JuJa13-11-2010 15:20 №8
JuJa
Уснувший
Группа: Passive
@ManZoo, "Меняет" ?
milk&dreams
ManZoo13-11-2010 18:10 №9
ManZoo
Автор
Группа: Passive
Кажется, допустимо словом "фитилёк" называть не только собственно фитиль, но и пламя его, тогда, м.б., так:
"колеблет фитилёк, шепча молитву"?
"Колеблет пламя фонаря молитвой"...

Лучшее не приходит в голову - туп-с.:)

Не скажу, что особенно начитан, но есть такой китайский роман - "Речные заводи" - очень занимательное чтение. В нём только главных героев, наверное, больше, чем в "Войне и Мире" персонажей.:))

Сообщение правил ManZoo, 13-11-2010 18:11
"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе". Ильф & Петрофф
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 38 •