Дурак - это не идиот!

вот щас прочитала и задумалась о патриотизме - ты как всегда подкидывваешь мне тем для рассуждений на ночь:))) кста, насчет Иванушки дурачка - это наверное, больше к России))

Andy,слово Идиот (от греч. idi?t?s — невежда, неуч, букв. отдельный, частный человек, не принимающий участия в общественной жизни) можно интерпретировать как "Человек, страдающий идиотией", так и "глупый человек, дурак (разг. руг.)".
Erzone, образ Иванушки-дурака характерен для всего угро-фино-словянского ареала, так что и Украина здесь не исключается, тем более, что этнических россиян у нас около 30 % процентов населения. Украина - это полиэтническое государственное образование (как и почти все страны в мире), поэтому судить к какой стране это больше относиться судить сложно.

Sora, фольклор дает вполне четкое и единообразное прозвище: Иван-дурак. Никому (кроме Вас) и в голову не придет назвать его Иван-идиот. Хотя, наверное, в этом-то и фишка.

Ваня тут вообще назван Бездельником (читать по тексту), и то, как перевод с английского ))))))
идиот - тут близкое к обозначению дурака... Изначально речь идет о герое романа "Атлант расправляет плечи". Все остальное - привязанные к имени аналогии.