|
|
|
|
roki  
/ Фотохайку
|
Фотохайку 2 |
---|
|
© roki |
Объём: 0 а.л.
Опубликовано: 20 03 2006
Рейтинг: 10.12
Просмотров: 1718
Голосов: 4
Раздел: Не определён
|
|
Цикл:
Фотохайку
|
«Фотохайку»
|
Клубная оценка: Нет оценки
Доминанта: Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
|
Apriori | 21-03-2006 00:25 №1 | Тигрь-Людовед Группа: Passive | Восхитительно!
:): - смайл Шрёдингера | Москоу хулс | 21-03-2006 01:06 №2 | Хулиганка Группа: Passive | А это восхитительное где? А то б я тоже... С ветром..
Сначала газ до отказа, а там поглядим | Ambidexter | 21-03-2006 16:02 №3 | Автор Группа: User | Поругаю, хорошо? Как used to be a photographer, хоть и сто лет назад, сначала сильно обругаю фотографию: плохо читается, композиция не продумана, т. е. практически отсутствует. Потом примусь за сочетание фото и хайку (правда, старорежимное хокку мне нравится больше): стих на стене теряется и почти не иллюстрирует - "заходит В гости В брошенный дом", а картинка явно "СНАРУЖИ", а не "В". И может, я бы шрифт поподбирал бы (как полиргафист полиграфисту), что-нибудь по стилю более "хайкушное". Не в обиду, угу?
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | roki | 21-03-2006 17:33 №4 | Уснувший Группа: Passive | Это первые экспременты скоро пришлю еще разные и в разных вариантах за критику спа в чем то сог
Fikrat | Ambidexter | 21-03-2006 18:06 №5 | Автор Группа: User | Сог, но спавелив, а? :))Понимаешь, это вроде как целый жанр получается, да? Хокку, отточенные миниатюрки, сделанные по строгим канонам (5+7+5), иногда (редко) с отступлениями от правил, такая же отточенность ожидается и от изображения - ничего лишнего, если лишнее есть, то к месту. А сочетать одно с другим - уже совсем трудно. Вспомни японские картинки, там много лишнего? Не буду в подробности вдаваться, я ленив. В целом, мысль, как мог, объяснил.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Roni Fox | 23-03-2006 12:06 №6 | Автор Группа: Passive | Но ведь никто особо не придерживается этих канонов. Может, сами японцы, не знаю. И у Басе, не знаю, как в оригинале, но в переводе далеко не везде эти самые 5-7-5 (перевод В.Марковой). Это я мужа защищаю, надо понимать :) А со шрифтами - правильно, надо подбирать.
Очень трудно чувствовать себя человеком, если ты черепаха. (с) grisha1974 | Ambidexter | 23-03-2006 15:58 №7 | Автор Группа: User | Жена, защищающая мужа - страшная штука, вроде ядерного оружия. )) К размеру я прицепился по ходу, чтобы убедительней показать необходимость максимальной отточенности, это касается в равной степени и текста, и картинки (я ведь к фотографии тоже прицепился). По шрифты - туда же, писать тексты в Японии - искусство не меньшее, чем картинки рисовать. Мужу повезло.
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" | Roni Fox | 23-03-2006 18:37 №8 | Автор Группа: Passive | Ну, не знаю, повезло ли... Вообще-то, в реальной жизни все наоборот, это меня всегда все защищают. Но в интернете, я заметила, все по-другому. Интересная, кстати, тема. А тексты у японцев - конечно. Текст - уже картинка. Все же надо, по-моему, делать скидку на то, что это хайку на русской почве. С кавказским акцентом :) Ну, не японцы мы.
Очень трудно чувствовать себя человеком, если ты черепаха. (с) grisha1974 | Ambidexter | 23-03-2006 19:22 №9 | Автор Группа: User | А вот, кстати, тема. Русский вариант, не хокку, а что-то кардинально свое. Картинка, текст - вместе, но не подстраиваясь под непонятных до конца японцев, не пытаясь подогнать под их каноны. Придумать некое свое правило, делать что-то не менее выверенное и отточенное. А то получается писать по-японски кириллицей...
Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. У нас мало времени. © Тарковский, "Зеркало" |
|
|
|