Меж хребтов Тибетских мчались торопливо
Воды Цзиньшацзяна, воды Салуина.
И светило солнце, и снега белели
На высотах гордых и на дне ущелий.
Вместе с ароматом хвои и сандала
Вонь навоза яков в воздухе витала.
Напевая мантры о пути к нирване,
Предаваясь просто миросозерцанью,
По тропинке узкой шли в свою обитель
Молодой монашек и его учитель.
Путь их был не близок, и они устали,
И, с тропы свернувши, сели на привале.
Сняв с плечей котомки, чтобы пообедать
Ученик и гуру завели беседу;
И вопрос был задан:"В чём же суть сансары?"

И ответил ламе молодому старый:
"Меж хребтов Тибетских мчались торопливо
Воды Цзиньшацзяна, воды Салуина.
И светило солнце, и снега белели
На высотах гордых и на дне ущелий.
Вместе с ароматом хвои и сандала
Вонь навоза яков в воздухе витала.
Напевая мантры о пути к нирване,
Предаваясь просто миросозерцанью,
По тропинке узкой шли в свою обитель
Молодой монашек и его учитель.
Путь их был не близок, и они устали,
И, с тропы свернувши, сели на привале.
Сняв с плечей котомки, чтобы пообедать
Ученик и гуру завели беседу;
И вопрос был задан:"В чём же суть сансары?"

И ответил ламе молодому старый:
"Меж хребтов Тибетских мчались торопливо
Воды Цзиньшацзяна, воды Салуина.
И светило солнце, и снега белели
На высотах гордых и на дне ущелий.
............................................................
............................................................
............................................................"
Попросил монашек: "Дай мне хлеба, гуру!"
И сложил учитель с пальцев трёх фигуру...