Маркиза N, богиня, Ваши чары
Заставили меня создать сонет,
И я теперь, на склоне лет, поэт,
Хотя вчера был рыцарем Луары.

Склонюсь к ногам, пускай звучат фанфары,
И трубадуры славят на весь свет:
Победу дамы, бившую валет;
Достойную носить саму тиару.

Вы милое, невинное дитя,
Играете с Амурами шутя,
Но вскоре станете надменной львицей.

Тогда меня, как первый свой трофей,
Вы явите на суд своих гостей,
И я признаю Вас своей царицей.